Hvad er oversættelsen af " MR MARSET " på dansk?

• marset

Eksempler på brug af Mr marset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you, Mr Marset.
Mange tak, hr. Marset.

Mr Marset Campos does that.
Det gør hr. Marset Campos.

I wanted to reassure Mr Marset in relation to the law.
Jeg kan berolige hr. Marset, hvad angår retten.

In that spirit, we support Amendment No 107 by Mr Marset Campos.
I denne ånd støtter vi ændringsforslag 107 af Marset Campos.

Mr Marset Campos, we shall certainly take note of your statement.
Hr. Marset Campos, vi tager Deres erklæring til efterretning.

I congratulate the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent preparatory work.
Jeg komplimenterer ordføreren, hr. Marset Campos, for hans udmærkede forberedende arbejde.

Mr Marset Campos has indicated what these sources are.
Hr. Marset Campos har jo gjort opmærksom på, hvilke kilder der er tale om.

This is because the amendments in Mr Marset Campos's report are excellent, as is the report itself.
For ændringsforslagene i nærværende betænkning af hr. Marset Campos er glimrende ligesom betænkningen.

Mr Marset Campos' analysis is a very clear one and it contains many warnings.
Hr. Marset Campos' analyse er meget klar og indeholder mange advarsler.

I think that if there is a problem, Mr Marset Campos, it is not globalisation but the lack of globalisation.
Hr. Marset Campos, jeg tror, at hvis der er et problem, så er det ikke globaliseringen, men manglen på globalisering.

Mr Marset Campos, the House has condemned this kind of terrorist attack on several occasions.
Hr. Marset Campos, Parlamentet har flere gange fordømt sådanne terroristangreb.

If that is done, a country like Portugal will be prevented from taking part in SMB support schemes, which is undoubtedly the opposite of what Mr Marset Campos intends to achieve by proposing this amendment.
Hvis man gør det, bliver et land som Portugal forhindret i at deltage i de programmer, der støtter SMV'erne, hvilket givetvis er imod det, som Marset Campos vil nå med sit ændringsforslag.

The rapporteur, Mr Marset Campos, has asked to speak on a point of order.
Ordføreren, hr. Marset Campos, har bedt om ordet til forretningsordenen.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0324/98), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position adopted by the Council(C4-0419/98-97/0309(SYN)) with a view to adopting a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community(1998-2000) Rapporteur: Mr Marset Campos.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0324/98) fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i forskning samt regler for formidling af forskningsresultater med henblik på gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskab(1998-2002) Ordfører: Pedro Marset Campos.

I should like to thank Mr Marset Campos and all those who contributed to the debate.
Jeg vil gerne takke hr. Marset Campos og alle, der har bidraget til diskussionen.

Mr Marset Campos has prepared a report and I would like to make three remarks on it.
Hr. Marset Campos har udarbejdet en betænkning om dette emne, som jeg gerne vil knytte tre bemærkninger til.

Mr President, we are talking about nuclear safety, and I repeat what was said by my colleague, Mr Marset Campos: we hope that the Commissioner will say something about our problem, a problem in the European Union that is affecting citizens from two Member States.
Hr. formand, vi taler om nuklear sikkerhed, og jeg vil gentage det, som Marset Campos har sagt: Vi håber, at kommissæren siger noget om vores problem, et problem i Den Europæiske Union, som berører to medlemsstaters borgere.

Mr Marset called into question the principle of subsidiarity, and this was taken up by Mr Katiforis.
Hr. Marset satte selv spørgsmålstegn ved subsidiaritetsprincippet, som hr. Katiforis derefter bekræftede.

Mr President, congratulations to Mr Marset Campos, not least for his patience and persistence with this report.
Hr. formand, tillykke til hr. Marset Campos, ikke mindst for hans tålmodighed og vedholdenhed med denne betænkning.

A5-0049/2001 by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, with a proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on the negotiating mandate for an interregional association agreement with Mercosur[2001/2018(INI)];
A5-0049/2001 af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik med et forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forhandlingsmandatet til en mellemregional associeringsaftale med Mercosur (2001/2018(INI));

Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to thank the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent motion for a resolution and also for the great clarity of vision with which he has interpreted the spirit of this resolution, which must not be limited to solidarity but shift the focus onto much more tangible political initiatives.
Hr. formand, på vegne af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil jeg gerne takke ordføreren Marset Campos for det glimrende forslag til beslutning og for sin meget klare forståelse af tankegangen i denne beslutning, der ikke kun skal være et udtryk for solidaritet, men også for et meget mere konkret politisk initiativ.

Mr President, Mr Marset Campos, I would like to mention the following in connection with your question.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem Marset Campos. Til Deres spørgsmål skal jeg anføre følgende.

Second report(A40170/97) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the Community policy for research and sustainable development.
Anden betænkning(A4-0170/97) af Marset Campos på vegne af Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling.

B5-0139/01 by Mrs Fraisse, Mr Marset Campos, Mr Manisco, Mr Seppänen, Mr Schmid, Mr Korakas and Mr Alavanos, on behalf of the GUE/NGL Group, on freedom of expression in Pakistan;
B5-0139/2001 af Fraisse, Marset Campos, Manisco, Seppänen, Herman Schmid, Korakas og Alavanos for GUE/NGL-Gruppen om udtryksfrihed i Pakistan;

B5 0352/2000 by Mrs Uca, Mr Marset Campos, Mr Korakas, Mr Papayannakis, Mrs Morgantini, Mrs Ainardi and Mr Miranda, on behalf of the GUE/NGL Group, on the rearrest of Akin Birdal in Turkey;
B5-0352/2000 af Uca, Marset Campos, Korakas, Papayannakis, Morgantini, Ainardi og Miranda for GUE/NGL-gruppen om den nye anholdelse af Akin Birdal i Tyrkiet;

The next item is the report(A4-0382/96) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the Community policy for research and sustainable development.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0382/96) af Marset Campos for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling.

However, I still wonder- like Mr Marset Campos- whether rather more concrete measures are perhaps needed, in the form of political or economic pressures on Israel, in order to persuade it to take part in the peace process.
Jeg spørger mig dog alligevel, ligesom Marset Campos, om der ikke er behov for lidt mere konkrete foranstaltninger i form af politisk eller økonomisk pres på Israel for at få landet til at deltage i fredsprocessen.

The next item is the report(A5-0024/2003) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on relations between the European Union and Belarus: towards a future partnership 2002/2164INI.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0024/2003) af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Belarus- Hen imod et fremtidigt samarbejde 2002/2164INI.

I can go along with part of what Mr Marset Campos said here, namely that this report, which we had thought would support the peace process, could just as easily be seen as a threat to that process if these issues are used to the wrong ends and in the political arena.
Jeg er enig i en del af det, som Marset Campos redegjorde for her, nemlig at denne betænkning, som vi havde forestillet os skulle fremme fredsprocessen, også skulle kunne ses som en trussel mod fredsprocessen, hvis disse spørgsmål anvendes i forkert øjemed og anvendes i det politiske spil.

The next item is the debate on the report(A5-0133/2000) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community Action Plan for the reconstruction of Central America COM(1999) 201- C5-0111/1999- 1999/2114COS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0133/2000) af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om forslag fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en EF-handlingsplan for genopbygningen i Mellemamerika KOM(1999) 201- C5-0111/99- 1999/2114COS.