Hvad er oversættelsen af " MUCH SOUGHT-AFTER " på dansk?

• meget attraktivt
• meget eftertragtede
• meget efterspurgt
• meget populær

Eksempler på brug af Much sought-after på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Exclusive, much sought-after neighbourhood.
Eksklusivt og meget attraktivt område.

They supply sweet fruit and much sought-after wood.
De giver søde frugter og eftertragtet træ.

She is a much sought-after soloist and chamber musician.
Hun er en meget efterspurgt solist og kammermusiker.

Located in a peaceful area. Exclusive, much sought-after neighbourhood.
Beliggende i et stille og roligt område. Eksklusivt og meget attraktivt område.

Exclusive, much sought-after neighbourhood. The surroundings are great for hiking.
Eksklusivt og meget attraktivt område. Omgivelserne er perfekte til vandreture.

Centrally located near shopping area. Exclusive, much sought-after neighbourhood.
Central beliggenhed tæt på shoppingområde. Eksklusivt og meget attraktivt område.

Niels Ullner is also much sought-after in conenction with master classes and adjudication work in Denmark and abroad.
Niels Ullner er desuden efterspurgt i forbindelse med master classes og juryarbejde i ind- og udland.

Within walking distance of the centre and the bazaar. Exclusive, much sought-after neighbourhood.
I gåafstand til centrum og bazaarområdet. Eksklusivt og meget attraktivt område.

This talent was much sought-after, and when something had to be done in a hurry it was Reesen you went to- even though the fee was accordingly high.
Det talent var efterspurgt, og når noget skulle laves i en fart, var det Reesen, man henvendte sig til- også selv om honoraret var derefter.

Within walking distance of the centre, the beach and the bazaar. Exclusive, much sought-after neighbourhood.
I gåafstand til centrum, bazaaren og stranden. Eksklusivt og meget attraktivt område.

It is one of the much sought-after complications in mechanical watches and Orient adds the affordability factor to it without cutting down on its good points.
Det er en af de meget eftertragtede komplikationer i mekaniske ure og Orient tilføjer prisoverkommelighed faktor til det uden at skære ned på sine gode punkter.

With a high fat and protein content, nuts are much sought-after energy suppliers in the cold season.
Med deres høje fedt- og proteinindhold er nødder en meget populær energikilde i den kolde årstid.

There are at least five specific kinds; some are almost transparent and others are black, while the scarce green garnet is much sought-after.
Der er mindst fem specifikke typer, og nogle er næsten gennemsigtige og andre er sorte, mens den sart grønne granat er meget efterspurgt.

A divine snack With a high fat and protein content, nuts are much sought-after energy suppliers in the cold season.
Lækker snack Med deres høje fedt- og proteinindhold er nødder en meget populær energikilde i den kolde årstid.

Piano Ulrich Stærk has been a much sought-after concert pianist in Denmark since his debut in Copenhagen in 1989, and has a wide-ranging career on the Continent with concerts in cities like Paris.
Ulrich Stærk piano Ulrich Stærk har siden sin debut i København i 1989 været en meget efterspurgt koncertpianist i Danmark og har endvidere en omfattende karriere i Europa med koncerter i bl.a.

Royal Copenhagen's thermal mug has become an exclusive and much sought-after design icon in many homes around the world.
Termokruset fra Royal Copenhagen er blevet et eksklusivt og eftertragtet designikon i mange hjem verden over.

Black Welsh Mountain sheep In the Middle Ages, the mutton of black-fleeced Welsh Mountain Sheep was prized for its richness and excellence and much sought-after by merchants.
Black Welsh Mountain Får I middelalderen blev faarekoed af sort-flået Welsh Mountain Får værdsat for sin rigdom og ekspertise og eftertragtet af købmænd.

Utilising the much sought-after YHR-861 and legendary Yamaha manufacturing consistency as benchmarks, Yamaha enlisted top artists from major symphony orchestras around the world to help them build a horn that will satisfy all players.
Udnytte den meget eftertragtede YHR-861 og legendariske Yamaha fremstilling konsistens som benchmarks, hyret Yamaha top kunstnere fra store symfoniorkestre rundt om i verden for at hjælpe dem med at opbygge et horn, der vil tilfredsstille alle spillere.

It allows you to use the modes individually or blended together for the much sought-after'wall of sound' effect.
Det tillader dig at bruge tilstandene individuelt eller blandet sammen for den meget eftertragtede"mur af lyd" effekt.

Pure'blues' such as gentian, ox-tongue, harebell poppy and Siberian squill are rare beauties in the plant kingdom and are therefore much sought-after by gardeners.
Rene'blå' som f. eks. ensian, oksetunge, klokkevalmuesøster og russisk skilla er sjældne skønheder i planteriget og er derfor meget efterspurgte blandt haveentusiaster.

The income from external funds, which is always high, was around 193 million Euros in 2013 and shows, that the University is a much sought-after partner by international and German, state and private funding organisations and by the economy.
Indtægterne fra eksterne fonde, som altid er høj, var omkring 193 millioner euro i 2013 og shows, at universitetet er en meget efterspurgt samarbejdspartner med international og tysk, statslige og private finansieringsmuligheder organisationer og ved økonomien.

After personnel changes Dionne and Doris left the group after achieving solo success, the Gospelaires became the recording group the Sweet Inspirations, who had some chart success, but were much sought-after as studio background singers.
Efter personale ændrer Dionne og Doris forlod gruppen efter at opnå solo succes, de Gospelaires blev optagelsen gruppe Sweet Inspirations, der havde nogle diagram succes, men blev meget efterspurgt som studio baggrund sangere.

While Senator Kerry has been targeted for what he did in combat in Vietnam… President Bush has been criticized for avoiding Vietnam… by landing a much sought-after spot in the Texas Air National Guard… and then, apparently, failing to meet some of his obligations in the Guard.
Mens senator Kerry angribes for sine kamphandlinger i Vietnam, kritiseres præsident Bush for at have undgået Vietnam ved at få en meget eftertragtet plads i nationalgarden i Texas, hvorefter han tilsyneladende ikke opfyldte sine pligter i garden.

We must also do whatever we can to enhance cooperation between the Mediterranean countries(South-South partners) in order to achieve the much sought-after objective of regional cooperation and integration.
Desuden bør vi på enhver måde styrke samarbejdet mellem Middelhavslandene(syd-syd-partnerne) med henblik på at opnå det stærkt ønskede mål om regionalt samarbejde og regional integration.