Hvad er oversættelsen af " MUST BE DOCUMENTED " på dansk?

• skal dokumenteres

Eksempler på brug af Must be documented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The product must be documented.
Produktet skal være dokumenteret.

According to section 2, clause 4, the accuracy of statements about actual conditions must be documented.
Ifølge §2 stk.4 skal rigtigheden af angivelser om faktiske forhold kunne dokumenteres.

Dyslexia: Must be documented with a current max.
Dysleksi: Skal dokumenteres med læsepædagogisk udredning.

Meetings of the parents' meeting at school and in kindergarten must be documented by a protocol.
Møder i forældresamlingen i skole og i børnehave skal dokumenteres ved en protokol.

Extra courses must be documented and passed before the application deadline.
Ekstra fag skal være bestået og dokumenteret inden ansøgningsfristen.

Pregnancy, when the exam falls within the final 8 weeks of pregnancy: Must be documented by medical records.
Graviditet, når eksamen falder inden for de sidste 8 uger af graviditeten: Skal dokumenteres med vandrejournal.

Back injuries and similar: Must be documented by current doctor's certificate from a medical specialist.
Rygskader og lignende: Skal dokumenteres med aktuel lægeerklæring, gerne speciallægeerklæring.

Note: if a balance or scale is calibrated, the weight set used and the class must be documented.
Bemærk: hvis en vægt eller vejeinstrument skal kalibreres, skal det anvendte lodsæt og klassen dokumenteres.

Registration for supplementary courses must be documented by the application deadline.
Tilmelding til suppleringsfag skal være dokumenteret på ansøgningstidspunktet.

Your expenses must be documented with original vouchers, and it is therefore important that you remember to keep all documentation for your expenses abroad.
Udgifterne skal dokumenteres med originalbilag, og det er derfor vigtigt, at du husker at gemme al dokumentation for dine udgifter i udlandet.

This question and motion outlines ways in which racism must be documented and prevented and sanctions implemented.
Dette spørgsmål og beslutningsforslag skitserer måder, hvorpå racisme skal dokumenteres og undgås, og sanktioner gennemføres.

It must be documented with a doctor's certificate that the treatment cannot be carried out on the days that are spent in Aarhus or at the hospital to which you are affiliated.
Det skal dokumenteres ved attest fra læge, at behandlingen ikke kan gennemføres på de dage, alle tilbringer i Aarhus, eller på det hospital du tilknyttes.

Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer.
Hver rapport af mulige overtrædelser og de tiltag, der i sidste ende træffes, skal dokumenteres af compliance officer.

Their assessment must be documented by a dossier available to the authorities DEPA.
Deres vurdering skal dokumenteres gennem et dossier, som myndighederne(Miljøstyrelsen) skal have adgang til at se.

This means that all rules regarding evaluation of health and safety must be documented during the creation of the technical dossier.
Det vil sige, at alle regler om vurdering af sikkerheds- og sundhedsmæssige forhold skal dokumenteres opfyldt ved udarbejdelse af et teknisk dossier.

Your work experience must be documented by means of an Employer's Declaration from your current employer or by a statement from your former employer, salary statements(first+ last) or similar.
Din erhvervserfaring skal dokumenteres via arbejdsgivererklæring fra din nuværende arbejdsgiver eller i form af en udtalelse fra din tidligere arbejdsgiver, lønsedler(første+ sidste) eller lignende.

Fjord Line must receive payment before the trip commences, or the payment must be documented in the form of a receipt/bank confirmation.
Betaling skal være modtaget af Fjord Line før rejsen starter. Evt. skal betalingen dokumenteres med kvittering/ bekræftelse fra banken.

The reason for cancelling the stay must be documented by a doctor, and a doctor's note must reach Hals Strand Camping within 7 days of cancellation of the stay.
Begrundelsen for annulleringen af opholdet skal dokumenteres af læge, og lægeerklæring skal være os i hænde senest 7 dage efter afbestilling af opholdet.

Documentation and transparency Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer.
Dokumentation og gennemskuelighed Hver rapport af mulige overtrædelser og de tiltag, der i sidste ende træffes, skal dokumenteres af compliance officer.

The results of each particular development project must be documented, communicated and utilised in relation to future activities.
Resultaterne af hvert enkelt udviklingsprojekt skal dokumenteres, kommunikeres og nyttiggøres i forhold til fremtidige indsatser.

If the injured employee has to buy a more expensive spectacle frame due to allergies or the need for lightweight frames, this must be documented by a medical doctor or optician.
Hvor skadelidte er nødt til at købe et dyrere brillestel, pga. allergi, eller behov for letvægtsbriller, skal dette dokumenteres af læge eller optiker.

Features iAudit tracking system All safe operations must be documented- for the hotel's own security and to satisfy insurance providers.
Al betjening af pengeskabet skal dokumenteres- af hensyn til hotellets egen sikkerhed og af hensyn til forsikringsselskabet.

