Hvad er oversættelsen af " TO BE SOLVED " på dansk?

• der skal løses
• at blive løst
• ikke er løst
• løsning
• er uløste
• have løst
• lã ̧st

Eksempler på brug af To be solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a problem to be solved.
Det er et problem, der skal løses.

The problems to be solved are numerous and complex.
De problemer, der skal løses, er mange og komplekse.

Problems are here to be solved.
Problemer er til for at blive løst.

To be solved by several babies- to increasewelfare.
At blive løst af flere babyer- at øgevelfærd.

They all want cases to be solved quickly.
De ønsker altid sager løst hurtigt.

While that continues, these problems are not going to be solved.
Så længe bliver disse problemer bare ikke løst!

The assignment were to be solved in In-Design. Here are some of the results.
Opgaven skulle løses I In-Design. Her er nogle af resultaterne.

Mysterious death or crime to be solved.
Mystisk død eller kriminalitet der skal løses.

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Dette problem må løses, og her kommer betænkningen med nogle forslag.

But… some mysteries aren't meant to be solved.
Men… nogle mysterier skal bare ikke løses.

The problems to be solved by the conference are not technical but political.
De problemer, som denne konference skal løse, er ikke tekniske, de er politiske.

Our little drunken dispute needs to be solved your way.
Og vi løser konflikten på din måde.

Before we begin looking for candidates, we always take the time to clearly define your business' needs and the tasks that needs to be solved.
Specialisternes rekrutteringsforløb Inden vi går i gang med at finde kandidater, bruger vi altid god tid på helt klart at få defineret den opgave, din virksomhed skal have løst.

The particular environmental problems to be solved where appropriate.
De specifikke miljøproblemer, som eventuelt skal løses.

Only by a workers' government taking over the economy can the problems begin to be solved.
Kun ved at en arbejderregering overtager økonomien, kan problemerne løses.

We should however not expect this to be solved within a week or two!
Dette kan man dog ikke forvente bliver løst på en uge eller to!

Power doubling module of larger heat, heat the problem to be solved.
Power fordobling modul større varme, opvarmes problem der skal løses.

So there are still many problems to be solved before liberalization can be addressed.
Der er derfor stadig mange problemer at løse, før liberaliseringen kan starte.

Within 48 hours I expect the problem to be solved.
Inden for 48 timer regner jeg med, at problemet er løst.

All conflicts in the world were to be solved through dialogue in a kind of"Pax Americana.
Alle konflikter i verden ville blive là ̧st igennem dialog i en slags"Pax Americana" amerikansk fred.

A seemingly perfect crime to be solved.
En tilsyneladende perfekte forbrydelse, der skal løses.

It is an issue which has been waiting to be solved for a very long time, and I wish to be the first to welcome a solution.
Det er et spørgsmål, som i meget lang tid har ventet på en løsning, og jeg skal være den første til at hilse en løsning velkommen.

Now in death… he is a mystery to be solved.
Nu, hvor han er død, er han et mysterie, der skal løses.

The investigations revealed that some problems have still to be solved, particularly the lack of any containment in the normal sense, and that the systems which have been installed for this purpose have not been inspected to see whether they are capable of guaranteeing safety in the event of a serious incident, such as occurred at Three Mile Island or Chernobyl.
De har vist, at der fortsat er uløste problemer, navnlig fordi der ikke findes noget containment i klassisk forstand, og at de installationer, der findes i stedet, ikke er blevet kontrolleret med henblik på, om sikkerheden kan garanteres i tilfælde af et alvorligt uheld i stil med Three Mile Island eller Tjernobyl.

Maybe some mysteries are never meant to be solved.
Måske er det meningen, at nogle gåder ikke skal løses.

Of course there are national questions to be solved in the Soviet Union.
Der er naturligvis nationale spørgsmål, der skal løses i Sovjetunionen.

When that desire becomes a permanent character, it becomes a problem to be solved.
Når det ønske bliver en permanent karakter, bliver det et problem, der skal løses.

There are indeed many problems to be solved there.
Der er afgjort mange problemer, der skal løses dér..

The population of that region expects such obvious problems to be solved.
Åbenlyse problemer som disse forventer befolkningen bliver løst.

Choosing a huge number of tools depends ontasks to be solved with its participation.
At vælge et stort antal værktøjer afhængeropgaver, der skal løses med sin deltagelse.

Hvordan man bruger "to be solved" i en Engelsk sætning

This mystery needs to be solved and soon.

The first mystery to be solved was etymological.

The problem has to be solved another way.

Unfortunately, it’s not going to be solved overnight.

This appeared to be solved when changing settings.

The admission test has to be solved online.

The two equations have to be solved simultaneously.

Global urgent issues need to be solved appropriately.

They were all mysteries to be solved later.

That problem would have to be solved separately.

Hvordan man bruger "at blive løst, ikke er løst, der skal løses" i en Dansk sætning

Overvejelser om, hvad der forhindrer problemet i at blive løst?

Seminaret dokumenterede, at problemet ikke er løst, og at det er væsentligt.

Købsprisen under transaktionerne forventes, med forbehold for standard justeringer, at blive løst med en kombination af kontanter, sælger kredit og LINK aktier.

De fleste konflikter er endt med at blive løst ved forlig uden rettens mellemkomst.

Ingen opgave er for lille til at blive løst stof og tekstil maling, farver og lærreder i et væld af varianter og sortimenter.

Det giver køber mulighed for at blive løst fra aftalen, og derved undgå at betale godtgørelse.

Rollerne indgår alle i en rutine/arbejdsproces, hvor product backlog items er de opgaver der skal løses.

Under løse problemer, skal du markere for at se, om du har de problemer, der skal løses for at eksportere.

Vi har travlt, der er mange opgaver der skal løses, og vi bliver tit distraheret af mails + telefonen.

Da det må forventes at blive løst løbende, vil næste APV have fokus på det psykiske arbejdsmiljø.