Hvad er oversættelsen af " MUST ALSO CONTINUE " på dansk?

• skal også fortsat
• skal også fortsætte
• må også fortsat

Eksempler på brug af Must also continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must also continue to implement further reforms.
Vi bør også til stadighed gennemføre nye reformer.

But the studies that are included in the more specific part must also continue to be carried out on a regular basis.
Men også de undersøgelser, der optages i den mere specifikke del, bør fortsat gennemføres med jævne mellemrum.

The EU must also continue to promote an international code of conduct.
EU bør også fortsat fremme en international adfærdskodeks.

Wherever possible, automatic stabilisers will have to operate fully, but we must also continue to make progress on reducing deficits.
Såfremt det er muligt, skal de automatiske stabilisatorer fungere fuldt ud, men vi skal også fortsat reducere underskuddene.

We must also continue to support integration between our partners.
Det handler også om fortsat at støtte partnernes integration med hinanden.

The army too, which did not intervene in the electoral process, must also continue with its strict observation of the constitutional order, as it has promised.
Også hæren, der ikke greb ind i valgprocessen, skal også fortsat nøje respektere det konstitutionelle system, som den har lovet.

We must also continue to strengthen relations with our partners in the developed world.
Vi skal også fortsat styrke forbindelserne med vores partnere i udviklingsverden.

We have to return to them again and again, but we must also continue, as the honourable gentleman's report wisely recognises, to engage with Russia.
Vi må vende tilbage til dem igen og igen, men vi må også, som det så klogt fremgår af hr. Oostlanders betænkning, fortsat tage kampen op med Rusland.

It must also continue with its efforts to fulfil the political and economic criteria.
Det skal også fortsætte sine bestræbelser inden for rammerne af de politiske og økonomiske kriterier.

Mr President, animal by-products which are suitable in principle for human consumption must also continue to be available as animal feed once they have been properly processed.
Hr. formand, animalske biprodukter, som i princippet er egnet til menneskeføde, skal efter relevant behandling også fortsat kunne bruges til dyrefoder.

These services must also continue to be possible despite more stringent export provisions.
En sådan service skal også fortsat være mulig til trods for strengere eksportbestemmelser.

The areas concerned are also covered in detail by the resolution you will be adopting, and these must also continue to have priority among the plans of the Skopje Government.
I den beslutning, De vedtager, er de pågældende områder også behandlet detaljeret, og de skal også fortsat prioriteres af regeringen i Skopje.

Political efforts must also continue to support active labour market policies.
Og med vores politiske indsats skal vi også fortsat støtte aktive arbejdsmarkedspolitikker.

Just as there has been this apology in Vukovar, which will undoubtedly go down in the history of the country, the fight against those who have committed major crimes must also continue.
På samme måde som der har været en undskyldning i Vukovar, der utvivlsomt vil gå over i landets historie, skal man fortsætte kampen mod dem, der har begået store forbrydelser.

Georgia's government must also continue to maintain contact with the opposition and civil society.
Georgiens regering må også fortsat opretholde kontakten med oppositionen og civilsamfundet.

I am confident that not only is the roadmap as valid and as centrally relevant now as it was when it was first put in place, but its relevance, importance and significance must also continue to be reiterated, particularly when the Quartet meets- probably in New York on 4 May.
Jeg er overbevist om, at ikke blot er køreplanen gyldig og lige så relevant nu, som den var, da den først blev udarbejdet, men køreplanens relevans, vigtighed og betydning skal også fortsat understreges, især når kvartetten mødes- formentlig i New York den 4. maj.

These principles are, and must also continue to be, the starting point for cooperation in the area of asylum and migration.
Disse principper er og skal også fortsat være udgangspunktet for samarbejdet på asyl- og migrationsområdet.

Secondly, Croatia must comply with all legal obligations under the stabilisation and accession agreement and it must also continue to comply with the general conditionalities of the stabilisation and accession process.
Dernæst skal Kroatien overholde alle juridiske forpligtelser under stabilitets- og tiltrædelsesaftalen, og det skal også fortsat overholde de generelle betingelser i stabilitets- og tiltrædelsesprocessen.

We must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.
Vi må også fortsætte vores bestræbelser inden for bæredygtighedskriterier i forbindelse med skovbrugsprodukter, skovrydning og illegal skovning.

It has to represent the common good of all 15 Member States in an impartial way and must also continue to be the driving force and initiator of new developments in the realm of European policy.
Den skal upartisk repræsentere alle 15 medlemsstaters almene interesse og skal også i fremtiden være motor og initiativtager til den videre udvikling af den europæiske politik.

We must also continue to stay on the ball at all times so that we can make use of the new possibilities that will undoubtedly present themselves in 5, 10 or even 20 years' time.
Vi skal også fortsat holde os orienteret for at udnytte nye muligheder, der sikkert byder sig efter fem, 10 eller endda 20 år.

However, we must be realistic, and for our determination to have an effect, we must also continue to examine how we can improve the lines of communication between these'less-favoured' regions.
Vi er dog nødt til at være realistiske, og for at føre dette ønske ud i livet skal vi ligeledes fortsætte med at overveje, hvordan vi kan forbedre disse»svagt stillede« regioners kommunikationsveje.