The extensive discussion here has focused mainly on labelling because this often misleads consumers, and I therefore warmly welcome the fact that new claims about the effects of products must be documented.
Den omfattende drøftelse her har hovedsagelig fokuseret på mærkning, fordi den ofte vildleder forbrugerne, og jeg glæder mig derfor meget over, at nye anprisninger af produkternes virkninger skal dokumenteres.

Any breach of data security that involves personal data must be documented and reported to the Data Inspectorate and the affected persons within 72 hours.
Alle brud på datasikkerheden, som involverer persondata, skal dokumenteres og indberettes til Datatilsynet og de berørte personer indenfor 72 timer.

Implementation of which essentially involves the use of qualified personnel. If, in such cases, the producer organisation uses its own employees or member producers, the time worked must be documented;
Hvis gennemførelse gør det påkrævet at have kvalificeret personale; hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde anvender sine egne ansatte eller tilsluttede producenter, skal den medgåede tid dokumenteres.

All donations must be approved by the Company Managing Director/President and must be documented, receipted and recorded in the company's accounts.
Alle donationer skal godkendes af virksomhedens administrerende direktør/ direktøren og skal dokumenteres, kvitteres og registreres i virksomhedens regnskaber.

Registration for supplementary courses must be documented by the application deadline Supplementary courses must be passed before study start Extra courses Extra courses can be taken in order to improve your chances in the selection process, if they are relevant for the programme's selection criteria.
Tilmelding til suppleringsfag skal være dokumenteret på ansøgningstidspunktet suppleringsfag skal være bestået inden studiestart. Ekstra fag Ekstra fag er fag, som du eventuelt kan tage for at stille dig selv bedre i udvælgelsen, hvis de er relevante i forhold til udvælgelseskriterierne for kandidatuddannelsen.

Within nine months after the Package was tendered to FedEx, it must be documented by sending all relevant information about it to FedEx.
Inden ni måneder efter at pakken er afleveret til FedEx, skal der fremsendes dokumentation for pakken ved indsendelse af alle relevante oplysninger om den til FedEx.

All deposits involving the ECB 's foreign reserve assets with counterparties which:( i) are eligible for collateralised operations as described in paragraph 1 and/ or over-the-counter derivatives operations as described in paragraph 2, and( ii) are organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions, except Ireland, must be documented using the FBE Master Agreement for Financial Transactions( Edition 2004), in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time.
Og/ eller» over-the-counter« derivat transaktioner, som beskrevet i afsnit 2., og( ii) som er oprettet eller har hjemsted i henhold til lov i en af de europæiske jurisdiktioner, bortset fra Irland, må dokumenteres ved FBE Master Agreement for Financial Transactions( Udgave 2004), i den form, som til enhver tid er godkendt eller ændret af ECB.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.
Alle de forhold, krav og bestemmelser, som fabrikanten har taget hensyn til, skal dokumenteres på en systematisk og overskuelig måde i en skriftlig redegørelse for forholdsregler, procedurer og anvisninger.

Hvordan man bruger "must be documented" i en Engelsk sætning

All claims must be documented carefully and inividually.

The requirement must be documented with the ISSO.

Such circumstances must be documented when possible (i.e.

All activities must be documented in appropriate records.

This risk assessment must be documented in writing.

These cancellations must be documented on the timesheet.

Every test must be documented in this way.

Your hardship must be documented and presented properly.

These updates must be documented (see section 2.5).

The need must be documented by the supervisor.

Hvordan man bruger "skal dokumenteres" i en Dansk sætning

Kravene fra sundhedsmyndighederne er høje, og alle kontroller og resultater skal dokumenteres, og data gemmes.

Videredelegeringen skal dokumenteres i delegeringsskema for Varde kommune (vedhæftet sidst i dette notat).

Alle de forhold, der har betydning for den eksterne støj fra virksomheden, skal dokumenteres.

Kriterium 38: Mindst 1/3 af en uddannelse skal dokumenteres ved eksterne prøver.

Disse skal dokumenteres i eportfolio, og godkendes af klinisk vejleder.

Dette skal dokumenteres ved beregninger udført af en sagkyndig og med en udtalelse om forsvarligheden.

I forhold til dokumentation er der behov for at kunne vurdere vigtigheden af det der skal dokumenteres - og hvor der skal dokumenteres. 6.

Inden for det enkelte mål gives eksempler på metoder og aktiviteter, samt hvordan der skal dokumenteres, evalueres og følges op på målet.

Drift af selvstændig virksomhed skal dokumenteres ved relevant materiale, jf.

Alle posterne i dit regnskab skal dokumenteres i form af bilag, ligesom bilagene hver især skal indeholde de oplysninger, momsreglerne kræver.