Hvad er oversættelsen af " MR AIGNER " på dansk?

• aigner

Eksempler på brug af Mr aigner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Aigner, no doubt, will make the same point later.
Hr. Aigner vil uden tvivl nævne dette senere.

To conclude, I would like to go back to Mr Aigner again.
Afslutningsvis vil jeg gerne vende tilbage til hr. Aigner.

President.- Mr Aigner, I understand your concern.
Formanden.- Hr. Aigner, jeg forstår Deres bekymring.

Mr Seligman; Mr Saby; Mrs Walz; Purvis; Mr Aigner; Mr Beazley.
Seligman, Såby, Walz, Purvis, Aigner, Beazley.

Mr Aigner also raised this subject in his contribution.
Det var hr. Aigner også inde på i sit indlæg.

President.- Do you want to take the floor again, Mr Aigner, or rather not?
Formanden.- Vil De gerne have ordet igen, hr. Aigner, eller vil De hellere være fri?

Mr Aigner.-(DE) Mr President, the. chairman of the committee can withdraw the reports.
Aigner.-(DE) Hr. formand, udvalgsformænd kan tage betænkningerne tilbage.

EEC-USSR exports- Report by Mr Aigner(Committee on Budgetary Control) Doc. 1-846/81.
EFs eksport af landbrugsvarer til USSR.- Betænkning af Aigner for udvalget for budget kontrol dok. 1 864/81.

Mr Aigner(PPE), chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) I have proposed a motion.
Aigner(PPE), formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Jeg har stillet et forslag.

On behalf of the Commission, I would like to thank Mr Aigner and the other members of that Committee.
På Kommissionens vegne vil jeg gerne takke hr. Aigner og de andre medlemmer af budgetkontroludvalget.

Mr Aigner(EPP), Chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Surely the Chamber can.
Aigner(PPE), formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Parlamentet kan da give Kommissionen det som.

Mr Nielsen; Mr Dalsager(Commission); Mr Aigner chairman of the Committee on Budgetary Control.
Brøndlund Nielsen, Dalsager(Kommissionen), Aigner(formand for udvalget for budgetkon trol);

Mr Aigner, chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, I wish to refer to the agenda.
Aigner, formand for udvalget for budgetkontrol.-(DE) Hr. formand, en bemærkning til dagsordenen.

Mr Sieglerschmidt(S).-(DE) Mr President, I would like to make a personal statement, pursuant to Rule 67, on the remarks made by Mr Aigner.
Sieglerschmidt(S).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremkomme med en personlig bemærkning i henhold til artikel 67 i forbindelse med hr. Aigners udtalelser.

Mr Aigner(PPE).-(DE) Mr President, the House is also sovereign with regard to the decisions of the Bureau.
Aigner(PPE).-(DE) Hr. formand, forsamlingen er suveræn, også med hensyn til præsidiets beslutninger.

Mr Tugendhat, Vice-President of the Commission.- Mr President, may I begin by saying how very sorry I am that Mr Aigner cannot be here today.
Tugendhat, næstformand i Kommissionen.-(EN) Hr. formand, må jeg indledningsvis give udtryk for min store beklagelse over, at hr. Aigner ikke kan være til stede i dag.

Mr Aigner, Committee chairman.-(DE) Mr President, allow me briefly to sum up what is important to our committee here.
Aigner, formand for udvalget.-(DE) Hr. formand, tillad mig kort at sammenfatte, hvad det for udvalget her drejer sig om.

Mr Aigner(PPE).-(DE) Mr President, the best way of verifying the quorum is to use the electronic voting-machine.
Aigner(PPE).-(DE) Hr. formand, beslutningsdygtigheden fastslår man dog ganske enkelt ved, at man bruger det elektroniske anlæg.

Mr Aigner(PPE).-(DE) Mr President, I assume this means that the corrigendum as it stands was passed and paragraphs 8 and 9 deleted?
Aigner(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg formoder, at rettelsen vedtoges i den foreliggende form, og at punkt 8 og 9 udgår?

A 2-200/85 by Mr Aigner, on behalf of the Com mittee on Budgetary Control, embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of.
A 2-200/85 af Aigner for budgetkontroludvalget om udnævnelsen af to medlemmer af De europæiske Fællesskabers Revisionsret.

Mr Aigner(EPP), Chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) I would like to try to make clear to you what we have decided by a large majority.
Aigner(PPE), formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Jeg vil gerne forsøge at forklare Dem, hvad vi har vedtaget med stort flertal.

Mr Aigner(PPE), chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, I should like to raise another matter.
Aigner(PPE), formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne tage stilling til et andet punkt. De ved, at budgetkontroludvalget, som.

Mr Aigner, as chairman, fought to have it made a full committee and he also fought to get a Court of Auditors, which we succeeded in getting.
Hr. Aigner kæmpede som formand for, at det skulle være et egentligt udvalg, og han kæmpede også for oprettelsen af Revisionsretten, hvilket jo lykkedes.

A 2-11/86 by Mr Aigner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the budgetary control aspects of the European Community's information offices.
A2-11/86 af Aigner for budgetkontroludval get om budgetkontrolaspekterne i forbindelse med Det europæiske Fællesskabs presse- og infor mationskontorer.

Mr Aigner(EPP), Chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, we have two reports by Mr Kellett-Bowman.
Aigner(PPE), formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Hr. formand, jeg ved ikke, hvilken betænkning det er, De nu har annonceret- vi har to betænkninger af Kellett-Bowman.

Mr Aigner(EPP), Chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, the Com mittee on Budgetary Control approved Mr Saby's interim report by a majority.
Aigner(PPE), formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Hr. formand, budgetkontroludvalget har med flertal godkendt hr. Såbys midlertidige betænkning.

Mr Aigner(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, the Committee on Budgetary Control is neither the Committee on Social Affairs and Employment nor the Committee on Agriculture.
Aigner(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, udvalget for budgetkontrol er hverken udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse eller landbrugs udvalget.

Mr Aigner, Chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, as Chairman of the Committee on Budgetary Control I would just like to add two brief observations.
Aigner, formand for budgetkontroludvalget.-(DE) Hr. formand, som formand for budgetkontroludvalget vil jeg gerne fremsætte endnu to korte bemærkninger.

Mr Aigner(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, one of the most expressive passages in the Court of Auditors' report for 1984 is to be found in paragraph 429.
Aigner(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, en af de mest markante passager i Revisionsrettens beretning for 1984 er vel punkt 429.

Report by Mr Aigner on the action taken on the observations made in the resolution accompany ing the decision giving discharge in respect of implementation of the 1977 budget;
Betænkning af Aigner om de foranstaltninger, der er truffet som følge af beslutningen med bemærkninger til afgørelsen vedrørende gennemførelsen af budgettet for 1977.