Hvad er oversættelsen af " MUST ADJUST " på dansk?

• skal tilpasse
• skal justere
• må tilpasse
• må justere

Eksempler på brug af Must adjust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Place must adjust to 7cm in front of the target.
Sted skal tilpasse sig 7cm foran målet.

If this potential is not exhausted, the stock price must adjust at some point.
Hvis dette potentiale ikke er opbrugt, aktiekursen skal justere på et tidspunkt.

Bob must adjust the speed and the position.
Bob skal justere spandkædens fart og position.

The 1W PC Control FM exciter can adjust from 0~1W, when connect to the amplifier, please must adjust the power to 0.2W!!!
Den 1W PC-Control FM exciter kan justere fra 0~ 1W, når forbindelse til forstærkeren, skal du skal justere magt til 0.2W!

You must adjust the trimmer for maximum power.
Du skal justere trimmeren for maksimal effekt.

Now you can run FTP SyncAgent with the following command you must adjust the path to the JAR files according to your directory structure!
Nu kan du kà ̧re FTP SyncAgent med fà ̧lgende kommando du skal tilpasse stien til JAR filer i henhold til din mappestruktur Opret et shell script eller batch-fil til en lettere start!

You must adjust the way you consider communications, ideas.
Du må ændre den måde, du betragter kommunikation, idéer på.

After the glue, in front of the sealant has not yet been crust, must adjust immediately, after the completion of the renovation work, she immediately to remove cover tape.
Efter limen, foran fugemasse endnu ikke har været skorpe, skal tilpasse umiddelbart efter afslutningen af renoveringen, hun straks at fjerne dækslet tape.

You must adjust the way you consider communications, ideas.
Du må justere den måde du betragter kommunikation på, Idéer.

Glue is completed, in front of the seal has not yet been crust, must adjust immediately, after the completion of the renovation work, cover tape shall be immediately clear.
Lim er afsluttet, foran forseglingen endnu ikke været skorpe, skal tilpasse umiddelbart efter afslutningen af renoveringen, skal dække tape være umiddelbart klart.

We must adjust your negativity, mature you, and put it all into action.
Vi skal adjustere din din negativitet, have modnet dig, og sætte det hele i aktion.

Chiefs of government and world-famous scientists have been saying publicly we must adjust to living in fear of human annihilation, with no solutions in sight.
Regeringsoverhoveder og verdensanerkendte videnskabsmænd har offentlig udtalt, at vi må vænne os til at leve i frygt for menneskehedens udslettelse, og uden at der er løsninger i syne.

Israel must adjust the scale of its action to the situation.
Israel er nødt til at tilpasse omfanget af operationen til situationen.

On behalf of the Group of the European People's Party I would like to note the following: the Structural Funds must adjust their support objectives in accordance with the objectives of the treaty and the tasks of the Community.
På Det Europæiske Folkepartis vegne vil jeg gerne sige følgende: Strukturfondene skal indrette deres mål for støtte efter målene i traktaten og Fællesskabets opgaver.

We must adjust to our conditions as they are, we must exercise vigilance.
Vi skal indstille os på vore vilkår, som de er, vi må vise agtpågivenhed.

These intelligent creatures of power control and energy direction must adjust their technique on each sphere in accordance with the physical constitution and architecture of that planet.
Disse intelligente væsener for styrkekontrol og energistyring må justere deres teknik på hver sfære i overensstemmelse med planetens fysiske sammensætning og arkitektur.

You must adjust your speed and style to your personal ability levels and the terrain, snow and weather conditions, as well as to how busy the slopes are.
De skal tilpasse deres hastighed og løbestil til egne evner og til terrænet, sne- og vejrforholdene samt trængslen på pisterne.

Both the management and the board must adjust the incentives for the staff to raise sensitive issues.
Både ledelsen og bestyrelsen skal justere incitamenter for personalet til at rejse følsomme spørgsmål.

We must adjust our patterns of consumption and methods of production so that the production and consumption of goods and services are less detrimental to the environment and offer improved resource utilisation.
Vi skal tilpasse vores forbrugsmønstre og produktionsmetoder, så produktion og forbrug af varer og tjenesteydelser fører til mindre påvirkning af miljøet og bedre udnyttelse af vores ressourcer.

The second major change which we are witnessing and to which Europe must adjust is the meteoric speed at which the economy is moving towards a global market and global competition.
Den anden store forandring, som vi oplever, og som Europa må indstille sig på, er den rivende acceleration i den økonomiske udvikling hen imod et globalt marked og en global konkurrence.

You must adjust the claims of the customer to save money for your company by citing depreciation, carelessness, loss in economic value, and other factors that will help you pay lower than what the customer demands for.
Du skal justere krav fra kunden at spare penge for din virksomhed ved at citere afskrivninger, ligegyldighed, tab i økonomisk værdi, og andre faktorer, der vil hjælpe dig betale lavere end hvad kunden krav til.

The reason for the alienation is thought to be that the worker does not own the products and that he must adjust his work according to rules, standards and deadlines, which he has not himself determined, including division of labor, and thus he is unable to"manifest his life and personality" in the product.
Årsag til fremmedgørelsen antages at være at arbejderen ikke ejer produkterne, og at han må indrette sit arbejde efter regler, standarder og tidstermniner, som han ikke selv har bestemt, herunder arbejdsdelingen, og derved er han ikke i stand til at"manifesterer sit liv og og personlighed" i sit produkt.

