Hvad er oversættelsen af " MUCH TO DO " på dansk?

• meget at gøre
• alverden at foretage sig

Eksempler på brug af Much to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much to do.
Der er så meget at gøre.

She's got so much to do.
Hun har meget at gøre.

Much to do on Terror is all.
Der er meget at gøre på Terror.

We have much to do.
Vi har meget at nå.

You realise that there's still so much to do.
Der er stadig så meget at gøre.

Ah, too much to do.
Jeg har meget at gøre.

All right, guys, we have so much to do.
Okay, der er meget at gøre.

We have much to do now.
Vi har meget at gøre.

And Moana, there's so much to do.
Moana, der er meget at gøre.

Too much to do.
Jeg har for meget at lave.

But there is so much to do.
Men der er meget at gøre.

Got too much to do tonight.
Havde meget at gore i aften.

Tagon, we have so much to do.
Tagon, der er meget at gøre.

Too much to do before the storm sets in.
Vi har meget at gøre, før uvejret begynder.

Still so much to do.
Der er meget at gøre.

But… with the Winklevosses dating site. It really didn't have much to do.
Men… Det havde ikke meget, at gøre med de to Winklevossers datingside.

Still so much to do.
Der er meget at gøre endnu.

There is not much to do in the tourist ghetto Myrties, so when we needed to feel real life around us, we took the bus to Pothia, Kalymnos' main city.
Der er ikke alverden at foretage sig i turistflækken Myrties, så når vi trængte til at mærke liv omkring os, tog vi bussen til Pothia, Kalymnos' hovedby.

Thank you. So much to do.
Tak. Så meget at gøre.

There is not much to do in the tourist ghetto Myrties, so when we needed to feel real life around us, we took the bus to Pothia, Kalymnos' main city. 13,000 of the island's 17,000 inhabitants live in Pothia.
Der er ikke alverden at foretage sig i turistflækken Myrties, så når vi trængte til at mærke liv omkring os, tog vi bussen til Pothia, Kalymnos' hovedby. Her bor de 13.000 af øens 17.000 indbyggere.

And I have much to do.
Og jeg har meget at gøre.

There's so much to do, and not much time.
Der er så meget, der skal gøres, og ikke så meget tid.

I have got so much to do.
Jeg har så meget at gøre.

It really didn't have much to do with the Winklevosses' dating site.
Det havde ikke meget, at gøre med de to Winklevossers datingside.

No, we have got so much to do.
Nej, vi har så meget at gøre.

There remains much to do, however!
Men der er stadig meget at gøre!

It would not take much to do.
Det ville ikke koste meget at gøre dét.

We have much to do.
Vi har meget, vi skal nå.

But I have so much to do.
Men jeg har så meget at gøre.

No, there's too much to do.
Nej, der er for meget at gøre.

Hvordan man bruger "much to do" i en Engelsk sætning

There’s not too much to do about this.

Engine Care Not much to do here, fortunately.

Too much to do and couldn't get away.

There's not much to do with dental care.

Crafty doesn't have much to do with craft.

Doing this has much to do with Time…herself.

Not much to do after all the upgrades.

She trusts herself too much to do this.

There’s not much to do over here, though.

For now there’s too much to do outside.

Hvordan man bruger "meget at gøre" i en Dansk sætning

Og vejret, det er der jo ikke så meget at gøre ved - og stormen på lørdag ser hård ud!

Væksten af ​​Maker Faires har haft meget at gøre med at dyrke samfundet.

Jeg synes, der er så meget at gøre, efter at jeg er stoppet med at arbejde.

Skaden sker tidligt lige efter blomstringsstadiet (på griflen), så der er ikke meget at gøre, når man først opdager de sorte pletter på frugterne.

De almene tegn på tandfrembrud er der ikke så meget at gøre ved.

Det er der desværre nok ikke så meget at gøre ved.

I det hele taget opfatter jeg ikke angst som et fænomen, der har ret meget at gøre med at være bange.

Egnet til sommer, og hvis du har meget at gøre, vil et sådant bundt ikke genere dig.

Min blanding med styrketræningshold og de squats vi lavede tror jeg havde meget at gøre med det.

Men jeg tror ikke, at der er så meget at gøre.