Hvad er oversættelsen af " MUCH ELSE TO DO " på dansk?

• meget andet at lave
• meget andet at gøre

Eksempler på brug af Much else to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not much else to do.
Ikke meget andet at gøre.

Yeah, didn't have much else to do.
Ja, der var ikke meget andet at lave.

Not much else to do.
Der er ikke meget andet at lave.

There's really not much else to do.
Der er bestemt ikke meget andet at lave.

There is not much else to do, when sitting in the damper.
Der er vel ikke så meget andet at lave, når man sidder i spjældet.

When you grow up in Iowa, there is not much else to do.
Som ung i Iowa er der ikke meget andet at lave.

There isn't much else to do, is there?
Der er ikke meget andet at gøre her?

No. uh… you know, I wanted to strengthen my character. I didn't have much else to do, so.
Jeg ville styrke min karakter. Nej. Jeg havde intet andet at lave, så.

There's not much else to do.
Der er ikke meget andet at gøre.

Din Tai Fung is best for lunch since it takes a while to get there and there is not much else to do in the area.
Din Tai Fung er bedst for frokost, da der er et godt stykke at køre, og ikke så meget andet at lave i området.

I also have much else to do.
Jeg har også meget andet at lave.

They do not have much else to do in November and December, but in February they are busy with ploughing, harrowing and sowing their other crops.
De har nemlig ikke så meget andet at lave i disse årets mørkeste vintermåneder, hvorimod de i februar får travlt med at pløje, harve og så deres andre afgrøder.

There is not much else to do.
Der er ikke så meget andet at lave.

There were probably many more Norwegians than Jomsvikings, but the Norwegians were ordinary peasants, who probably could use weapons, but in their everyday life had much else to do.
Der var formentlig langt flere Nordmænd end Jomsvikinger, men Nordmændene var almindelige bønder, der vel kunne bruge våben, men i deres hverdag havde meget andet at lave.

There's not much else to do in here.
Der er ikke meget andet at gøre herinde.

I don't have that much else to do, sir.
Jeg har ikke meget andet at lave, sir.

I didn't have much else to do, so… No. uh… you know, I wanted to strengthen my character.
Jeg havde intet andet at lave, så… Nej. Jeg ville styrke min karakter.

I know in fact from my visits to Finland with Mrs Ryynänen there is much else to do, not least go to the wonderful Savonlinna Opera Festival.
Jeg ved faktisk fra mine besøg i Finland med fru Ryynänen, at man kan lave mange andre ting, ikke mindst besøge den vidunderlige operafestival i Savonlinna.

There's not much else to do here, except watch Xaoi eat.
Der er ikke meget, vi kan lave her, på nær at se på, når Xaoi spiser.

Well, we ain't got much else to do out here.
Well, Vi har ikke meget andet at Lave herude.

There's not much else to do than to simply enjoy life.
Der er ikke meget andet at lave, end at nyde livet.

Well, ain't got much else to do out here.
Tja, vi har jo ikke meget andet at lave herude.

Well, there's not much else to do around here after dark.
Det er vel ikke meget andet at lave her, når mørket er faldet på.

Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did..
Jamen, der var ikke meget andet at lave i rygmarvsafdeling, så det gjorde vi.

It's really horrible that something like this can happen but I guess there is not much else to do than hope for the best, get on with the work on making my knee stronger and get back on the bike again.
Det er virkelig surt sådan noget skal ske, men der er vel ikke rigtig andet at gøre end at tage det i stiv arm og så bare komme tilbage på hesten igen hurtigst muligt.

Hvordan man bruger "much else to do" i en Engelsk sætning

But there’s not much else to do in Arita.

There isn’t much else to do besides write letters.

There’s not really much else to do in transition.

Can't see much else to do but remove it.

Not much else to do around here at night.

Not much else to do except drink wine, right?

Not much else to do when at home sick.

There isn't much else to do in Las Vegas.

Not much else to do in "small town" America.

There really isn’t much else to do in Buscalan.

Hvordan man bruger "meget andet at gøre, meget andet at lave" i en Dansk sætning

Hvis det kan konstateres, er der ikke meget andet at gøre end at rydde de angrebne planter væk og få sat nogle nye.

Indtil videre er der ikke meget andet at gøre end at acceptere, at det er sådan det er.

Udover de omkring 70 kilometer pister, er der meget andet at lave i "Wintersport Arena Sauerland".

Lige meget hvad er der ikke så meget andet at gøre, end at lade livet gå sin gang.

Jeg havde ikke så meget andet at lave.

I løbet af efteråret kommer de rundt og laver aftaler om de ting, man vil gå i gang med hen over vinterperioden, hvor der ikke er så meget andet at lave.

Er i øvrigt vanvittig aktiv på Instagram nu der ikke er så meget andet at lave.

Og ved fødslen er der ikke meget andet at gøre end bare at lade sig føde.

Ifølge ungdomslandsholdsroeren giver træningslejren meget mere fokus, end når man træner derhjemme: “Der er jo ikke så meget andet at lave hernede.

Man bør finde andre ruter, der er ikke så meget andet at gøre.