Hvad er oversættelsen af " MEGET EFTERSPURGTE " på engelsk?

• much in demand
• highly sought
• highly requested
• in great demand
• much requested
• highly in demand

Eksempler på brug af Meget efterspurgte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans hjælp var meget efterspurgte.
His help was much in demand.

Den meget efterspurgte opdatering indeholder nye stadioner, lagring af specialiserede bygninger og et nyt rangsystem.
The highly requested update features new stadiums, Specialization Storage and a new ranking system.

Weekendkurser er meget efterspurgte….
Weekend courses are very much in demand….

Da nogle hingste er meget efterspurgte, kan du lave en aftale med deres ejer så de reserverer en bedækning til dig.
As certain stallions are very in demand, you can make a deal with their owner so that they reserve a covering for you.

Auditorer er yderst værdifulde og meget efterspurgte.
Auditors are very valuable and in great demand.

Glutamin er meget efterspurgte i hele kroppen.
Glutamine is highly in demand throughout the body.

Fiskepinde burger De er enkle og så meget efterspurgte.
Fish-stick Burger They are simple and so much in demand.

Kropsopbyggende er en meget efterspurgte kosmetisk kirurgi procedure.
Body sculpting is a much requested cosmetic surgery procedure.

Hans alterbilleder, portrætter og træsnit var meget efterspurgte.
His altarpieces, portraits, and woodcuts were extremely popular.

Disse spil er meget efterspurgte blandt mennesker, hovedsageligt kontorfolk.
These games are very much in demand among people, mostly office workers.

Into Kitty, vil du finde nogle meget efterspurgte features som.
Into KiTTY, you will find few very requested features such as.

Den oversatte version af IMTs krisemanifest og Lal Khans nye bog"Pakistan's Other Story, The 1968-69 revolution" var meget efterspurgte.
The translated version of the IMT manifesto on the present world crisis and comrade Lal Khan's new book"Pakistan's Other Story, The 1968-69 revolution" were very much in demand.

Mønter, som er udstedt i små mængder, er meget efterspurgte blandt møntsamlere.
Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors.

Visse foranstaltninger var meget efterspurgte, navnlig foranstaltningen til kontrol af landbrugsforureningen.
Certain measures are very popular, particularly that concerning the control of farm pollution.

Skolerne anses naturligvis for gode og er meget efterspurgte.
Of course, the schools are considered to be good ones and are very attractive.

Kode anmeldelse 129023 Genindfør den meget efterspurgte rotoskopiske effekt, der nu er sendt til qml.
Code review 129023 Reintroduce the much requested rotoscoping effect, now ported to qml.

Hun har lavet nogle radikale ændringer og integreret idéer i betænkningen, som var meget efterspurgte af interessenterne.
She has made some radical changes and integrated ideas into the report that were widely requested by the stakeholders.

Barbie spil serie blev en meget efterspurgte og derfor jeg har tilføjet denne vildt Barbie 3D version.
Barbie games series became a very sought and therefore I have added this game Barbie 3D version.

Selvfølgelig hendes statistiske ekspertise betydet, at hendes kvalifikationer var meget efterspurgte til at hjælpe med krigen indsats.
Of course her statistical expertise meant that her skills were much in demand to help with the war effort.

Denne ændring inkluderede en masse meget efterspurgte funktioner, og det ville ikke have været muligt uden jeres bidrag!
This change included a whole bunch of new highly requested features, and it wouldn't have been possible without your donations!

Der kræves høje standarder ikke blot af førerne, men også af svejsere, læger og sygeplejersker, som er meget efterspurgte i de gamle EU-medlemsstater.
High standards are required not only of drivers, but also of welders, doctors and nurses, who are so highly sought after in the old EU Member States.

Selv på vores hjemmeside er hvide piger meget efterspurgte, så vi skabte en kategori dedikeret til dem.
Even on our website, white girls are very much in demand, so we created a category dedicated to them.

