Hvad er oversættelsen af " MUST BE SOLVED " på dansk?

• skal løses
• må løses
• skal opklares
• bør løses

Eksempler på brug af Must be solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This crime must be solved.
Denne forbrydelse skal opklares.

It must be solved better than how the competitor does.
Det skal løses bedre, end konkurrenterne gør det.

This crime must be solved.
Denne forbrydelser skal opklares.

They must be solved through binding multilateral cooperation.
De skal løses gennem forpligtende multilateralt samarbejde.

That problem must be solved first.
Dette problem skal løses først.

These are real issues and real problems that must be solved.
Der er tale om konkrete tiltag og virkelige problemer, der kræver en løsning.

Global problems must be solved in the UN.
Globale problemer må løses i FN.

These must be solved both at national level and through European cooperation.
Løsningerne skal findes både på nationalt plan og i det europæiske samarbejde.

Therefore, these tasks must be solved by people.
Derfor skal den løses af mennesker.

We too believe that the multi-layered harmonization problems must be solved.
Vi mener naturligvis også, at de mangeartede harmoniseringsproblemer skal løses.

This is something that must be solved in stages.
Det er noget, som må løses efterhånden.

The CAPTCHA must be solved within 5 minutes, or the player is kicked offline;
CAPTCHA skal là ̧ses inden for 5 minutter, eller afspilleren er sparket offline;

Clearly, our present and future environmental problems must be solved at all levels.
Det er klart, at vor tids og fremtidens miljøproblemer skal løses på alle niveauer.

These problems must be solved as quickly as possible.
Disse problemer skal løses så hurtigt som muligt.

I agree with the Council that the problems in Turkey must be solved by political means.
Jeg deler Rådets holdning om, at problemerne i Tyrkiet skal løses med politiske midler.

The emerging conflicts must be solved peacefully, explaining the essence of the new concept to the staff.
De nye konflikter skal løses fredeligt og forklare essensen af det nye koncept til personalet.

With only two input files every difference is also a conflict that must be solved manually.
Med kun to filer er hver forskel også en konflikt, som skal løses manuelt.

The problem with France must be solved with understanding.
Problemet med Frankrig skal løses i enighed.

Crimes must be solved, and if this does not happen it will, in the long term, threaten the democratic system.
Forbrydelser skal opklares, og hvis det ikke sker, vil det på længere sigt blive en trussel mod det demokratiske system.

They are faced with problems that must be solved by the newly acquired abilities.
De står over for problemer, som skal løses af de nyerhvervede evner.

This question must be solved in advance, as the landing freely growing hedge is quite different from regular formed.
Dette spørgsmål må løses på forhånd, da det lander frit voksende hæk er helt forskellig fra almindelig dannet.

Often this means that tasks up to a deadline must be solved as evening, night and weekend work.
Ofte medfører det, at opgaver op til en deadline må løses som aften-, nat- og weekendarbejde.

This problem must be solved in the interests of the peoples of Europe and in the interests of the nonEuropean foreigners themselves.
Dette problem bør løses i de europæiske nationers interesse og i selve de ikke-europæiske udlændinges interesse.

We share the view that a number of institutional questions must be solved in connection with enlargement.
Vi deler opfattelsen, at en del institutionelle spørgsmål skal løses i forbindelse med udvidelsen.

The third issue, however, must be solved by websites owners who chose to integrate the Login with Facebook functionality.
Det tredje spørgsmål, dog, må løses ved hjemmesider ejere, der valgte at integrere Login with Facebook-funktionalitet.

On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
I netop denne forbindelse er der to problemer, som skal løses metodisk og hensigtsmæssigt.

Young people today act based on their experiences and if they are in doubt as to how a task must be solved.
De unge i dag handler ud fra deres erfaringer, og hvis de er i tvivl om, hvordan en opgave skal løses, så er det på tide af få fat i en voksen.

The problem of ammonia must be solved at local and national level.
Problemet med ammoniak skal løses på lokalt og nationalt plan.

The Commission stresses that there are industrial policy problems which must be solved at European level.
Kommissionen understreger især, at visse industripolitiske problemer skal løses på EU-niveau.

It tackles a problem which must be solved by agreement between the Member States.
Den tager fat på et problem, som må løses gennem en aftale mellem staterne.

Hvordan man bruger "must be solved" i en Engelsk sætning

Any domestic problem must be solved by national dialogue.

Accidents represent problems that must be solved through investigations.

The emerging problems must be solved here and now.

The question must be solved from the international angle.

Here, things must be solved with intelligence and rationality.

Mystery must be solved to save the innocent accused.

The above equation must be solved through hit-and-trial method,.e.

Tickets must be solved in the order of priority.

Different kinds of problems must be solved by them.

Conflicts must be solved through the civilized peaceful means.

Hvordan man bruger "skal opklares, må løses, skal løses" i en Dansk sætning

Spillet har 10 nye sager som skal opklares, og indholder et "London Directory" kort, samt et avisarkiv.

Jeg nænnede ikke at begynde at tale til ham om min ferie på Samos i uge 20 … Det må løses sig. 2.

En del af denne opgave skal løses ved kontinuerlig udarbejdelse af dokumentation for compliance.

Spor skal findes, ting skal fortolkes og ting skal opklares - men kan det lade sig gøre?

Hertil kommer opgaver, som udspringer af situationer, problemer eller andet, der opstår hen ad vejen og som må løses, når de opstår.

Dybdegående uden at blive irrelevant." "Som nystartet ...er det næsten umuligt at overskue alle de opgaver, der skal løses.

Krimi-filmen tager sit udgangspunkt i en forbrydelse, der skal opklares.

Konflikten må løses Efter mødet sagde Jens Stoltenberg, at Nato fortsat står bag Tyrkiet og landets ret til at forsvare sit territorium.

Hvorom alting er, så er der travlt, og der er mange udfordringer, der skal løses for at få det hele til at fungere.

Samarbejdsøvelserne består oftest af en eller flere problemstillinger, der skal løses. Øvelserne kan sætte fokus på, hvordan vi bliver bedre til.