Hvad er oversættelsen af " MRS BOWLES " på dansk?

• fru bowles
• mrs bowles

Eksempler på brug af Mrs bowles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mrs Bowles, can you help the House?
Fru Bowles, kan De hjælpe Parlamentet?

I would like to thank my shadow rapporteurs, Mrs Bowles and Mrs Berès.
Jeg vil gerne takke skyggeordførerne, fru Bowles og fru Berès.

Mrs Bowles showed a great deal of willingness to cooperate.
Fru Bowles viste stor vilje til at samarbejde.

I have noted your suggestion of 2012, Mrs Bowles, and I will bear it in mind.
Jeg har noteret mig fru Bowles' forslag om 2012, og jeg vil have det in mente.

Mrs Bowles, you are absolutely right in questioning us and in saying that it cannot be business as usual.
Fru Bowles har ret i at udspørge os og sige, at det ikke kan være"business as usual.

My final point concerns respect for the interests of users, a subject which you mentioned, Mrs Bowles.
Mit sidste punkt vedrører respekt for brugernes interesser, et emne, som fru Bowles nævnte.

So let us treat this as a package and now support Mrs Bowles' proposal to postpone the vote to July.
Så lad os behandle det som en pakke og nu støtte fru Bowles' forslag om at udsætte afstemningen til juli.

In writing.- The UK Conservative delegation regrets that it is unable to support the report by Mrs Bowles.
Den britiske konservative delegation beklager, at den ikke kan støtte fru Bowles' betænkning.

It is true, Mrs Bowles, that a deadline could give the SEPA project some of the impetus it needs.
Det er korrekt, som fru Bowles sagde, at en deadline kunne give SEPA-projektet noget af den drivkraft, det har behov for.

We questioned the ministers at ECOFIN last Friday, and your committee Chair, Mrs Bowles, was present.
Vi spurgte ministrene på mødet i Økofin-Rådet sidste fredag, og Parlamentets udvalgsformand, fru Bowles, var til stede.

I accept what Mrs Bowles said: that in future a holding of whatever percentage will attract a capital charge.
Jeg accepterer det fru Bowles sagde om, at der i fremtiden vil blive påført en kapitalafgift på den tilbageholdte andel.

Progress means improving the supervision of systemic risk; it means greater protection for investors, as Mrs Bowles pointed out.
Fremskridt betyder en forbedring af tilsynet med systemiske risici. Det betyder større beskyttelse af investorer, sådan som fru Bowles påpegede.

But I readily appreciate what Mrs Bowles and others have said regarding the merits of securitisations for the capital market.
Men jeg vil gerne erkende, hvad fru Bowles og andre har sagt om fortjenesten ved securitisation for kapitalmarkedet.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I would like to express my appreciation to Mrs Bowles and Mrs van den Burg for their reports.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Jeg vil gerne takke fru Bowles og fru van den Burg for de udarbejde betænkninger.

Fourthly, Mrs Bowles and other speakers asked us about the differences in coverage of the banking sector within the Union.
For det fjerde spurgte fru Bowles og andre talere til forskellene i, hvor stor en del af banksektoren i EU der er omfattet.

To that end I would especially like to congratulate the two rapporteurs, Mrs Bowles and Mrs Van den Burg, on their work and the quality of their reports.
Til det formål vil jeg specielt lykønske de to ordførere, fru Bowles og fru Van den Burg, med deres arbejde og med betænkningernes kvalitet.

I agree with Mrs Bowles that the Commission must produce an analysis of the effects of all these new banking rules on growth in Europe.
Jeg er enig med fru Bowles i, at Kommissionen skal fremlægge en analyse af konsekvenserne af alle disse nye bankregler for væksten i Europa.

Many of those of support facilitating damage actions, like Mrs Bowles, stressed the need to avoid tilting the scales too much in favour of claimants.
Mange af de medlemmer, der ønsker at gøre det nemmere at anlægge erstatningssøgsmål, f. eks. fru Bowles, understregede, at vi skal undgå at give de skadelidte fortrinsstilling.

