Eksempler på brug af Much interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How much interest run on?
Hvor mange renter løb der på?But this is what causes so much interest from players.
Men dette er, hvad der forårsager så megen interesse fra spillere.How much interest will I be charged?
I can pay the price of your drugs, and as much interest as you want.
Jeg kan betale for dine stoffer samt så mange renter, du vil have.I read also with much interest Sir Joshua Reynolds' book.
Folk også translate
It seems your prototype- Gentlemen. has sparked much interest on campus.
Mine herrer, jeres prototype har vakt stor interesse på stedet.She never showed much interest when she was with.
Hun viste ikke megen interesse for det da hun var med.In 1692 Viviani proposed the following problem which aroused much interest.
I 1692 Viviani foreslået følgende problem, som vakte stor interesse.Why is he taking so much interest in the business?
Hvorfor tager han så meget interesse i erhvervslivet?For others it is a minor phenomenon which does not generate much interest.
For andre er det et mindre fænomen, der ikke giver anledning til megen interesse.I read also with much interest Sir J. Reynolds' book.
Jeg læste ogsaa med megen Interesse Sir Joshua Reynold's Bog.Ascension is such an important event that it has aroused much interest in the Universe.
Opstigning er sådan en vigtig begivenhed, at det har vakt stor interesse i Universet.She never showed much interest when she was with… before.
Hun viste ikke megen interesse for det da hun var med… -Før.The BIS is where all of the world's central banks meet to analyze the global economy and determine what course of action they will take next to put more money in their pockets,since they control the amount of money in circulation and how much interest they are going to charge governments and banks for borrowing from them.
BIS er stedet, hvor alle verdens centralbanker mødes for at analysere den globale økonomi og bestemme kursen for den indsats, de vil udstikke for at putte flere penge i deres lommer, fordide kontrollerer mængden af penge i omløb, og hvor megen rente de vil opkræve fra regeringer og banker for låntagning hos dem.There's not that much interest. There won't be enough advanced dollars.
In a 2003 article titled"The Bank for International Settlements Calls for Global Currency," Joan Veon wrote:"The BIS is where all of the world's central banks meet to analyze the global economy and determine what course of action they will take next to put more money in their pockets,since they control the amount of money in circulation and how much interest they are going to charge governments and banks for borrowing from them.
I en 2003 artikel med overskriften"Bank for International Settlements opfordrer til global valuta," skrev Joan Veon:"BIS er stedet, hvor alle verdens centralbanker mødes for at analysere den globale økonomi og bestemme kursen for den indsats, de vil udstikke for at putte flere penge i deres lommer, fordide kontrollerer mængden af penge i omløb, og hvor megen rente de vil opkræve fra regeringer og banker for låntagning hos dem.There really hasn't been as much interest in the exhibition as Breton promised.
Udstillingen har ikke vakt nær så stor interesse, som Breton lovede.There was much interest in the Nile at this time with a great deal of speculation as to its source.
Der var stor interesse i Nilen på dette tidspunkt med It seems your prototype has sparked much interest on campus. Gentlemen.
Mine herrer, jeres prototype har vakt stor interesse på stedet.I shall read with much interest your work on the productions of Islands whenever I receive it.
Jeg vil med megen interesse læse Deres bog om øers naturprodukter, saasnart den kommer mig ihænde.The book was widely reviewed, and excited much interest among the general public.
Bogen blev vidt og bredt anmeldt og vakte megen interesse blandt publikum i sin almindelig-hed.They have just as much interest in the fight against all kinds of deterioration in the universities as we have.
De har lige så stor interesse i at kæmpe mod alle slags forringelser på universiteterne som vi har.Under these circumstances, private banks have shown much interest in participating in the financing.
Under disse betingelser har private banker vist stor interesse for at deltage i finansieringen.Sometimes people show too much interest in what they are trying to do that they want to have all new things all the time.
Sommetider folk viser for meget interesse i, hvad de forsøger at gøre, at de ønsker at have alle nye ting hele tiden.After 9.11 2001 there has been much interest for fight against terror.
Efter den 11. september 2001 har der været stor interesse for terrorbekæmpelse.My father, who felt much interest in the translation(as appears in the following letter), contributed some prefatory words of approval.
Min far, der interesserede sig meget for oversættelsen(som det fremgaar af følgende brev), tilføiede bogen et anbefalende forord.The contessa says that since there is so much interest in the house, the price is now double.
Kontessen siger at siden der er så meget interesse for huset er prisen nu fordoblet.My father, who felt much interest in the translation(as appears in the following letter), contributed some prefatory words of approval: C. Darwin to W. Ogle.
Min far, der interesserede sig meget for oversættelsen(som det fremgaar af følgende brev), tilføiede bogen et anbefalende forord: Til W. Ogle.Branched-chain amino acids have created much interest in the neurological research community.
Forgrenede aminosyrer har skabt stor interesse i det neurologiske forskersamfundet.It is with satisfaction and much interest that I see that paragraph 61 emphasises the collective right to trade union membership.
I punkt 61 ser jeg med tilfredshed og stor interesse, at den kollektive ret for fagforeninger bliver fremhævet.
