Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE RESOLVED " på dansk?

• skal løses
• bør løses
• skal afgøres

Eksempler på brug af Should be resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be resolved by now.
Det burde være løst nu.

But we do believe that the situation should be resolved.
Men vi mener… at situationen må løses.

This matter should be resolved systematically.
Dette problem bør løses systematisk.

The question of the university should be resolved.
Spørgsmålet om universitetet i Tetovo skulle være løst.

Any conflicts should be resolved by finding a compromise.
Eventuelle konflikter bør løses ved at finde et kompromis.

This is a fundamental issue that should be resolved.
Det er et grundlæggende spørgsmål, der skal løses.

The crisis should be resolved through dialogue with all political forces.
Krisen bør løses ved dialog med alle politiske kræfter.

In principle by running the following command should be resolved.
Princippet ved at køre følgende kommando skal løses.

Such issues should be resolved between the parties involved, i.e.
Sådanne problemstillinger bør løses mellem de involverede parter, dvs.

We absolutely oppose the notion that the deadlock should be resolved by the European Court of Justice.
Vi er helt imod tanken om, at hårdknuden skal løses af EF-Domstolen.

Such issues should be resolved between the parties involved, i.e. you and the company.
Sådanne problemstillinger bør løses mellem de involverede parter, dvs. mellem dig og virksomheden.

Step 4- Your iPhone should now load normally, and your issues should be resolved.
Trin 4- Din iPhone skulle nu indlæse normalt, og dine problemer skal løses.

I believe that such problems should be resolved as soon as possible.
Jeg mener, at disse problemer bør løses så hurtigt som muligt.

In this way, our clients are given the best conceivable basis- in consultation with us- to decide how the matter should be resolved.
På den måde får vores klienter det bedst tænkelige grundlag for- i samråd med os- at beslutte, hvordan sagen bør løses.

Any conflicts in society should be resolved by finding compromises.
Eventuelle konflikter i samfundet bør løses ved at finde kompromiser.

According to public domain research, thermonuclear fusion is an ordinary task for civilisation, which should be resolved together.
Ifølge offentlige undersøgelser er termonuklear fusion en ganske almindelig opgave for civilisationen, der bør løses i fællesskab.

We think that this issue should be resolved under the Water Framework Directive.
Vi mener, at det spørgsmål skal løses som led i vandrammedirektivet.

The ECR Group believes that the almost comical name dispute with Greece should be resolved sensibly and rapidly.
ECR-Gruppen mener, at den nærmest komiske navnekonflikt med Grækenland skal løses fornuftigt og hurtigt.

It is a matter that should be resolved by the airlines and the airline organizations.
Det er et anliggende, som skal løses af flyselskaberne og flyselskabernes organisationer.

The EU is built upon common values and the idea that all practical problems should be resolved through negotiation, not war.
EU er baseret på fælles værdier og idéen om, at alle praktiske problemer skal løses gennem forhandling, ikke krig.

This is a matter which should be resolved with great urgency by the Chinese authorities before its consequences spiral out of control.
Dette er en sag, der bør løses hurtigst muligt af de kinesiske myndigheder, før den kommer ud af kontrol.

And the law says that all disputes by the mineral should be resolved by the federal judge in Denver.
Loven tilsiger, at mineralrettigheder skal afgøres ved den føderale domstol i Denver.

AVG is acknowledging that they are getting false positives from the current virus database and are saying that the next update of their virus database the issue should be resolved.
AVG er at erkende, at de får falske positiver fra den aktuelle virus database, og siger, at den næste opdatering af deres virus database problemet skal løses.

Any problems relating to the general directive should be resolved in that context and not in this legislation.
Eventuelle problemer i forbindelse med det overordnede direktiv bør løses i den forbindelse og ikke i denne lovgivning.

We have support across the political spectrum from communists to conservatives. We disagree about a lot but agree that our differences should be resolved in democratic parliaments.
Vi har støtte fra kommunister til konservative, vi er uenige om meget, men enige om, at vores uenighed skal afgøres i demokratiske parlamenter.

But it has also shined a light on obstacles that should be resolved as the country pursues more renewable energy projects.
Men det har også skinnet et lys på forhindringer, der skal løses projekter mere vedvarende energi som landet forfølger.

I would ask you to refer to your own governments, because that is where I believe this type of question should be resolved in the first instance.
Tillad mig at henvise Dem til Deres regeringer, det er efter min mening først og fremmest der, at denne type spørgsmål skal løses.

I firmly believe that the current situation should be resolved through political dialogue, with full respect for democratic freedoms.
Jeg tror fuldt og fast på at den nuværende situation skal løses gennem politisk dialog og med respekt for demokratiske rettigheder.

And, then, the question is, do or not do a water analysis from our holiday well, should be resolved in favor of the"TO DO!
Og så er spørgsmålet er, gøre eller ikke gøre en vandanalyse fra vores ferie godt, bør løses til fordel for de"at gøre!

We believe that the problem should be resolved by redirecting certain types of expenditure and keeping public deficit under control.
Vi mener, at problemet bør løses ved nye retningslinjer for en bestemt type udgifter, og ved at det offentlige underskud holdes under kontrol.

Hvordan man bruger "should be resolved" i en Engelsk sætning

This should be resolved with the latest version.

Universal issues with MeToo should be resolved jointly.

This should be resolved similar to ubuntu-ui-toolkit, ie.

The issue should be resolved later this week.

This should be resolved in the next build.

Every reasonable doubt should be resolved against it.

Things should be resolved peacefully, he proclaimed loftily.

I informed these issues should be resolved now.

This issue should be resolved before implementing NET-412.

Disputes should be resolved efficiently and cost effectively.

Hvordan man bruger "skal afgøres, skal løses, bør løses" i en Dansk sætning

Den 16-åriges værge og de sociale myndigheder blev orienteret om sagen, og den 16-årige kan forvente at høre mere fra politiet, når sagen skal afgøres.

Afdelingerne har efterfølgende meldt tilbage til Direktionen, hvis de har påbudslignende forhold som skal løses.

Så mon ikke vi bare skal glæde os, og se muligheder, med respekt for de problemer der skal og bør løses.

Se mere Også beskæftigelses- og socailrådmand (SF) ser på anbefalinger med stor alvor og mener, at det er et problem, der bør løses hurtigt.

Noget kan dog tyde på, at den faldende bestand af råvildt skal løses med samme recept.

Yderligere vejledning vedrørende dette bør løses i regi af sidstnævnte forordning.

Glem ikke - hvilke lægemidler der skal tages, skal afgøres af den behandlende læge!

Og så har han sjove opgaver, som skal løses.

Hvis det ønskes, kan I selv designe opgaverne der skal løses under spillet.

Vi anbefaler altid at du tager kontakt til specialister såsom os, da væskeskader i computere er komplikerede og skal løses grundigt.