Hvad er oversættelsen af " MUCH TALK " på dansk?

• megen snak
• meget snak
• tales meget
• talt meget
• meget tale

Eksempler på brug af Much talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I heard so much talk.
Jeg hørte så meget tale.

Too much talk always spoils it.
For meget snak ødelægger det hele.

Did you ever hear so much talk about nothing?
Har du hørt så meget snak om intet?

Too much talk makes the headaches worse.
For meget snak gør hovedpinen værre.

Well there's too much talk in this house.
Der er for meget snak her.

Too much talk about poetry and teaching.
For meget snak om poesi og undervisning.

There has been much talk of dialogue.
Der er blevet talt meget om dialog.

Too much talk and words lose their meaning.
For meget snak, og ordene mister betydning.

Recently, their curative effect is much talk.
For nylig deres helbredende virkning er meget snak.

Ever hear so much talk about nothin'?
Har du hørt så meget snak om intet?

I thought they must have left because there was so much talk.
Jeg troede, de var rejst, fordi der var så meget snak.

I haven't heard much talk of you on the compound.
De har ikke talt meget om dig.

In the last few channellings there has been much talk about love.
I de sidste kanaliseringer har der været meget tale om kærlighed.

There is much talk of you in the sietches.
Der tales meget om dig på bopladserne.

The future shape of the country is the subject of intensive discussion, and there is much talk of decentralisation, even in Serbia itself, and of a new relationship with the ethnic minorities.
Man kredser om den fremtidige udformning af dette land, der tales meget om decentralisering, netop også i Serbien, og om et nyt forhold til mindretallene.

There is much talk about bringing the Union closer to the people.
Der er meget snak om, at Unionen skal bringes tættere på folket.

HU There has been much talk earlier about minorities.
HU Hr. formand! Der har været talt meget om mindretal tidligere.

There is much talk here of how the Second World War has come to an end.
Der er megen snak om, hvordan Anden Verdenskrig er afsluttet.

Furthermore, there has been much talk of a common migration policy.
Der har også været meget tale om en fælles migrationspolitik.

There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful.
Der er meget snak, men meget lidt handling, som ofte ikke er særlig effektiv.

I think that there is a bit too much talk about ambitions and too little talk about action.
Jeg synes, at der er lidt for meget snak om ambitioner og for lidt snak om handling.

There is much talk of prevention and of providing support for the victims.
Der er meget snak om forebyggelse og om at yde støtte til ofrene.

Not too much talk, please, Mr. Forrester.
Ikke så meget snak, tak, Mr. Forrester.

There is much talk of'solidarity' in the report.
Der tales meget om"solidaritet" i betænkningen.

There is much talk of the revenge of the sons of Ragnar.
Der er meget snak om hævn sønner Ragnar.

There is much talk of the revenge of the sons of Ragnar.
Der tales meget om Ragnars sønners hævn.

There was much talk in Chulak of the warriors of Earth.
Der blev talt meget om Jordens krigere på Chulak.

There is much talk of privatisation and liberalisation.
Der tales meget om privatisering og liberalisering.

There is much talk of a Charter of Fundamental Rights.
Der er megen tale om et charter for grundlæggende rettigheder.

There is much talk about adults who molest children online and entices them everything.
Der er megen snak om voksne der antaster børn online og lokker dem til alt muligt.

Hvordan man bruger "much talk" i en Engelsk sætning

After much talk and planning, the U.S.

I don’t see much talk about pitching.

Voters have heard too much talk already.

There is much talk and little action.

Why so much talk about cell tech??

How much talk time will I get?

Nowadays, there is much talk about courtesy.

There was much talk about military technology.

Too much talk (marketing) and no execution.

There hasn't been much talk about it.

Hvordan man bruger "megen snak, meget snak, tales meget" i en Dansk sætning

De fleste af os der sidder har ikke kunnet undgå at høre den megen snak om Danmarks dårlige stilling i den såkaldte PISA rapport.

I går var jeg til tøse-frokost med meget snak og holdt ud i otte timer!!

Der er så meget snak om miljø og global opvarmning, og det kan godt være det i det store er småting, men mange bække små gør en stor å.

Der har ikke været megen snak om dem, som ikke responderer på de ellers velmenende anbefalinger.

Fødevareministeren lægger også ministeriets egne landbrugsarealer og køkkener om til økologi som led i det nationale mål om 60 pct. økologi. - Der er meget snak om løftebrud.

Konsekvenser af globalisering 705119_omslag.qxp 14/10/04 8:05 Side 1 04:20 Der tales meget om de negative konsekvenser af globalisering.

En kur, der tales meget om for at få beholdt arbejdspladser, er yderligere automatisering ved hjælp af robotter og it.

Der snakkes vidt og bredt om globalisering, men den meget snak dækker over, at det ofte er uklart hvad globalisering er.

Efter megen snak og forslag fra arkitekten kan resultatet nu ses, og det er Foreningen meget godt tilfreds med.

Men eftersom vi kun har med skuespillere at gøre, er der naturligvis ikke megen snak om de mere “filmiske” aspekter af filmens tilblivelse.