Eksempler på brug af Much respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Much respect!
Have too much respect.
Much respect to you, bro.
Stor respekt til dig.I had too much respect for him.
Jeg havde for meget respekt for ham.And I say father raised you to have too much respect for money.
Du har for stor respekt for penge.
Folk også translate
I have too much respect for the man.
Jeg har for stor respekt for manden.But your service since then has earned you much respect.
Men din tjeneste sidenhen har ført til megen respekt.And I have too much respect for you.
Det har jeg for meget respekt til.How much respect can anyone give you right now?
Hvor meget respekt kan du få?Alyssa didn't have much respect for people.
Hun havde ikke meget respekt for andre.And the environmental approach also commands much respect.
Og også den miljømæssige fremgangsmåde aftvinger stor respekt.I have so much respect for people who do that.
Det har jeg bare så stor respekt for.We have too much respect for the people of Zimbabwe.
Vi har for stor respekt for Zimbabwes befolkning.You have earned your place in this house and much respect beyond.
Du har fortjent din plads i dette hus og meget respekt derudover.They don't have much respect for you, do they?
De har ikke meget respekt for dig, har de?Listen, you know I spoke to my boss.Told him I got much respect for you.
Hør, jeg snakkede med min chef, ogfortalte ham at jeg har meget respekt for dig.And I have too much respect for those who have.
Og har for meget respekt, for dem der havde.And I say father raised you to have too much respect for money.
Og jeg siger at far opdragede dig til at have for meget respekt for penge.I have as much respect for you as I ever did or ever will.
Jeg har lige så meget respekt for dig som før.Well, then, your friends ain't got much respect for their own property.
Så har de ikke meget respekt for deres ejendele.I have too much respect for music to desecrate it with my voice.
Jeg har for stor respekt for musik til at ødelægge den med min stemme.Lorenzo de Medici does not show much respect to our position.
Lorenzo de Medici viser ikke meget respekt for vores holdning.I got just as much respect for a dead body as anybody around here.
Jeg har ligeså meget respekt for et lig som alle andre.My dad didn't have much respect for officers.
Min far havde ikke den store respekt for officerer.I have too much respect for parliamentary customs in Britain not to comply with his request.
Jeg har for stor respekt for de britiske parlamentariske skikke til ikke at følge ham.Mr. Waturi would like for you to know how much respect he had for your father, Mr. Beresford.
Mr. Waturi vil gerne fortælle Dem, hvor meget respekt han havde for Deres far, Mr. Beresford.He has too much respect for the free will He has given us. In fact, without faith, it is impossible to please God.
Han har for megen respekt for den frie vilje, han har givet os. Uden tro er det faktisk umuligt at behage Gud.I guess that shows how much respect he's got for the werewolves.
Det viser vel, hvor meget respekt han har for varulve.Uh, I got too much respect for your intelligence, Tom, to, uh, take that little display of human vanity seriously.
Uh, jeg har alt for meget respekt for din intelligens, Tom, til, øh, tage den lille udstilling af den menneskelige forfængelighed alvorligt.
