Eksempler på brug af Mountain ash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brush of a mountain ash.
Waxwings, and bullfinches happy to peck the berries of elderberry, mountain ash.
Waxwings og bullfinches glade at hakke bær af hyldebær, røn.How to draw a mountain ash with a pencil.
Hvordan man tegner et bjergaske med en blyant.For example, thrushes, bullfinches,waxwings well prepare berries of mountain ash and viburnum.
For eksempel, drosler, bullfinches,waxwings godt forberede bær af røn og Viburnum.A branch of a mountain ash- a bright red color….
En gren af et bjergaske- en lys rød farve….An adult animal needs to plant a bark of trees and leaves daily birch,apple, mountain ash, raspberry, pear, etc.
En voksen dyr skal plante en bark af træer og forlader dagligt birk,æble, bjergaske, hindbær, pære osv.A drink from the fruit of mountain ash helps with diseases of the gallbladder and liver.
En drink fra frugten af røn hjælper med sygdomme i galdeblæren og leveren.In that case, if accompanied by hemorrhoidsfrequent constipation,perfect output will juice ordinary red mountain ash.
I så fald, hvis de ledsages af hæmoriderhyppig forstoppelse,perfekt output vil juice almindelig rød røn.Do you know how many years the mountain ash is living?
Ved du hvor mange år bjergasken lever?Do not consume red mountain ash with increased blood clotting, as well as children and pregnant women.
Brug ikke rød bjergaske med øget blodkoagulation, såvel som børn og gravide.Prepare one kilogram of fresh berries of mountain ash, squeeze the juice from them.
Forbered et kilo friske bær af røn, presse saften fra dem.White flowers of mountain ash are collected in umbel-like powerful inflorescences, which begin to bloom in April-May.
Hvide blomster af bjergaske indsamles i umbel-lignende kraftige blomstrer, der begynder at blomstre i april-maj.They can be decorated with berries of mountain ash and everything that fantasy tells.
De kan dekorere med bær af røn, og alle, der vil bede fantasi.The landscape was at that time characterized by an open and light birch forest, mixed with trees like aspen,willow, mountain ash and pine.
Landskabet var dengang præget af en åben og lys birkeskov, iblandet træer som asp,pil, røn og fyr.It is also widely used linden,maple, mountain ash, and some varieties of conifers.
Det er også almindeligt anvendt lind,ahorn, røn, og nogle sorter af nåletræer.Rowan pomegranate- a hybrid variety, obtainedmethod of selection I. Michurin,as a result of crossing hawthorn and mountain ash.
Rowan granatæble- en hybrid sort opnåetudvælgelsesmetode I. Michurin,som følge af krydsning af hagtorn og bjergaske.It is necessary to use a mountain ash in the same way, that is, to boil, knead and mix with honey and egg.
Det er nødvendigt at bruge et bjergaske på samme måde, det vil sige at koge, ælte og blande med honning og æg.It has some important rare trees native to Madeira such as Mountain Ash, Lily of the Valley and Canary Laurel.
Den har nogle vigtige sjældne træer der er hjemmehørende på Madeira såsom bjerg ask, liljekonval og Den Kanariske Laurbær.In the very early Holocene, northern Europe became vegetated by an open and light birch forest mixed with aspen,willow, mountain ash and pine.
I den første begyndelse af Holocæn blev Nordeuropa bevokset med en åben og lys birkeskov blandet med asp,pil, røn og fyr.In this area will feel comfortable mountain ash, hawthorn, Weigela, rhododendron, and pear, apricot, dogwood, apple.
I dette område vil føle sig godt tilpas røn, tjørn, Weigela, rhododendron, og pære, abrikos, kornel, æble.At beginning of their period, the tundra became overgrown by an open and light birch forest mixed with aspen,willow, mountain ash and pine.
I begyndelsen af deres periode blev tundraen bevokset med en åben og lys birkeskov iblandet asp,pil, røn og fyr.People actively use not only fresh, butalsodried fruits of mountain ash, making from them useful broths, syrups and infusions.
Mennesker bruger ikke kun frisk, menogsåtørrede frugter af bjergaske, der gør dem nyttige bouillon, sirupper og infusioner.At the beginning of their period, the tundra recently had been overgrown by an open and light birch forest mixed with aspen,willow, mountain ash and pine.
I begyndelsen af deres periode var tundraen netop blevet bevokset af en åben og lys birkeskov iblandet asp,pil, røn og fyr.Sometimes it is added to the extract of the red berries of mountain ash, hawthorn, black chokeberry, cranberry, composed as ascorbic acid, sugar, citric acid.
Nogle gange er det til ekstraktet af de røde bær af røn, tjørn, sort chokeberry, tranebær, komponeret som ascorbinsyre, sukker, citronsyre.The mountain ash is widely spread throughout the European part of the continent, the parkland and forest in the early autumn period are decorated with amazing coral-red brushes of its fruits.
Bjerget aske er bredt spredt over hele den europæiske del af kontinentet, parken og skoven i den tidlige efterårstid er dekoreret med fantastiske koralrøde børster af dets frugter.The plant is often used as amedicines for kidney diseases,there is information that mountain ash is capable of removing sand and stones from the body.
Anlægget bruges ofte som enmedicin til nyresygdomme,er der oplysninger om, at bjergaske er i stand til at fjerne sand og sten fra kroppen.In Sura Mare cave in the mountain ash were found on ceramics from different eras, while those from dry or stream Hole have been several archaeological studies.
I Sura Mare hule i røn blev fundet på keramik i forskellige perioder, mens dem i Dry Creek eller hullet har været flere arkæologiske undersøgelser.The garden was designed by Else-Marie andalso includes many different lilacs, Siberian crab apples, mountain ash, hundreds of lilies, large beds of perennials and many rare trees and bushes.
I haven, der er tegnet af Else-Marie,er der desuden mange forskellige syrener, paradisæbler og røn, hundredvis af liljer, store staudebede og mange sjældne træer og buske.The composition of berries of mountain ash, which aremedicinal raw materials, include vitamins in large quantities, in particular vitamin C, parasorbic acid, sorbitol, bitter, tannins, organic acids, as well as essential oil in small quantities.
Sammensætningen af bær af bjergaske, som erlægemidler råvarer omfatter vitaminer i store mængder, især vitamin C, parasorbinsyre, sorbitol, bitter, tanniner, organiske syrer, samt æterisk olie i små mængder.Take two teaspoons of leaves of wild strawberry,black currant, mountain ash, and one teaspoon of poplar buds a combination of these plants soothes and tones.
Tag to teskefulde blade af vilde jordbà r,solbà r, røn, og en teskefuld af poppel knopper en kombination af disse planter lindrer og toner.
