Eksempler på brug af Mowed down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men mowed down like grass.
Mænd slås ned som græs.People who would been mowed down for no reason.
You mowed down two of my men with a machine gun.
Du mejede to af mine mænd ned.My people are gonna be mowed down in the payback.
Mine folk bliver mejet ned i hævn….You didn't have to send her out onto the street to get mowed down.
Du behøvede ikke at sende hende ud på gaden for at blive mejet ned.I would be looking to be mowed down in the payback.
Mine folk bliver mejet ned i hævn….The year before, another elite runner suffered broken bones after being mowed down….
Året før, anden elite løber lidt brækkede knogler efter at være blevet mejet ned….Sixten Larsen was mowed down in the street today.
Sixten Larsen blev mejet ned på åben gade i dag.Accidens de l'Homme: Scythe Accidens de l'Homme:Scythe Sheath Soldiers Death with a scythe, having mowed down several persons lying on the ground.
Accidens de l'Homme: Le Accidens de l'Homme:Le Neg Soldater Døden med en le har mejet adskillige mennesker, der ligger på jorden.A slaughter. They were mowed down before they hit the ground.
Det blev mejet ned, før de nåede jorden.Accidens de l'Homme: Scythe Accidens de l'Homme:Scythe Unarmed Physician Death with a scythe, having mowed down several persons lying on the ground.
Accidens de l'Homme: Le Accidens de l'Homme:Le Ubevæbnet Læge Døden med en le har mejet adskillige mennesker, der ligger på jorden.Death with a scythe, having mowed down several persons lying on the ground.
Døden med en le har mejet adskillige mennesker, der ligger på jorden.The sculpture will be erected to mark the massacre of Eldorado de Carajás on 17 April 1996 where 19 landless peasants lost their lives- shot at close quarters or mowed down by their own farm tools.
Skulpturen skal opstilles for at markere massakren i Eldorado de Carajás den 17. april 1996 hvor 19 jordløse landarbejdere mistede livet- skudt på klos hold eller mejet ned med deres egne arbejds red skaber.My people are gonna be mowed down in the payback… the ones you didn't already kill.
Mine folk bliver mejet ned i hævn… dem du ikke allerede har dræbt.And all of them son of bitches we mowed down in Austin?
Og alle af de søn af tæver vi mejet ned i Austin?When one wave was mowed down- and I mean mowed down- another followed it into death.
Når en angrebsbølge var mejet ned, og jeg mener mejet ned, fulgte en anden den i døden.And it's your fault, right? You get that we about to be mowed down like some lawn gnomes.
Vi bliver snart mejet ned som en flok havenisser, og det er din skyld.When one wave was mowed down- and I mean mowed down- another followed it into death."[41] The Japanese hit Edson's left flank just after the Parachutists took position but were again stopped by Marine rifle, machine-gun, mortar, and grenade fire.
Når en angrebsbølge var mejet ned, og jeg mener mejet ned, fulgte en anden den i døden."[41] Japanerne ramte Edsons venstre flanke lige efter at faldskærmstropperne kom i stilling, men blev igen stoppet af riffelild, maskingeværer, morterer og granater.When that prosecutor, Sixten Larsen,was mowed down, this was the officer who turned up on the scene.
Las Horas: Scythe Las Horas:Scythe Rod Soldiers Death with a scythe, having mowed down several persons lying on the ground.
Las Horas: Le Las Horas:Le Ris Soldater Døden med en le har mejet adskillige mennesker, der ligger på jorden.You get that we about to be mowed down like some lawn gnomes and it's your fault.
Vi bliver snart mejet ned som en flok havenisser, og det er din skyld.Léon le Maire: Scythe Léon le Maire:Scythe Sheath Soldiers Death with a scythe, having mowed down several persons lying on the ground.
Léon le Maire: Le Léon le Maire:Le Neg Soldater Døden med en le har mejet adskillige mennesker, der ligger på jorden.There is the media and NGO version, which reports a bloodbath where women andchildren were mowed down by armed police, bodies were dragged to a school nearby and left lying there until the following day, some of them not dead, and then taken to hospital.
For det andet pressens og ngo'ernes version, som rapporterer om et blodbad, hvor kvinder ogbørn blev mejet ned af væbnet politi, legemer, hvoraf nogle ikke var døde, blev slæbt til en nærliggende skole og efterladt der til den følgende dag, hvor de blev bragt på hospitalet.The sculpture will be erected to mark the massacre of Eldorado de Carajás on 17 April 1996 where 19 landless peasants lost their lives- shot at close quarters or mowed down by their own farm tools. Ironically, this bloody event has given rise to the International Day against Im pu ni ty.
Skulpturen skal opstilles for at markere massakren i Eldorado de Carajás den 17. april 1996 hvor 19 jordløse landarbejdere mistede livet- skudt på klos hold eller mejet ned med deres egne arbejds red skaber. Det er netop denne blodige begivenhed der har givet anledning til den Internationale dag mod Straffrihed.Bob, Carl andthe schoolteacher was mown down in front of Dagmar-house.
Bob, Carl ogskolelæreren blev mejet ned foran Dagmarhus.An incident in which students were mown down by the authorities.
I protest mod, at studerende blev mejet ned af regimet.Anyone who gets in its way will be mown down.
Enhver der kommer i vejen for den, vil blive mejet ned.He ruthlessly mowing down everyone.
Han hensynsløst klipning ned alle.That you mows down a guy because you can not control your lust!
Their barracks were smashed open,the buildings burned and the janissaries mown down as they tried to escape.
Deres kaserner blev brudt op,bygningerne brændt 
