Hvad er oversættelsen af " MOVEMENT AND IMPORT " på dansk?

• bevaegelser og indfoersel
• bevægelser og indførsel

Eksempler på brug af Movement and import på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

COUNCIL DIRECTIVE of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae 90/426/EEC.
RAADETS DIREKTIV af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande 90/426/EOEF.

Holding' shall mean an agricultural establishment or premises of a dealer, as defined by the national rules in force, situated in the territory of a Member State and in which the animals referred to in Annexes A and B, with the exception of equidae, are held or regularly kept and the holding as defined in Article 2(a) of Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of live equidae(4);
Bedrift: landbrugsejendom eller handelsstald i henhold til gaeldende nationale bestemmelser, der er beliggende paa en medlemsstats omraade, og paa hvilken de i bilag A og B omhandlede dyr, bortset fra enhovede dyr, holdes eller opdraettes paa saedvanlig maade, samt bedrifter som defineret i artikel 2, litra a, i direktiv 90/426/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande 4.

Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(3) was last amended by Decision 2001/298/EC4.
Rådets direktiv 90/426/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2001/298/EF(4), fastsætter dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande.

Holding shall mean an agricultural establishment or premises of a dealer, as defined by the national rules in force, situated in the territory of an EC Member State or EFTA State and in which bovine and porcine animals, sheep and goats, live poultry and domestic rabbits are held or regularly kept, and the holding as defined in Article 2(a) of Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of live equidae.
Bedrift': en landbrugsvirksomhed eller en handlendes ejendom som defineret i de gældende nationale bestemmelser, som er beliggende på en EF medlemsstats eller en EFTA stats område, og hvor der holdes eller regelmæssigt holdes kvæg, svin, får, geder, fjerkræ eller tamkaniner, samt bedrift som defineret i artikel 2, litra a, i Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande'«.

Basic Directive: Council Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae: OJ L 224, 18.8.1990; Bull.
Grunddirektiv: Rådets direktiv 90/426/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredje lande: EFT L224 af 18.8.1990 og EF-Bull. 6-1990, punkt 1.3.197.

COUNCIL DIRECTIVE 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae.
RAADETS DIREKTIV 92/36/EOEF af 29. april 1992 om aendring for saa vidt angaar hestepest af direktiv 90/426/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande.

Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(2), lays down the measures to be taken in relation to African horse sickness.
I direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(2) er det fastsat, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for afrikansk hestepest.

During the 2001 foot-and-mouth disease epidemic, restrictions were also applied on the movement of equidae coming from holdings keeping animals of susceptible species or neighbouring such holdings and specific certification, in addition to the requirements of Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(22), was required in order to control trade in equidae from Member States affected by foot-and-mouth disease.
Under mund- og klovesygeepidemien i 2001 blev der også anvendt restriktioner med hensyn til flytning af dyr af hestefamilien fra bedrifter, der holdt dyr af modtagelige arter, eller fra nabobedrifter til dem, og der krævedes udstedelse af et særligt certifikat ud over det, der kræves i henhold til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(22), for at føre kontrol med handelen med dyr af hestefamilien fra medlemsstater med mund- og klovesyge.

Wheres Directive 90/426/EEC(4) lays down animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae; whereas the said Directive indicates the limits of the territory infected with African horse sickness and the rules applicable to Member States not free from the disease;
I direktiv 90/426/EOEF(4) fastsaettes de dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande; det afgraenser det omraade, der er angrebet af hestepest og fastsaetter reglerne for de medlemsstater, der ikke er sygdomsfri;

The Council also adopted Directive 92/36/EEC amending Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae Official Journal L 157, 10.6.1992.
Rådet har ligeledes vedtaget direktiv 92/36/EØF om ændring af direktiv 90/426/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande, for så vidt angår hestepest EFT L 157 af 10.6.1992.

Article 12 of Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(16), establishes that imports of these animals are only allowed from third countries or parts thereof appearing in a list to be incorporated in the list of third countries laid down according to the provisions of Article 3 of Directive 72/462/EEC.
I henhold til artikel 12 i Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(16) er det kun tilladt at importere dyr fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført på en liste, der skal indsættes i den i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 72/462/EØF opstillede liste.

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), and in particular Article 23 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande( 1), saerlig artikel 23, og..

In accordance with Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(2), African horse sickness, vesicular stomatitis, glanders, dourine, equine encephalomyelitis of all types, equine infectious anaemia, rabies and anthrax are defined as compulsorily notifiable diseases.
I Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(2) er afrikansk hestepest, vesikulær stomatitis, snive, dourine, hesteencephalitis(i alle former), equin infektiøs anæmi, rabies og miltbrand defineret som anmeldelsespligtige sygdomme.

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from countries of equidae(1), as amended by Directive 91/496/EEC(2), and in particular Article 13(2), thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande(1). aendret ved direktiv 91/496/EOEF(2), saerlig artikel 13, stk. 2, og..

Whereas on 26 June 1990 the Council adopted Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(2), as last amended by Directive 92/36/EEC(3), whereas, in accordance with that Directive, special health certificates have been drawn up for imports of registered horses; whereas such certificates refer to the identification document(passport);
Raadet vedtog den 26. juni 1990 direktiv 90/426/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande(2), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF(3); i overensstemmelse med ovennaevnte direktiv er der blevet udarbejdet specifikke sundhedscertifikater, der skal anvendes ved indfoersel af registrerede heste; disse certifikater henviser til identifikationsdokumentet(passet);

Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 12, 13, 15, 16 and 19(ii) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, 13, 15 og 16 og artikel 19, nr. ii, og ud fra følgende betragtninger.

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 15 and 16 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for hovdyrs bevægelser og indførsel af hovdyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 15 og 16, og..

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Directive 92/36/EEC(2), and in particular Article 19(ii) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for hovdyrs bevaegelser og indfoersel af hovdyr fra tredjelande(1), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF(2), saerlig artikel 19, nr. ii, og..

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(2), and in particular Article 19(ii) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/298/EØF(2), særlig artikel 19, nr. ii, og..

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Directive 92/36/EEC(2), and in particular Articles 12, 13, 15, 16 and 19(ii) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF(2), saerlig artikel 12, 13, 15, 16 og 19 ii, og..

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Commission Decision 92/130/EEC(2), in particular Articles 15(a) and 16 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 92/130/EOEF(2), saerlig artikel 15, litra a, og artikel 16, og..

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(7), as last amended by Directive 92/36/EEC(8), and in particular Articles 15a, 16, 18 and 19(ii) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelse og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande(7), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF(8), saerlig artikel 15, litra a, artikel 16 og 18 og artikel 19, nr. ii.

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from thir countries of equidae(1), as last amended by Directive 92/36/EEC(2), and in particular Article 15(a) and Article 16 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for erhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF(2), saerlig artikel 15, litra a, og artikel 16, og ud fra foelgende betragtninger.

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 17, second paragraph thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 17, stk. 2, og..

Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 12, 13, 14, 15, 16, 18 and Article 19(i) and(ii) thereof;
Under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, 13, 14, 15, 16, 18 og 19, nr. i og ii, og ud fra følgende betragtninger.