Hvad er oversættelsen af " MR LANNOYE " på dansk?

• lannoye

Eksempler på brug af Mr lannoye på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Lannoye, you have the floor.
Hr. Lannoye, De har ordet.

Why then do I support Mr Lannoye?
Hvorfor støtter jeg så hr. Lannoye?

I think Mr Lannoye has his own agenda.
Jeg tror, at hr. Lannoye har sin egen dagsorden.

I want to pay tribute to Mr Lannoye.
Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse over for hr. Lannoye.

Question No 47, by Mr Lannoye: Pollution by dioxanes and furans.
Spørgsmål nr. 47 af Lannoye: ning med dioxin og furan.

Madam President, I congratulate the rapporteur, Mr Lannoye.
Fru formand, jeg komplimenterer ordføreren, hr. Lannoye.

Mr Lannoye mentioned the application of the precautionary principle.
Hr. Lannoye nævnte anvendelse af forsigtighedsprincippet.

Mr President, first congratulations to Mr Lannoye.
Hr. formand, først et»bravo« til hr. Lannoye.

Mr Lannoye specifically mentioned the problem of closer cooperation.
Hr. Lannoye nævnte især problemet med det styrkede samarbejde.

Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Lannoye on a good product.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at gratulere Lannoye med et godt produkt.

As Mr Lannoye said, this is one of the most important criteria.
Dette er, som Paul Lannoye allerede har sagt, et af de vigtigste kriterier.

B5 0386/2000 by Mrs Maes, Mrs Lucas, Mr Rod, Mr Lannoye and Mr Schörling, on behalf of the Verts/ALE Group, on Zimbabwe;
B5-0386/2000 af Maes, Lucas, Rod, Lannoye og Schörling for Verts/ALE-gruppen om Zimbabwe;

Mr Lannoye, on the other hand, wants to give Member States the right to adopt or keep more detailed rules.
Lannoye vil derimod give medlems staterne ret til at vedtage eller beholde mere detaljerede bestemmelser.

I will not repeat what my fellow Member, Mr Lannoye quite rightly said- I wholeheartedly agree with him.
Jeg kommer ikke til at gentage, hvad min kollega Paul Lannoye allerede så udmærket har udtrykt, jeg er fuldstændig enig med ham.

Mr Lannoye and the Committee on Development and Cooperation have given us some minimal proposals, which we must quickly implement.
Paul Lannoye og Udvalget om Udvikling og Samarbejde har givet os en række minimumsforslag, som vi hurtigt skal iværksætte.

B5-0115/01 by Mrs Isler Béguin, Mrs Lucas and Mr Lannoye, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in the Democratic Republic of the Congo;
B5-0115/2001 af Isler Béguin, Lucas og Lannoye for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Den Demokratiske Republik Congo;

It was partly because of these concerns that, during the last parliamentary term, Messrs Vernier, Santos and Pimenta tabled a resolution which then became the report by Mr Lannoye, adopted on 5 May 1994.
Det var også på grund af denne bekymring, at parlamentsmedlemmerne Vernier, Santos og Pimenta foreslog en beslutning, som herefter blev til den betænkning af Lannoye, der blev vedtaget den 5. maj 1994.

According to Mr Lannoye, it is not necessary for the Commission to approve these kinds of tough rules.
Ifølge Lannoye kræves det altså ikke, at Kommissionen skal godkende sådanne strengere regler.

Recommendation for second reading(A4-0278/98) on behalf of the Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection, on the common po sition adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts[C4-0306/98-96/0117(COD)] Rapporteur: Mr Lannoye.
Indstilling ved andenbehandling(A4-0278/98) fra Ud valget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning (C4-0306/98-96/0117(COD)) fastlagt med henblik på ved tagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter(Ordfører: Lannoye) noye.

B5-0202/2001 by Mr Rod, Mr Lannoye, Mrs Lucas and Mrs Maes, on behalf of the Verts/ALE Group, on access to drugs for AIDS victims in South Africa;
B5-0202/2001 af Rod, Lannoye, Lucas og Maes for Verts/ALE-Gruppen om aids-patienters adgang til medicin i Sydafrika;

Recommendation for second reading(A4-0343/96) on behalf of the Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection, on the common po sition adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(C4-0371/96-94/0078(SYN)) rapporteur: Mr Lannoye.
Indstilling ved andenbehandling(A4-0343/96) fra Ud valget om Miljø, Sundhedsanliggender og Forbruger beskyttelse om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (C4-0371/96-94/0078(SYN)) Ordfører: Lannoye.

B3-0370/92 by Mr Lannoye and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on emergency medical, technical and food aid to the victims of Chernobyl in Belarus, Russia and the Ukraine;
B3-0370/92 af Lannoye m.fl. for De Grønne om hurtig lægehjælp, faglig bistand og fødevarehjælp til ofrene for Tjernobyl i Hviderusland, Rusland og Ukraine;

The next item is the recommendation for second reading(A5-0047/2000), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption(9947/1/1999- C5-0252/1999- 1996/0112(COD)) Rapporteur: Mr Lannoye.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0047/2000) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning(9947/1/1999- C5-0252/1999- 1996/0112(COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum Ordfører: Lannoye.

Report(A4-0310/97) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposals for European Parliament and Council Directives relating to.
Betænkning(A4 0310/97) af Lannoye for Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyt telse om forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiver om.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0343/96) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(C4-0371/96-94/0078(SYN)) rapporteur: Mr Lannoye.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0343/96) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (C4-0371/96-94/0078(SYN)) Ordfører: Lannoye.

Report by Mr LANNOYE, adopted on 12.02.1993(PE A3-30/93) on the proposal relating to: Conclusion of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context COM(92)93 final.
Betænkning af PAPAYANNAKIS, vedtaget den 10.2.1993(PE A3-22/93) om forslag til: Udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser KOM(91)230 endelig udg.

The next item is the report(A4-0401/97) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposals for Council Directives relating to foodstuffs intended for human consumption.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning af Lannoye(A4-0401/97) for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag om forenkling af visse vertikale direktiver på levnedsmiddelområdet.

Report by Mr LANNOYE, adopted on 14.05.1992(PE A3-106/92) on the proposal relating to: Accession by the EEC to the Geneva Convention on long-range transboundary air pollution COM(91)268 final.
Betænkning af Lannoye, vedtaget den 14.5.1992(PE A3-106/92) om forslag til: EØF's tiltrædelse af Genève-konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande KOM(91)268 endelig udg.

The next item is the debate on the report(A5-0334/2001) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication on fisheries and poverty reduction COM(2000) 724- C5-0071/2001- 2001/2032COS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0334/2001) af Lannoye for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om fiskeri og fattigdomslempelse KOM(2000) 724- C5-0071/2001- 2001/2032COS.

Report by Mr LANNOYE, adopted on 20.04.1994(PE A3-¡47/94) on the proposal relating to: Basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation COM(93)349 final.
Betænkning af LANNOYE, vedtaget den 20.04.1994(PE A3 147/94) om forslag til: Grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstager nes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling (KOM(93)349 endelig udg.).