That is why, in this instance, I support the wording of the original proposal by the Commission and, in any case, in our debate, Amendment 30 tabled by Mrs Bowles.
Derfor støtter jeg i dette tilfælde ordlyden i det oprindelige forslag fra Kommissionen og under alle omstændigheder under vores debat ændringsforslag 30 af fru Bowles.

However, as underlined by Mrs Bowles, there are too many loopholes in this Directive and it only covers savings income in the form of interest payable to individuals.
Som fru Bowles har pointeret, er der imidlertid for mange huller i dette direktiv, der kun gælder fysiske personers renteindtægter.

I would like to thank Parliament for its support for SEPA and to give concrete responses to the five points mentioned by Mrs Bowles, which correctly identify the problems that we must solve.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets støtte til SEPA og give konkrete svar på de fem punkter, som fru Bowles nævnte, idet hun helt korrekt påviser de problemer, vi skal løse.

Madam President, I would like to underline what Mrs Bowles has said: we are hoping to find a final agreement on the report before our plenary session in July.
EN Fru formand! Jeg vil gerne understrege, hvad fru Bowles har sagt: Vi håber på at nå frem til en endelig aftale om betænkningen inden plenarmødet i juli.

Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see you again and I would like to start by expressing my agreement with what Mrs Bowles just said, namely that consumers need security.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er glad for at se Dem alle igen, og jeg vil gerne starte med at sige, at jeg er enig i det, fru Bowles netop har sagt, nemlig at forbrugerne har behov for sikkerhed.

Many of you, including Mrs Bowles, Mr Chountis just now, and Mrs Podimata a moment ago, mentioned the recent downgrading of the Greek rating.
Mange af parlamentsmedlemmerne, herunder fru Bowles, hr. Chountis netop nu og fru Podimata for et øjeblik siden, nævnte den nylige nedjustering af Grækenlands kreditvurdering.

I of course thank my co-combatants in the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Berès, Mrs Bowles and others, but also the members of staff, who had to bear a large part of the burden.
Jeg vil naturligvis også takke mine medkæmpende i Økonomi- og Valutaudvalget, fru Berès, fru Bowels og mange andre, men også medarbejderne, som måtte bære en stor del af byrden.

To answer one of Mrs Bowles' five questions, no decision as to whether Member States that are not members of the euro area could take part in the mechanism has been taken yet.
For at besvare et af fru Bowles fem spørgsmål er der endnu ikke truffet nogen beslutning om, hvorvidt medlemsstater, der ikke er medlem af euroområdet, kan deltage i mekanismen.

The Social Democratic Group has requested postponing the joint debate on the reports by Mrs Bowles and Mrs van den Burg on Community statistics to the October part-session in Strasbourg.
Den Socialdemokratiske Gruppe har anmodet om at udsætte forhandlingen under ét af fru Bowles' og fru van den Burgs betænkninger om fællesskabsstatistikker til oktobermødet i Strasbourg.

Mr and Mrs Bowles, on this campsite in October 2013 9.0 Travelling party: Couple A well laid out campsite with fabulous facilities, amazing swimming pools as well as heated indoor pool.
Mr and Mrs Bowles, på denne campingplads i oktober 2013 9,0 Google Oversættelse Rejseselskab: Par A well laid out campsite with fabulous facilities, amazing swimming pools as well as heated indoor pool.

I will carry out this brief consultation- on this subject and on others relating to the proper implementation of SEPA- and then I will take the decisions quickly, as Mrs Bowles has asked.
Jeg vil gennemføre denne korte høring- om dette spørgsmål og om andre spørgsmål i relation til en ordentlig gennemførelse af SEPA- og så vil jeg træffe beslutningerne hurtigt, sådan som fru Bowles anmodede om.

I would like to thank Mrs Berès, Mrs Bowles and my fellow Members in the other groups for their support and, especially, the Secretariat and all staff members.
Jeg vil gerne sige tak til fru Berès, fru Bowles og mine kolleger i de andre grupper for deres støtte, og især vil jeg gerne takke sekretariatet og alle medarbejderne.