Hvad er oversættelsen af " MOVEMENT AND RESIDENCE " på dansk?

• bevægelighed og ophold
• færden og ophold
• til at færdes og opholde sig

Eksempler på brug af Movement and residence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The right to free movement and residence.
Ret til fri bevægelighed og ophold.

Movement and residence of workers: workers' trade union rights.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: arbejdstagernes fagforeningsrettigheder.

Section 1-The right to free movement and residence.
Afsnit 1- Ret til fri bevægelighed og ophold.

The free movement and residence of workers» point 1.3.8.
Den frie bevægelighed, rejse og ophold for ar bejdstagere(-> punkt 1.3.8). 122.

Will there be a directive in the future which will facilitate the entry into the European Union and movement and residence therein of pensioners too?
Kommer der i fremtiden et direktiv, som også letter pensionisternes indrejse, bevægelighed og ophold i EU?

Movement and residence of workers and their families: adaptation.
Rejse og ophold for arbejdstagere og deres familiemedlemmer: Tilpasning.

Abolition of restrictions on movement and residence- Directive 68/360/EEC.
Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- direktiv 68/360/EØF.

Movement and residence of workers: workforce mobility- Amendment of Regulation(EEC) No 1612/68.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: Arbejdskraftens frie bevægelighed- forordning(EØF) nr. 1612/68.

Abolition of restrictions on movement and residence- Amending Directive 68/360/EEC.
Afskaffelse af restriktioner om arbejdstagernes rejse og ophold: ændring af direktiv 68/360/EØF.

Movement and residence of workers: abolition of restrictions on movement and residence- Amending Directive 68/360/EEC.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- direktiv 68/360/EØF.

Abolition of restrictions on movement and residence establishment and the provision of services.
Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- etablering og udveksling af tjenesteydelser.

Movement and residence of workers: coordination of special measures- Public policy, public security and public health.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: samordning af de særlige foranstaltninger- Offentlig orden, sikkerhed og sundhed.

Citizenship of the European Union- Right of free movement and residence in the territory of the Member States- Directive 2004/38.
Unionsborgerskab- ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område- direktiv 2004/38.

Movement and residence of workers: abolition of restrictions on movement and residence- Establishment and the provision of services.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- etablering og udveksling af tjenesteydelser.

Sixth: the continued existence of obstacles to the exercise of freedom of movement and residence by European citizens.
For det sjette er der de hindringer, der stadig gør sig gældende for unionsborgernes udøvelse af retten til at færdes og opholde sig frit.

The right of free movement and residence also has a family member of an EU citizen, whatever his nationality.
Retten til fri bevægelighed og ophold har også et familiemedlem til en EU-borger, uanset hans nationalitet.

This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement and residence from any economic considerations.
Det bør i forbindelse med en sådan revidering af de eksisterende direktiver sikres, at der skelnes mellem den grundlæggende ret til at færdes og opholde sig frit og alle former for økonomiske hensyn.

The rights of free movement and residence of EEA nationals have been implemented in the UK by the Immigration(EEA) Order 1994.
Rettighederne vedrørende EØS-borgernes fri bevægelighed og bosættelse er inkorporeret i britisk lovgivning ved Immigration(EEA) Order 1994.

In order to promote the free movement of persons, the Member States shall cooperate, without prejudice to the powers of the Community, in particular as regards the entry, movement and residence of nationals of third coun tries.
Med henblik på at fremme den frie bevægelighed for personer samarbejder medlemsstaterne, med forbehold af Fællesskabets beføjelser, navnlig for så vidt angår indrejse, færden og ophold for statsborgere fra tredjelande.

Restrictions on free movement and residence may be made only in cases of threat to state security and public health.
Restriktioner for fri bevægelighed og opholdsret kan kun foretages i tilfælde af trussel mod statens sikkerhed og den offentlige sundhed.

In order to promote the free movement of persons, the Member States shall cooperate, without prejudice to the powers of the Community, in particular as regards the entry, movement and residence of nationals of third countries.
Med henblik på at fremme den frie bevægelighed for personer samarbejder medlemsstaterne, med forbehold af Fællesskabets beføjelser, navn lig for så vidt angår indrejse, færden og ophold for statsborgere fra tredje lande.

Whereas the provisions concerning movement and residence within the Community of self-employed persons and their families should likewise be improved;
Bestemmelserne om rejse og ophold inden for Faellesskabet for selvstaendige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer boer ligeledes forbedres;

Activities relating to the abolition of controls at internal frontiers and to rights of entry and rights of residence are dealt with in Section 1('The right to free movement and residence') of Chapter II(-> points 8 et seq.). Mutual recognition of qualifications.
Virksomhed i forbindelse med afskaffelse af grænsekontrol samt indrejseog opholdsret behandles i afsnit 1(»Ret til fri bevægelighed og ophold«) i kapitel II(-> nr. 8 ff.). Gensidig anerkendelse af kvalifikationer.

OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-33/07 of free movement and residence within the territory of the Member States by Union citizens and their family members.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT MAZÁK- SAG C-33/07 fri bevægelighed og ophold i medlemsstaterne for unionsborgere og deres familiemedlemmer.

In accordance with this legal basis, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market considered that there was no reason for the establishment of restrictions of an administrative nature, either for entry into a country or for free movement and residence.
I overensstemmelse med dette retsgrundlag mente Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked, at der ikke var nogen grund til at indføre restriktioner af administrativ art, hverken for indrejse i et land eller fri bevægelighed og ophold.

The Council' s proposal for a directive concerning unauthorised entry, movement and residence is another in a series of proposals for repressive measures, tabled in the legal sphere.
Rådets forslag til direktiv om ulovlig indrejse, bevægelsesfrihed og ophold er endnu et forslag i rækken af repressive foranstaltninger på det retlige område.

At the airport, I met some beautiful retired ladies and some retired men who were still youthful, who said to me:'Why is it that you at the European Parliament only concern yourselves with the movement and residence of workers and citizens in general?
I lufthavnen mødte jeg nogle flotte pensionerede kvinder og nogle pensionerede mænd, der stadig var ungdommelige, og de sagde følgende til mig:"Kan det virkelig være rigtigt, at I i Europa-Parlamentet kun beskæftiger jer med bevægelighed og ophold for arbejdstagerne og borgerne i almindelighed?

COUNCIL DIRECTIVE of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families 68/360/EEC.
Af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Faellesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer 68/360/EOEF.

This is an unofficial translation by the British Embassy* of the important parts of Spanish Order 1490 of 9 July 2012, setting out the rules on the entry, free movement and residence in Spain of nationals of other European Union(EU) Member States and European Economic Area states.
Dette er en uofficiel oversættelse fra den britiske ambassade* af de vigtige dele af den spanske orden 1490 af 9 July 2012, hvor reglerne om indrejse, fri bevægelighed og ophold i Spanien af statsborgere fra andre EU-medlemsstater(EU) og europæiske Økonomiske Område stater.

Article 2, paragraph 1, of Council Directive 73/148/EEC of 21 May 1973 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services1requires Member States to grant persons the right to leave their territory simply on production of a valid identity card or passport.
Artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv nr. 73/148/EØF af 21. maj 1973»om ophævelse afrejse- og opholdsbegrænsningerne inden for Fællesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyn til etablering og udveksling af tjenesteydelser«(') forpligter medlemsstaterne til at give tilladelse til udrejse fra deres område ved simpel forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.