Hvad er oversættelsen af " MUCH AS YOU DO " på dansk?

• meget som du gør
• højt som du gør

Eksempler på brug af Much as you do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We hate spam as much as you do.
Vi hader spam så meget som du gør.

The damage cannot be irreparable when a man and a woman love each other as much as you do.
Når en mand og en kvinde elsker hver andre så meget som du gør. Skaden kan ikke være uoprettelig.

But not as much as you do right now.
Men ikke så meget, som du gør lige nu.

I love the bloody club as much as you do.
Jeg elsker den skide klub lige så højt som du gør.

I want allies as much as you do, but that is a building full of innocents.
Jeg ønsker nogle allierede, ligeså meget som du gør, men det er en bygning som er fuld af uskyldige.

I love our father as much as you do.
Jeg elsker vor fader lige så meget, som du gør.

We oppose it, not through nationalism, Mr Schulz, which is something I despise as much as you do, but because none of the basic criticisms that characterised the debates on the old draft Constitutional Treaty- and I am not talking about the symbols of the EU, which we did not have a problem with, but the EU's political thrust- have been taken into consideration.
Vi er imod forslaget, ikke på grund af nationalisme, hr. Schulz, som jeg foragter lige så meget som De gør, men fordi der ikke er taget højde for nogen af de grundlæggende kritikpunkter, som har karakteriseret forhandlingerne om det tidligere forslag til forfatningstraktaten. Jeg vil heller ikke tale om symbolerne for EU, som vi ikke har nogen problemer med, men om EU's politiske vilje.

I detest the surface as much as you do.
Jeg hader jordens overflade lige så meget som du gør.

We hate unsolicited commercial email(UCE) as much as you do. Also known as spam or junk email, it is a disservice to the Internet community.
Vi hader uopfordret kommerciel e-mail(UCE) så meget som du gør. Også kendt som spam eller junk email, er det en bjørnetjeneste Internet community.

Sam, I want Gadreel to pay as much as you do.
Sam, jeg vil Gadreel at betale så meget som du gør.

I don't know if this is 100% the answer for me, but just to know that I have somebody who believes in me as much as you do.
Jeg ved ikke, om det 100% er vejen frem for mig… men bare at vide, at jeg har nogen, der tror på mig, så meget som du gør.

I want him as much as you do.
Jeg vil have ham ligeså meget, som du vil.

I take it you believe me when I say I love your mother as much as you do.
Jeg prøver, tro mig, når jeg siger Jeg elsker din mor så meget som du gør.

I wanna find a miracle as much as you do, okay?
Jeg ønsker et mirakel lige så meget som du gør, ikke?

Everything you need to film in the water comes with your camera, because TomTom Bandit loves the water as much as you do.
Alt det, du behøver for at filme i vand, følger med dit kamera, fordi TomTom Bandit elsker vand lige så meget, som du gør.

I want to stop him as much as you do.
Jeg vil stoppe ham lige så meget som du vil.

Come hiking in Greenland to experience a country that loves the nature just as much as you do.
Kom til Grønland for at vandre og du vil opleve et land der elsker naturen lige så højt som du gør.

Everyone here knows no one can win much as you do in here.
Alle ved, at ingen kan vinde så meget, som du gør.

He's what he is because he can't do anything like anybody else, and because he hates this town as much as you do.
Han er, hvad han er, fordi han altid skal være pa tværs, og fordi han hader vores by, lige sa meget som du gør.

Your details are strictly protected, safe and never be sold or shared. We hate spam as much as you do. More information about our privacy Policy.
Dine oplysninger er strengt beskyttede, sikker og aldrig blive solgt eller delt. Vi hader spam så meget som du gør. Mere information om vores privatliv politik.

No one in this world can love you as much as you do.
Ingen i denne verden kan elske dig så meget som du gør.

You know, I don't dislike him as much as you do.
Du ved, jeg ikke kan lide ham så meget som du gør.

Stepfather, technically. She hates him as much as you do.
Stedfar, teknisk set. Og hun hader ham lige så meget, som du gør.

We hate unsolicited commercial email(UCE) as much as you do.
Vi hader uopfordret kommerciel e-mail(UCE) så meget som du gør.

We want you to sell your product as much as you do.
Vi ønsker at du skal sælge dit produkt så meget som du gør.

Laura, you know I miss your father as much as you do.
Laura, du ved, jeg savner din far lige så meget som du gør.

When in her private chatroom she will love watching your cam as much as you do hers.
Når i hendes private chatroom hun'vil elske at se din cam så meget som du gør hendes.

With the Grand Canyon 24" children's mountain bike, your kids can get off the pavement and enjoy the rougher stuff as much as you did when you were younger.
Dine børn kan med Grand Canyon 24" børnemountainbike komme væk fra fortovet og nyde det vildere terræn, lige så meget som du gjorde, da du var yngre.

Hvordan man bruger "much as you do" i en Engelsk sætning

I love this niche as much as you do my friend!

Therefore, invest in distribution as much as you do in production.

Do you love rose tea as much as you do lavender?

I hate spam as much as you do - maybe more!

I used to use two libraries, much as you do now.

Alisha raved about you as much as you do about her.

But you don’t get hassled as much as you do elsewhere.

You may enjoy it as much as you do with KimPossible.

Maybe they know as much as you do about the subject.

No one cares as much as you do about your baby.

Hvordan man bruger "meget som du gør, højt som du gør" i en Dansk sætning

Bladlus som dine roser så meget som du gør.

Det ser ud til, at han aldrig værdsætter din tid så meget som du gør hans.

Det kan også være, at de elsker huset lige så højt, som du gør, og så er det jo bare med at slå til.

Vi interesserer os for dit plugin efter køb lige så meget som du gør.

Derudover mener jeg ikke der er nogen grund til at bande og svovle så meget som du gør.

Du ville ønske, at dine veninder kunne elske din kæreste (næsten) ligeså højt, som du gør – men det gør de ikke.

Vi hader spam lige så meget, som du gør.

Uanset hvad om du bare kalder dem højhælede, så elsker vi dem her hos DressMe rosa så højt som du gør.

Hvad med dine sønner, drikker de lige så meget, som du gør?

Ja, det er hårdt at erkende, at man ikke kan lave om på andre, især når det er en man elsker så højt, som du gør.