Hvad er oversættelsen af " MOVE BACK HOME " på dansk?

• flytte hjem
• flytte hjem igen

Eksempler på brug af Move back home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Move back home.
Flyt hjem igen.

I wanna move back home.
Jeg vil flytte hjem igen.

Having to drop everything and move back home?
At slippe alt og flytte hjem?

Now move back home to me.
Nu flytter du hjem til mig.

Then we can all move back home.
Så kan vi flytte hjem igen.

I can't move back home with you, Danny.
Jeg kan ikke flytte hjem med dig, Danny.

Maybe I should move back home.
Måske sku jeg flytte hjem igen.

You move back home working as a waitress.
Du er flyttet hjem og arbejder som tjener.

You could move back home.
Du kunne jo flytte hjem.

We stick together and weather the storm I move back home.
Vi to bliver sammen og står det her igennem. Jeg flytter hjem.

I can't move back home.
Jeg kan ikke flytte hjem igen.

Let's just sell the house and move back home.
Lad os sælge huset og flytte hjem.

Me, too. Move back home.
Det gør jeg også. Flyt hjem igen.

Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home.
Jeg får den kun, hvis jeg flytter hjem.

And you had to move back home because it took a toll on your mommy.
Du måtte flytte hjem, fordi det tærede på din mor.

Maybe it's time we move back home?
Måske skulle vi flytte hjem.

Who had… I had to move back home so we could take care of my mother.
Jeg måtte flytte hjem, så vi kunne tage os af min mor.

Maybe… Maybe we should move back home.
Måske skulle vi flytte hjem igen?

Move back home, What's that? live a simple life with Molly?
At flytte hjem og føre en enkel tilværelse med Molly.- Hvilket?

Maybe we should move back home.
Vi burde måske flytte hjem igen.

Teach tennis with me at the club? Or do you want to graduate Harvard and then move back home.
Eller vil du få din Harvard-uddannelse, flytte hjem og undervise i tennis?

Maybe I should move back home.
Måske skulle jeg flytte hjem igen.

You have made these past couple months… For everything. Fun, exciting? My move back home.
For alting.- Sjove, spændende? Du har gjort de sidste måneder… min flytning hjem.

And then she's gonna have to move back home with one of us, preferably you.
Så må hun flytte hjem igen til en af os, helst dig.

Are you kidding me? Maybe I should move back home.
Seriøst? Måske skulle jeg flytte hjem igen.

I guess I will just move back home, be Mom's patriarch again.
Jeg tror jeg vil bare flytte hjem igen, være mors patriark igen..

And we can have a fancy dinner and celebrate when we move back home.
Og vi kan have en fancy middag og fejre, når vi flytter hjem igen.

You're going to give up your career, move back home… and take orders from your brother?
Vil du opgive din karriere, flytte hjem… og tage imod ordrer fra din bror?

I had to move back home so we could take care of my mother… who was dying of cancer and my dad.
Jeg måtte flytte hjem, så vi kunne tage os af min mor, der var syg af kræft, og min far.

You told Toby he could move back home?
Sagde du, Toby kunne flytte hjem?