Hvad er oversættelsen af " MUST BE RESOLVED " på dansk?

• skal løses
• må løses
• bør løses
• skal afgøres
• skal afklares
• skal bilægges

Eksempler på brug af Must be resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This must be resolved now.
Vi må afgøre det her og nu.

Kovin, the proceedings must be resolved.
Kovin, sagen må afsluttes.

These issues must be resolved as soon as possible.
Disse problemer må løses snarest muligt.

The political crisis must be resolved.
Den politiske krise må løses.

Conflicts must be resolved by diplomatic means, not by the use of force.
Konflikter må løses ad diplomatisk vej, ikke med våbenmagt.

These problems must be resolved.
Disse problemer skal løses.

The situation must be resolved in the areas of security, finance and especially health.
Situationen skal løses inden for sikkerhed, finanser og navnlig sundhed.

Mrs. Dalloway's destiny must be resolved.
Mrs. Dalloways skæbne skal afgøres.

The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.
Kosovos status skal afgøres så hurtigt som muligt, og det skal ske i år.

The question of state ownership must be resolved.
Spørgsmålet om statsligt ejerskab skal løses.

That problem must be resolved with all speed.
Dette problem skal løses hurtigst muligt.

The issue of compulsory licensing must be resolved.
Spørgsmålet om obligatorisk licens skal løses.

These problems must be resolved from all sides, but two points are particularly important.
Disse problemer skal løses fra alle sider, men to punkter er særlig vigtige.

It is a problem that must be resolved.
Det er et problem, der skal løses.

They must be resolved to ensure that developments do not proceed in quite the opposite direction.
De bør løses, hvis udviklingen ikke skal komme til at gå i den stik modsatte retning.

This obviously must be resolved ASAP.
Dette skal løses hurtigst muligt.

The fundamental ethnic antagonism in Fiji must be resolved.
Problemet med den grundlæggende etniske modsætning i Fiji må løses.

This problem must be resolved in the light of the objectives, the structure and the wording of those regulations.
Dette problem må løses på grundlag af de nævnte forordningers formål, opbygning og ordlyd.

The tasks to be resolved must be resolved here.
De opgaver, som skal løses, skal løses her.

Commodity market fluctuations and the consequences arising from these are a specific issue that must be resolved.
Udsving på råvaremarkederne og konsekvenserne heraf er et særligt problem, der skal løses.

The problem with the management plans must be resolved as a matter of urgency.
Problemet med forvaltningsplanerne skal løses som en hastesag.

The issues addressed by Mr Bowe, such as the liability question, must be resolved.
De samme spørgsmål, som hr. Bowe var inde på, f. eks. spørgsmålene om ansvar, skal afklares.

Those problems, namely corruption and GMOs, must be resolved by the beginning of next year.
Korruption og gmo'er er problemer, som skal løses i begyndelsen af næste år.

This crisis must be resolved as soon as possible because it is affecting both Europe's citizens and its industry.
Denne krise skal løses hurtigst muligt, for den berører både de europæiske borgere og europæisk erhvervsliv.

LETSI RTWS meets most needs, authentication must be resolved.
LETSI RTWS opfylder de fleste behov, ægthedsbekræftelse skal løses.

The issue concerned is one that, in the end, must be resolved in the sovereign state of the Kingdom of Spain.
Det er i sidste ende et spørgsmål, som skal afgøres i den suveræne stat Kongeriget Spanien.

We all agree that the bilateral problem of the name must be resolved.
Vi er alle enige om, at det bilaterale problem med navnet skal løses.

All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding, sharing common values, history and culture.
Alle bilaterale problemer skal løses med europæisk forståelse og gennem fælles værdier, historie og kultur.

There is no avoiding the fact that this matter must be resolved.
Vi kommer ikke uden om, at der på dette punkt må findes en løsning.

We are facing three crises that must be resolved simultaneously: the climate crisis, the employment crisis and the financial crisis.
Vi står over for tre kriser, der skal løses samtidig: klimakrisen, beskæftigelseskrisen og finanskrisen.

Hvordan man bruger "must be resolved" i en Engelsk sætning

The Korean Peninsula issue must be resolved peacefully.

All Sim Noire Requests must be resolved correctly.

Complaints must be resolved within 15 days, and urgent complaints must be resolved within 2 days.

Duplicate designators must be resolved at the schematic level.

valid relative URLs must be resolved to become absolute.

This must be resolved before the end of 2007.

This issue must be resolved radically sooner or later.

Some issues must be resolved when using electrostatic deflection.

This issue must be resolved on a case-by-case basis.

That mystery must be resolved as soon as possible.

Hvordan man bruger "bør løses, må løses, skal løses" i en Dansk sætning

Yderligere vejledning vedrørende dette bør løses i regi af sidstnævnte forordning.

Så send mail eller ring til os, hvis din opgave ligner noget, der kan eller bør løses med sprængning.

Det betyder ikke at systemet er fuldkomment, men at de problemer det medfører må løses inden for demokratiets fornuftige og vide rammer.

Det er pædagogernes opgave at være gode rollemodeller og vise, hvordan konflikter bør løses, forklarer Kit Stender Petersen.

Den er overskredet, og problemet bør løses nu.

Problemer med miljø og fattigdom bør løses samtidig, var budskabet.

Det må løses på anden vis, hvis det skulle være nødvendigt.

Alle indkomne opgaver skal løses, og det er medarbejdernes ansvar at finde de rigtige opgaver til de rigtige borgere.

Der må løses op for de islamiske værdier indadtil, mener Mohamed Talbi, for at disse værdier kan blive et fuldgyldigt bidrag udadtil i de fælles etiske bestræbelser.

Dybdegående uden at blive irrelevant." "Som nystartet ...er det næsten umuligt at overskue alle de opgaver, der skal løses.