Hvad er oversættelsen af " MUST BE PRESERVED " på dansk?

• skal bevares
• bør bevares
• må bevares
• skal beskyttes
• skal opretholdes
• skal sikres
• skal fastholdes
• skal opbevares

Eksempler på brug af Must be preserved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She must be preserved.
Hun skal reddes.

Let us preserve what must be preserved.
Bevare det, der bør bevares.

It must be preserved and used correctly.
Den må bevares og anvendes korrekt.

Dutyfree sales must be preserved!
Det afgiftsfri salg bør bevares!

It must be preserved by any means necessary.
Den skal bevares for enhver pris.

My legacy must be preserved.
Mit skaberværk skal bevares.

The ozone layer, high up in the atmosphere, must be preserved.
Ozonlaget højt oppe i atmosfæren skal bevares.

These buildings must be preserved and protected.
De bygninger må bevares og beskyttes.

Preposterous. Distinctions of rank must be preserved.
Standsforskellene må bevares. Absurd!

These records must be preserved for five years.
Disse registre skal opretholdes i fem år.

Many of us feel the individual right must be preserved.
Vi er mange, der føler, at den individuelle ret bør bevares.

Made adjustments must be preserved during updates.
Foretaget justeringer skal bevares under opdateringer.

Sectoral expertise has been valuable and must be preserved.
Sektorekspertisen har været værdifuld og skal bevares.

Natural wealth must be preserved for future generations.
Naturrigdommene skal bevares til kommende generationer.

Meranti with a resistance class poorer than 2 must be preserved.
Meranti med en holdbarhedsklasse dårligere end 2 skal beskyttes.

Distinctions of rank must be preserved. Preposterous!
Standsforskellene må bevares. Absurd!

Perfect what can be perfected… Let us preserve what must be preserved.
Lad os bevare det, der bør bevares.

Female reproductive function must be preserved for her future health.
Kvindelig forplantningsevne skal bevares for hendes fremtidige helbred.

At this point, any player in the roleThe Dragonborn must be preserved.
På dette tidspunkt er enhver spiller i rollenDragonborn skal bevares.

This must be preserved by resisting overproduction and inflationary tendencies.
Den skal bevares og modstå inflations- og produktionstendenserne.

Let us preserve what must be preserved.
Lad os bevare det, der bør bevares.

Women's moral virtue must be preserved, not just for their own good, but also for the sake of our children.
Kvindernes dyd skal beskyttes, og ikke kun for deres egen skyld, men også for børnene.

Fundamental rights and personal dignity must be preserved.
De grundlæggende rettigheder og den personlige værdighed skal bevares.

The principle of mutuality must be preserved in order to ensure a solid, sustainable agreement for both sides.
Princippet om gensidighed skal opretholdes for at sikre en solid, bæredygtig aftale for begge parter.

Europe's rich linguistic diversity, which must be preserved and enhanced;
Europas rige sprogmangfoldighed, som må bevares og styrkes;

Planting rights must be preserved, but at the same time controls must be stepped up to prevent illegal planting.
Plantningsrettighederne skal bevares sideløbende med øget kontrol for at forebygge ulovlig plantning.

The Constitutional Treaty, or its most important sections must be preserved.
Forfatningstraktaten eller dens vigtigste afsnit skal bibeholdes.

Cultural and linguistic diversity must be preserved, as it is the basis for a healthily functioning Union.
Den kulturelle og sproglige mangfoldighed skal beskyttes, fordi det er grundlaget for en sund Union.

I entirely agree that in the longer term, the legacy of the ICTY must be preserved.
Jeg er helt enig i, at arven fra Krigsforbryderdomstolen skal bevares.

Melted wax is applied to areas that must be preserved before soaking to preserve the lighter areas.
Smeltet voks anvendes til områder, der skal bevares, før iblødsætning at bevare de lysere områder.