Hvad er oversættelsen af " SKAL LØSES " på engelsk?

• must be resolved
• need to be resolved
• need to be addressed
• must be solved
• should be resolved
• to be solved
• must be addressed
• resolved
• has to be solved
• should be solved
• must be tackled
• to solve
• are to be solved
• need to be tackled
• will have to be resolved
• is to be fixed
• must be dealt
• needs to be fixed
• shall be resolved
• has to be fixed
• should be addressed
• should be dealt
• must be settled
• to tackle
• must be rectified
• must be remedied
• must be overcome

Eksempler på brug af Skal løses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad skal løses for dig?
What has to be solved for you?

Disse, disse skal løses.
These, these are to be solved.

Dette skal løses hurtigst muligt.
This obviously must be resolved ASAP.

Disse problemer skal løses.
These problems must be resolved.

Opgaver skal løses med kvalitet.
Tasks should be solved adhering to quality.

Med røde ansigt skal løses.
With red face must be addressed.

Dette problem skal løses hurtigst muligt.
That problem must be resolved with all speed.

Det er ikke nu, at dette skal løses.
This is not the moment to solve this.

Dette problem skal løses på denne regeringskonference.
That issue must be tackled by this IGC.

Denne situation skal løses.
This situation must be addressed.

Hver opgave skal løses så hurtigt som muligt.
Each puzzle should be solved as quickly as possible.

Begge problemer skal løses.
Both problems need to be addressed.

Det skal løses bedre, end konkurrenterne gør det.
It must be solved better than how the competitor does.

Dette problem skal løses først.
That problem must be solved first.

Spørgsmålet om statsligt ejerskab skal løses.
The question of state ownership must be resolved.

Indsatser og opgaver skal løses i to faser.
These tasks are to be solved in two phases.

Vi har haft problemet længe, og det skal løses.
We have had a longstanding problem and it needs to be fixed.

Disse problemer skal løses så hurtigt som muligt.
These problems must be solved as quickly as possible.

Det er et problem, der skal løses.
It is a problem that must be resolved.

De skal løses gennem forpligtende multilateralt samarbejde.
They must be solved through binding multilateral cooperation.

Vi har et problem som skal løses nu.
We have an issue that need to be resolved.

Disse problemer skal løses, således at udviklingen kan blive bæredygtig.
These issues need to be tackled so that development can be sustainable.

Der tales om problemer, der skal løses.
It refers to problems that need to be resolved.

Problemet med ammoniak skal løses på lokalt og nationalt plan.
The problem of ammonia must be solved at local and national level.

Det er det andet problem, der skal løses.
That is another issue that must be addressed.

Der er ting, der skal løses, før der indgås et køb.
There are things that need to be addressed before committing to a purchase.

Det er et alvorligt problem, som skal løses.
It is a serious problem which has to be solved.

Vi mener, at det spørgsmål skal løses som led i vandrammedirektivet.
We think that this issue should be resolved under the Water Framework Directive.

Det er den første uretfærdighed, der skal løses.
This is the first injustice that must be rectified.

Jeg mener enhver fotografisk opgave skal løses personligt og individuelt.
As a photographer I try to solve every task personally and individually.

Hvordan man bruger "skal løses" i en Dansk sætning

Nogle besværlige og udfordrende problemstillinger skal løses.

En del af denne opgave skal løses ved kontinuerlig udarbejdelse af dokumentation for compliance.

Samarbejdsøvelserne består oftest af en eller flere problemstillinger, der skal løses. Øvelserne kan sætte fokus på, hvordan vi bliver bedre til.

De to parter har en fælles aftale om, at uenigheder om Baltic Beverages Holding, BBH, skal løses i en voldgift i Stockholm.

Samarbejdsøvelserne består oftest af en eller flere problemstillinger, der skal løses. Øvelserne kan sætte fokus på, hvordan vi bliver bedre.

Derfor er det ifølge Poul Erik Skov Christensen "en kæmpe politisk udfordring", der skal løses, inden vi når 1.

Og så har han sjove opgaver, som skal løses.

Det ses, at kollegaer samarbejder i relationsfagene, når der opstår problemer, som skal løses.

Opgaven der skal løses, er at krydse vand- eller landområder på trods af de naturskabte designs begrænsninger, de såkaldte ”design constraints”.

Her gælder det forskellige opgaver, der skal løses undervejs.

Hvordan man bruger "need to be resolved, need to be addressed, must be resolved" i en Engelsk sætning

Those issues need to be resolved now, not later.

This will need to be addressed in the rewrite.

Emerging issues need to be addressed here and now.

Fights between sisters will need to be resolved on your own.

Conference related issues need to be resolved before too long.

These activities therefore need to be addressed sensitively.

Thus disasters need to be resolved with urgency and necessary skills.

What matters need to be resolved at this first meeting?

A ThreadSafeReference object must be resolved at most once.

Those items will need to be addressed Tim.