The EU must also continue its attempts to get regional cooperation projects under way, especially when it comes to the railway line between Baku and Nakhichevan.
EU skal også fortsat forsøge at få det regionale samarbejdsprojekt etableret, ikke mindst når det gælder jernbanen mellem Baku og Nachichevan.

The Commission must propose permanent measures backed by adequate funding that can adapt to the needs of each outermost region in order to help them overcome their permanent handicaps. Border regions, regions with specific geographical features and other regions facing specific development challenges must also continue to benefit from specific provisions.
Kommissionen skal fremsætte forslag om permanente foranstaltninger understøttet af tilstrækkelig finansiering, der kan tilpasses behovene i hver enkelt region i den yderste periferi for at hjælpe dem med at overvinde ulemper af permanent art. Grænseregioner, regioner med særlige geografiske træk og andre regioner med særlige udviklingsmæssige udfordringer skal også fortsat nyde gavn af særbestemmelser.

Eurostat must also continue to cooperate with the national producers of statistics, but the hierarchy and levels of decision making need to be made clearer.
Eurostat skal også fortsat samarbejde med de nationale leverandører af statistikker, men hierarkiet og beslutningsniveauerne skal klarlægges.

Consequently, the innovative measures must not ignore economic and social development. In this context, the ERDF must also continue to perform its function of supporting the construction of modern infrastructure and the creation of businesses as necessary conditions for the development of the new economy and, indeed, the job creation associated with it.
De nyskabende aktioner må derfor ikke foregå løsrevet fra den økonomiske og sociale udvikling, og EFRU må også fortsat opfylde sin funktion med at støtte opbygning af moderne infrastruktur og oprettelse af virksomheder- de nødvendige betingelser for udvikling af den nye økonomi og den beskæftigelse, som er forbundet dermed.

It must also continue to offer solutions to the threat posed by land abandonment, to rural depopulation and the ageing rural population in the European Union in order to ensure the long-term sustainability of rural communities in the European Union.
Den skal også fortsat omfatte løsninger på afvandringstruslen, på affolkningen af landdistrikterne og på den aldrende befolkning i landdistrikterne i EU for at sikre langsigtet bæredygtighed i EU's landdistrikter.

I agree with all those who pointed out that this policy must also continue under the Italian Presidency, because we have taken a step, I believe an important step, but more needs to be done both on asylum and on immigration to complete that step.
Jeg er enig med alle dem, der påpegede, at denne politik også skal fortsætte under det italienske formandskab, for vi har taget et skridt, et efter min mening vigtigt skridt, men der skal gøres mere på både asyl- og indvandringsområdet for at fuldende dette skridt.

It must also continue to support agricultural activity across Europe, with a view to ensuring local food production and a balanced territorial development.
Den skal også fortsat støtte landbrugsaktiviteten i hele Europa med henblik på at sikre lokal fødevareproduktion og en afbalanceret territorial udvikling.

The Slovenian Presidency must also continue and complete the Lisbon Strategy to meet the challenges Europe has to face on energy and climate change, growth and employment.
Det slovenske formandskab skal ligeledes fortsætte og færdiggøre Lissabonstrategien, så vi kan tage de udfordringer op, som Europa står over for med hensyn til energi og klima, vækst og beskæftigelse.

Hvordan man bruger "must also continue" i en Engelsk sætning

Must also continue to improve his pass blocking technique.

She must also continue to pay for his insurance.

VW must also continue to work to expand ridesharing.

The industry must also continue to set a positive agenda.

In addition, the European project must also continue to develop.

They must also continue to make their monthly mortgage payments.

In addition, their art practice must also continue to develop.

We must also continue to strengthen broadband in our state.

Building the relationship must also continue during the recruitment process.

We must also continue to promote the privately-funded DakotaCorps scholarship.

Hvordan man bruger "må også fortsat, skal også fortsat, skal også fortsætte" i en Dansk sætning

Og vi må også fortsat være opmærksomme og kreative, hvad angår vores eget arbejde og vores aktiviteter.

Dekorationer skal også fortsat er hensigtsmæssige for deres værelse placering.

Du skal også fortsætte med at tage dette produkt, selv om du har det godt.

Og du skal også fortsætte med at træne for at beholde dine resultater.

Du skal også fortsætte med at sende dine penge.

Du skal også fortsætte med at behandle dit dyr med antiparasitiske midler, selvom mange hundeejere fejlagtigt tror, at det kun er nødvendigt om sommeren.

Modervirksomheden fungerer dels som inkubator og facilitator for at skabe den nye virksomhed men synergien skal også fortsætte i driftsfasen.

UAE må også fortsat jagte revanche for deres megen uheld, og det kunne være en god finale for Sacha Modolo.

Du skal også fortsætte, selvom dine symptomer bliver mindre eller forsvinder.

Og de autoriserede bekæmpere skal også fortsat kunne dokumentere, at de har lavet en kontrol- og overvågningsplan.