Eksempler på brug af Skal justere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal justere det.
We need to realign it.Betonfundament du skal justere slips.
Concrete foundation you must align the tie.Jeg skal justere vinklen.
Giv den til mr. De Groot og sig, at han skal justere kursen.
Jeg skal justere frekvenserne.
I need to calibrate the frequencies.
Folk også translate
Hvis dette potentiale ikke er opbrugt,aktiekursen skal justere på et tidspunkt.
Bob skal justere spandkædens fart og position.
Bob must adjust the speed and the position.For at slå mere end én MXF fil i en MP4, du skal justere antallet af filer til afspilningslisten orden.
To turn more than one MXF file into one MP4, you should adjust the number of files to the play order.Du skal justere trimmeren for maksimal effekt.
You must adjust the trimmer for maximum power.Log ind Lost Login?Opret konto Demo Du skal justere dine browser-indstillinger for at spille dette spil.
Log In Lost Login?Join Now Demo You need to adjust your browser settings in order Du skal justere accelerationen og følsomheden igen.
Dette gør Himlen yderst glad oggiver os mulighed for at se, på hvilke områder vi skal justere vores nuværende tidsplaner.
This makes Heaven most happy andallows us Jeg tror, vi skal justere hendes medicin.
I think we might need to adjust her propofol levels.Du skal justere accelerationen og fà ̧lsomheden igen.
You will need to adjust the acceleration and sensitivity again.Det giver god mening, mensandheden er, at vi med globale FN-møder som dette skal justere forventningerne ind efter virkeligheden.
This makes a lot of sense, butthe truth is that with global UN meetings like this we must calibrate expectations to fit in with reality.Kaptajn, De skal justere dit mål til 1-8-3 over 4-7-3 grader.
Captain, you need to adjust your target destination Vær sikker på at du retter de dele, som fremstår i parenteserÂ{… }Â hvor du skal justere eksemplet, så det reflekterer det specifikke på din webside.
Be sure to Du skal justere blækpatronerne for at løse problemer med udskriftskvaliteten, f. eks.
Begrænsninger: Forbindelser tegnes ikke om rundt om stenciler for øjeblikket. Du skal justere dem manuelt. Tekst vises altid vandret. Roteret tekst er for øjeblikket ikke muligt at bruge.
Limitations: Connectors do not currently reroute around stencils, you need to adjust them manually. Text is always displayed horizontally; rotated text is not currently possible.Du skal justere dine browser-indstillinger for at spille dette spil.
You need to adjust your browser settings in order Det er naturligvis en fundamental ændring,for det medfører, at vi skal justere den fælles beslutningsprocedure snarere end at ty til høringer på baggrund af Euratomtraktaten.
This, of course, is a fundamental change,because it means that we will have to adjust the codecision procedure, rather than resort Du skal justere dine browser-indstillinger for at spille dette spil. Gå venligst til vores Hjælp- sektion for oplysninger om hvordan dette gøres.
You need to adjust your browser settings in order For at downloade appen skal du blot scanne QR-koden på legetøjskassen, så du skal justere telefonens sikkerhedsindstillinger for at tillade downloads fra ukendte kilder, ellers kan du ikke downloade appen.
EU skal justere sine handelspolitikker i retning af, at man til en vis grad differentierer mellem produkter ud fra deres indvirkning på klimaet, hvilket således kan stimulere til det paradigmeskift, der er nødvendigt med hensyn til produktions- og forbrugsmønstre samt investeringsstrategier.
The EU has to adjust its trade policies towards some form of discrimination of products on the basis of their climate impact, thus stimulating the paradigm shifts required in methods of production and consumption, and of investment strategies.Opret konto Demo Du skal justere dine browser-indstillinger for at spille dette spil.
Demo You need to adjust your browser settings in order Bemærk, at du skal justere dine browserindstillinger igen, når du bruger en anden pc.
Please note that you should adjust your browser settings again when you use another computer.Både ledelsen og bestyrelsen skal justere incitamenter for personalet til at rejse følsomme spørgsmål.
Both the management and the board must adjust the incentives for the staff to raise sensitive issues.Det betyder, at vi skal justere vores set-up frem mod OL om to år, siger direktøren og fortsætter.
This means that we must modify our set-up in the run up to the Olympics in two years,” says the Director and continues.Ministerrådet skal justere de mængder, der kan fritages, hvert andet år, begyndende senest 31. oktober 1987. 4.
The Council of Ministers must adjust the amounts of relief available every two years beginning at the latest on 31 October 1987. 4.Måde lidt. Vi skal bare justere vores fremgangs.
Our approach have to adjust a little bit. We're just going to.
