Hvad er oversættelsen af " BLIVER LØST " på engelsk?

• are resolved
• is solved
• will be resolved
• will be fixed
• gets resolved
• gets solved
• is settled
• is resolved
• are solved
• be resolved
• being solved
• be solved

Eksempler på brug af Bliver løst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bliver løst.
It's going to be rectified.

Sørger for, at problemet bliver løst.
Ensure the problem is solved.

Jeg håber, det bliver løst hurtigst muligt.
I hope it can be resolved as soon as possible.

Dette er en verden, hvor intet bliver løst.
This is a world where nothing is solved.

Alle mine problemer bliver løst, hvis du gør det her.
All my problems are solved if you do that.

Jeg er her for at sikre, at alt bliver løst.
I'm here to make sure everything will be resolved.

Hvor mange problemer bliver løst inden for 24 timer?
How many incidents are resolved within 24 hours?

Alle dine synkroniseringsfejl i Outlook bliver løst.
All your sync errors on Outlook will be fixed.

Denne sag bliver løst.
This matter will be resolved.

Vil De sørge for, at det tekniske problem bliver løst?
Can you make sure the technical problem is solved?

Jeg håber, at sagen bliver løst i mindelighed.
I hope this matter will be resolved amicably.

Håber disse metoder arbejder og dit problem bliver løst.
Hope these methods work and your problem gets solved.

Af alle betalingssager bliver løst uden retssag.
Of all paid files are resolved without legal action.

Vi må bare vente på, at det lovmæssige bliver løst.
Just a matter of waiting till the legalities get resolved.

Jo før det her bliver løst, jo bedre, Diederik.
The sooner this here is resolved, the better, Diederik.

Derfor er det altafgørende, at navnespørgsmålet bliver løst.
It is therefore essential that the name issue is solved.

Mine ønsker og krav bliver løst hurtigt og fyldestgørende.
My wishes and requirements are solved promptly and comprehensively.

Men det er i ørkenen, mange af byens problemer bliver løst.
But it's in the desert where lots of the town's problems are solved.

Hver tatovering der bliver løst, bringer os tættere på Shepherd.
Every tattoo that we solve gets us a step closer to Shepherd.

Jeg har kontaktet webudbyderen og håber det snart bliver løst.
I have contacted the web provider and hope it will soon be resolved.

Hvis problemet bliver løst, vil jeg stå i evig gæld til dig.
If the issue is settled, I shall be forever in your debt.

Jeg håber, situationen bliver løst i Oulu.
I hope this is settled in Oulu.

Hvis problemet bliver løst, vil jeg være dig skyldig for evigt.
If the issue is settled, I shall be forever in your debt.

Her kommer beretningen om et mysterium, der nok aldrig bliver løst.
This is the story of a mystery that may never be solved.

Jeg tror, at sagen bliver løst af Retten i Luxembourg.
I believe that this matter will be resolved before the Court in Luxembourg.

Jeg er ligeglad med, hvem der finder ud af det. Bare det bliver løst.
I'm not concerned with who figures it out as long as it gets solved.

Begge beskadigede ZIP- og ZIPX-filer bliver løst let med dette værktøj.
Both corrupted ZIP and ZIPX file will be fixed easily with this tool.

Så prøv hver rettelse, indtil det sorte skærmproblem i WMM bliver løst.
So, try each fix until the black screen problem in WMM gets solved.

Dine problemer bliver løst, når du får et job ligesom normale mennesker.
All your problems will be solved when you get a job like normal people.

Jeg tager jer til et sikkert hus indtil alt det her med M bliver løst.
Until all this… M stuff I'm taking you to a safe house gets resolved.

Hvordan man bruger "bliver løst" i en Dansk sætning

Konflikten bliver løst på bedste vis, hvor Kammas mor lader som om, at hun kan høre den stakkels kradsetrøje kalde fra skraldespanden.

Hvis opgaven kræver yderligere kompetencer, kan du derfor være sikker på, at alt bliver løst efter højeste standarder.

Det faglige ansvar og medansvar skal: Sikre, at en sygeplejeindsats bliver løst på baggrund af faglig viden, faglig erfaring og færdigheder i praksis svarede til kompetenceniveau.

Disse gåder er dog ikke for enhver, disse bliver løst af matematik genier og professorer verdenen over.

Det er de klar over, og de siger, at det bliver løst til foråret, når den nye Cityring M4 åbner.

Du er vant til at lede højt specialiserede medarbejdere – og du er vant til at få tingene til at glide i en omskiftelig dagligdag, hvor opgaverne bliver løst tvær-organisatorisk.

De problemer, som tilsyneladende bliver løst af den dyre version af SystemKeeperPro, er ikke så vanskelige at udføre manuelt, især hvis man har erfaring på lignende områder.

Hvis du ikke oplever at problemerne bliver løst, kan du henvende dig til patientvejleder på Rigshospitalet.

Det gælder, uanset om opgaven bliver løst inden for eller uden for det politisk-administrative hierarki.

Synes du, at konflikter i klassen/på skolen bliver løst på en god måde?

Hvordan man bruger "will be resolved, are resolved, is solved" i en Engelsk sætning

Hopefully their issue will be resolved shortly.

These issues will be resolved over time.

Hopefuly The Situation Will Be Resolved Soon Enough.

Any remaining ties will be resolved randomly.

Most issues are resolved the day.

If possible the problem will be resolved immediately.

Anyway, this is solved for you now.

Where possible complaints will be resolved informally.

The problem will be resolved soon, probably.

this problem will be resolved for you.