We must adjust all our economic policies and growth policies to the paradigm of climate change and sustainability, if we really take the debates that we have here and the Lisbon Strategy seriously, and we must adapt to the new challenges that face us.
Vi skal tilpasse alle vores økonomiske politikker og vækstpolitikker til mønstret med klimaforandringer og bæredygtighed, hvis vi virkelig tager debatterne i Parlamentet og Lissabonstrategien alvorligt, og vi skal tilpasse os til de nye udfordringer, som vi står over for.

I am not concerned with your loyalty to me and to the kingdom, but what will you do when I go away and you at last wake up to the realization that you have failed to grasp the meaning of my teaching, and that you must adjust your misconceptions to the reality of another and spiritual order of affairs in the kingdom?
Jeg er ikke bekymret for din loyalitet til mig og landet, men hvad gør du, når jeg går bort, og du endelig vågne op til den erkendelse, at du ikke har forstået betydningen af min undervisning, og at du skal tilpasse dine misforståelser til virkeligheden, på en anden og åndelig orden i Guds rige.?

Every institution must adjust its attitude again and again when dealing with issues affecting Europeans.
Hver enkelt institution må tilpasse sin holdning gang på gang, når den behandler spørgsmål, der vedrører europæere.

Whereas at the present time various changes are placing the fruit and vegetable sector in a new situation to which producers must adjust; whereas, accordingly, a reorientation of the basic rules of the market organization for the sector is warranted; whereas, in view of the numerous changes made to that market organization since it was first adopted, a new regulation should, for reasons of clarity, be adopted;
Ud fra følgende betragtninger:(1) På grund af et samspil af forskellige faktorer og de heraf følgende ændringer befinder frugt- og grøntsagssektoren sig i en ny situation, som producenterne må tilpasse sig; grundreglerne for den fælles markedsordning for denne sektor bør derfor have et andet sigte; da denne ordning er blevet ændret gentagne gange, siden den oprindelig blev vedtaget, bør der for klarheden skyld vedtages en ny forordning;

The 1996 reform must adjust the instruments of the Union so as to guarantee the improvement in their operation in the Union as it is now and in the Union that emerges from next enlargement.
Reformen skal tilpasse Unionens instrumenter, så det sikres, at de virker bedre i Unionen i dens nuværende skikkelse og i den Union, der vil fremstå efter næste udvidelse.

I believe that the short-term solution for Europe is not to reduce taxes, but rather, while achieving balanced budgets and no deficit, we must adjust our current public expenditure and increase public investment in viable projects, modernising our infrastructures, supporting technological research and development, involving research institutes and universities in private initiative and promoting training and knowledge in our society.
På kort sigt tror jeg ikke, at løsningen for Europa går ud på at sænke skatterne, men på at vi ved at holde fast i budgetter med balance og uden underskud skal tilpasse det løbende offentlige forbrug og øge den offentlige investering i rentable projekter, modernisere vores infrastrukturer, satse på forskning og teknologisk udvikling samt involvere forskningsinstitutionerne og universiteterne i det private initiativ og tilskynde til uddannelse og viden i vores samfund.

The Council of Ministers must adjust the amounts of relief available every two years beginning at the latest on 31 October 1987. 4.
Ministerrådet skal justere de mængder, der kan fritages, hvert andet år, begyndende senest 31. oktober 1987. 4.

The argument that the government must adjust its programme and policies to the demands of the minority is completely false.
Argumentet om at regeringen må tilpasse sit program og politik til mindretallets krav er komplet forkert.

Hvordan man bruger "must adjust" i en Engelsk sætning

Your mind must adjust to its new size.

You must adjust the focus to the infinity.

You must adjust your plan, strategy, and training.

I really must adjust my night time routine.

We as anglers and outfitters must adjust accordingly.

We must adjust for we cannot change reality.

With Kindred Fire, you must adjust your game.

Meanwhile, Robin must adjust to wearing the ring.

It must adjust to changing times and needs.

To effectively navigate CSR, you must adjust accordingly.

Hvordan man bruger "skal tilpasse, skal justere, må tilpasse" i en Dansk sætning

Du er her: Hjem > ERGO Det bør ikke være sådan, at du skal tilpasse dine hænder til et værktøj.

Vi har sat [] klammer ind, der hvor du/I selv skal justere indholdet til det der er rigtigt for jer.

En lav svarprocent betyder ikke, at resultatet er forkert, men at man kun kender til en del af medarbejdernes svar, og derfor må tilpasse det videre arbejde herefter.

Det flade og ensartede landskab vil nedsætte diversiteten af liv, da det nu ikke læn- gere skal tilpasse sig mange forskellige forhold.

Mennesker må tilpasse sig klimaforandringer, som de altid har gjort.

Der vil også være bedrifter, der skal tilpasse produktionen eller ud og lave nye aftaler med naboer eller andre.

Lige nu ved jeg kun hvilke ting der skal sidde hvordan, men jeg er faktisk ikke sikker på hvordan jeg skal justere den.

C: Tensid (overfladeaktivt stof) som skal justere fugtevandets overfladespænding og grænsespænding.

Det er almindeligt for opkast at kaste op ofte i denne periode, hvor de skal tilpasse sig fodring.

Alle erhverv oplever i disse tider store forandringer og det gælder selvfølgelig også de kongelige, som må tilpasse sig udviklingen i vores teknologiske tidsalder.