Hvad er oversættelsen af " MRS VAN DIJK " på dansk?

• fru van dijk

Eksempler på brug af Mrs van dijk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you, Mrs van Dijk.
Mange tak, fru Van Dijk.

Mrs van Dijk has just made that point.
Fru Van Dijk har netop gjort opmærksom herpå.

I am not as negative as Mrs van Dijk.
Jeg er ikke så negativ som fru van Dijk er.

B3-578/90, by Mrs Van Dijk and Mr Telkämper; Doc.
B3578/90 af van Dijk og Telkämper, dok.

Β 2 11/87 by Mr van der Lek and Mrs van Dijk; Doc.
B2-11/87 af Van der Lek og Van Dijk, dok.

Mrs van Dijk has mentioned the staging points.
Nu har fru van Dijk omtalt mellemstationerne.

You know the Rules as well as everyone else, Mrs van Dijk.
Fru van Dijk, De kender som vi andre forretningsordenen.

Therefore Mrs van Dijk has the floor.
Derfor har fru van Dijk ordet med henblik på en afklaring.

Mr President, I would just like to comment briefly on what Mrs Van Dijk has just said.
Hr. formand, blot en kort reaktion på, hvad fru Van Dijk lige sagde.

PRESIDENT.- Mrs van Dijk, on one point you are right.
FORMANDEN.- Fru van Dijk, på ét punkt har De ret.

Starting with equal treatment, which Mrs van Dijk already mentioned.
Først denne ligebehandling, som også fru Van Dijk talte om.

Mrs Van Dijk, we are discussing the approval of the Minutes!
Fru van Dijk, vi er ved godkendelse af protokollen!

Mr President, the report by Mrs van Dijk has my full support.
Hr. formand, jeg giver betænkningen af fru van Dijk min fulde støtte.

Mrs van Dijk asked a specific question, of whether there was added value here.
Fru van Dijk stillede et specifikt spørgsmål, om der var en merværdi her.

Mr President, I would like to congratulate Mrs van Dijk on this important report.
Hr. formand. Jeg vil gerne gratulere van Dijk med denne vigtige betænkning.

Mr President, Mrs van Dijk has written a good and important report.
Hr. formand. Van Dijk har skrevet en god og vigtig betænkning.

PRAG(PPE).- Mr President, the Group of the European People's Party welcomes this report by Mrs van Dijk.
Prag(PPE).-(EN) Hr. formand, Det Europæiske Folkepartis Gruppe hilser denne betænkning af fru van Dijk velkommen.

Question No 23 by Mrs van Dijk(H-0563/93) Subject: Packaging directive.
Spørgsmål nr. 23 af van Dijk(H-0563/93) Om: Emballagedirektivet.

We discussed this at length, tabled many motions and have had some really good discussions with Mrs van Dijk.
Vi har i lang tid ført drøftelser, stillet mange ændringsforslag og haft virkelig gode diskussioner med fru van Dijk.

I agree with Mrs van Dijk that there are a great many exceptions.
Jeg er enig med min kollega, fru van Dijk, i, at der er mange undtagelser.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs van Dijk on this excellent report.
Hr. formand, hr. kommissær, mine kolleger! Jeg vil gerne lykønske fru van Dijk med denne udmærkede betænkning.

B3-396/90 by Mrs van Dijk, on behalf of the Green Group, on abortion.
B3-396/90 af van Dijk for De Grønne i Europa-Parlamentet om frivillig svangerskabsafbrydelse.

Mrs van Dijk, Mrs Todini spoke as draftsman of the opinion of the Committee on Youth.
Fru van Dijk, fru Todini talte som ordfører for udtalelsen fra Ungdomsudvalget.

It is also good that Mrs van Dijk tackles the system more fundamentally in her report.
Det er også godt, at van Dijk angriber systemet mere i grunden i sin betænkning.

Mrs van Dijk takes up technical improvements which must be made to vehicles and staging points.
Van Dijk behandler de tekniske forbedringer for køretøjer og mellemstationer, som jo skal ske.

Because again it seems, as Mrs van Dijk has said, that the eight-hour limit that we now have is a dead letter.
For det viser sig på ny, og det siger fru van Dijk også, at den 8-timersregel, vi har, også er en papirtiger.

Mrs Van Dijk reasserts the eight-hour transportation rule despite a compromise by Member States on this issue.
Fru van Dijk genetablerer reglen om transport i højst 8 timer til trods for, at medlemsstaterne har opnået et kompromis på dette område.

Let us hope, as Mrs van Dijk said, that Suharto is indeed drawing certain conclusions.
Lad os blot håbe, som fru Van Dijk siger, at Soeharto også drager bestemte konklusioner.

Question No 54 by Mrs Van Dijk(H-0279/93) Subject: Violation of freedom of the press in Uzbekistan.
Spørgsmål nr. 54 af Van Dijk(H-0279/93) Om: Krænkelse af pressefriheden i Usbekistan.

I would like to thank Mrs Van Dijk and her colleagues for their support and cooperation throughout the proceedings.
Jeg vil gerne takke fru Van Dijk og hendes kolleger for deres støtte og samarbejde under forløbet.