For nylig har begonier med kronblade, der ligner en sammenkrøllet chiffon og med kronblade, hvis kanter er"skitseret" i en lysere farve, været meget efterspurgte.
Recently, begonias with petals similar to a crumpled chiffon and with petals, the edges of which are“outlined” in a brighter color, have been in great demand.

Se al information Rickenbacker basser er meget efterspurgte, kun tillader top forhandlerne at lagerføre dem.
View all information Rickenbacker basses are highly sought after, only allowing top dealers to stock them.

Baseret i Storbritannien, har selskabet en stor arv med top luthiers producerer strengeinstrumenter som så meget efterspurgte af solister og fagfolk mage.
Based in the UK, the company has a vast heritage with top luthiers producing string instruments which as highly sought after by soloists and professionals alike.

Vi alle ved, at skønhed studios er meget efterspurgte af de piger, der ønsker at være mere speciel, når du går ud i byen.
We all know that beauty studios are much in demand by the girls who want to be more special when you go out on the town.

Den seneste opdatering af Final Cut Pro X præsenterer tredjepartsudvidelser til arbejdsgange og en række nye meget efterspurgte funktioner til professionelle videoteknikere.
The latest update to Final Cut Pro X introduces third-party workflow extensions and a host of new highly requested features for professional video creators.

Program for sådanne mandlige hobbyer var meget efterspurgte, og på tv-markedet var en"Jagt og Fiskeri", der udelukkende udsendes operatør"Rainbow TV.
Program of such male hobbies were very much in demand, and on the TV market was a"Hunting and Fishing", which exclusively broadcast operator"Rainbow TV.

Rene'blå' som f. eks. ensian, oksetunge, klokkevalmuesøster og russisk skilla er sjældne skønheder i planteriget og er derfor meget efterspurgte blandt haveentusiaster.
Pure'blues' such as gentian, ox-tongue, harebell poppy and Siberian squill are rare beauties in the plant kingdom and are therefore much sought-after by gardeners.

Til gengæld er de to smukke og charmerende kvinder meget efterspurgte som æresgæster ved horror-, science fiction- og James Bond-messer rundt omkring i verden.
The two lovely and charming women are however much in demand as guests of honour at horror, sci-fi and James Bond conventions all around the world.

Hvordan man bruger "meget efterspurgte" i en Dansk sætning

Her er få borde, og de er meget efterspurgte, så bordreservation anbefales.

Kandidater i dette program vil kombinere dybdegående teknisk viden med praktiske, hands-on lederevner, hvilket gør dem meget efterspurgte tjenesteudbydere og ledere.

Hostels er meget efterspurgte i byerne, mens den største udfordring ligger i provinsen, hvor det er mere af et lotteri.

Det bedømmer han blandt andet ud fra, at de tilbud, de laver, er af større karakter, specielt tagudskiftninger og nye døre og vinduer er meget efterspurgte.

Night Shyamalans meget efterspurgte film, Glass , er her, og med det er gardinet blevet trukket tilbage lidt mere på en film næsten to årtier i fremstillingen.

De evner og det engagement gør vores unge meget efterspurgte i udlandet, og herhjemme har det været grundlaget for nogle af vores samfunds stærkeste værdier.

Paula's Choice Som de første i Danmark kan vi tilbyde det meget efterspurgte mærke Paula's Choice.

Genuin’s Academi giver dig unikke og meget efterspurgte kompetencer.

Der er i dag 140 forskellige spil i TivoliCasino.dk, blandt andet det unikke og meget efterspurgte Tivoli Bonanza, som er designet i Tivolis visuelle univers.

Oplevelsesgaver for to personer, er virkelig et stort hit og meget efterspurgte.

Hvordan man bruger "highly requested, highly sought, much in demand" i en Engelsk sætning

Your Web appearance describes highly requested for path.

Highly sought after quality concrete building.

Much in demand and arrived very quickly!

Specialty fibers are highly sought after.

Don't wait, this is a highly requested game.

including this highly sought after internship.

This has been a highly requested change.

These courses are highly sought after.

Newspapers were much in demand for rolling cigarettes.

Paul was much in demand and gigged steadily.