Hvad er oversættelsen af " BLIVER LØS " på engelsk?

• becomes loose
• become loose

Eksempler på brug af Bliver løs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Huden bliver løs, brysterne hænger.
Skin gets loose, tits get saggy.

SIM-kortet måske gået ud sprækken eller bliver løs.
The SIM card might have gone out the slot or become loose.

Bliver løse vævsforseglinger, de såkaldte fibrous foci;
Become loose tissue seals, the so-called fibrous foci;

Hvis sygdommen skrider frem, overfladen blev caries over tid igen bliver løs.
If the disease progresses, the surface spots caries over time again becomes loose.

Til tænderne bliver løse, deres rekord, binde en enkelt blok.
To teeth become loose, their record, tying a single block.

Halstørklæde: Slå 15 m op rundt 2 pinde nr 15 med Eskimo- således at opslånings-kanten bliver løs.
Scarf: Cast on 15 sts around 2 needles so that the cast-on edge will be loose.

Dermal uddannelse bliver løs og adskilt fra deres egne rødder.
Dermal education becomes loose and separated from their own roots.

Som med enhver pacifier bør du inspicere den før brug og kassere den, hvis spenen bliver løs i det hele taget.
As with any pacifier, you should inspect it before use and discard it if the teat becomes loose at all.

Om det bliver løst, eller om det bliver skubbet til side og skyndt igennem.
If it gets resolved or if it just is, like, brushed aside and hushed over.

Hvis den er overeksponeret i kogende vand, får æggeskallen en grå farve, og dens konsistens bliver løs og smuldrende.
If it is overexposed in boiling water, the shell of the egg will get a gray color, and its consistency becomes loose and crumbly.

Vævet bliver løsere, og resulterer i en lidt løshængende hud og en forøgelse af rynkernes dybde.
The tissue slackens, resulting in sagging and increase of wrinkle depth.

Løbende næse udvikler sig på baggrund af virussygdomme, som en forsvarsmekanisme, hvor slimhinden tykkere og bliver løs.
Runny nose develops on the background of viral diseases, as a defense mechanism in which the mucous membrane thickens and becomes loose.

Løkke-m bliver løsere end almindelige fm og for at bunden skal passe må det derfor ikke strammes for meget når bunden hækles.
Loop sts are looser than regular dc and to make the base fit, do not tighten too much when working the base.

Det er umuligt at konstruere et bad på gennemblødt jorden, i dette tilfælde, kan indsatserne bliver løse og hele strukturen kollapser.
It is impossible to construct a bath on the sodden earth, in this case, the stakes can become loose and the whole structure collapses.

I tilfælde tænderne bliver løse og tandkødet bløder, beslutter hvordan man behandler en læge, der sandsynligvis vil ordinere fiksering.
In case the teeth become loose and the gums bleed, decides how to treat a doctor who will likely prescribe splinting.

De fælles tyggegummi sygdomssymptomer, at en person lider rød, opsvulmede tandkød, tænder bliver løs og afstanden mellem tænderne også scanningslinjer.
The common symptoms of gum disease are that a person suffers from red, swollen gums, teeth become loose and the space between the teeth also widens.

Det er en konstruktion, det er sådan, fordi vi ikke kan holde andet ud. Undskylder os selv med, at nogle planter ligner hinanden, med at nogle dyr gør det, vi er et bundt holdt sammen af en snor; en vilkårlighed, der melder sig, når man mindst venter det; stænglerne tørrer ind, og snoren bliver løs, når det rasler.
That we are neither one body, nor one family, or: maybe a family is not the same as a family. It's a construct; it's like that because we can't endure anything else. We excuse ourselves, saying some plants resemble others, that some animals do; we're a bunch held together by string; things becoming arbitrary when you least expect it; the stalks wither and the string becomes loose; when it rustles.

Hvis stikkene der slipper onto endeløse magnetron terminaler bliver løs eller uretmæssigt krympet, det forårsager en ophobning af resistive varme.
If the connectors that slip onto the magnetron filament terminals become loose or are improperly crimped, it causes a build up of resistive heat.

Undskylder os selv med, at nogle planter ligner hinanden, med at nogle dyr gør det, vi er et bundt holdt sammen af en snor; en vilkårlighed, der melder sig, når man mindst venter det; stænglerne tørrer ind, og snoren bliver løs, når det rasler.
We excuse ourselves, saying some plants resemble others, that some animals do; we're a bunch held together by string; things becoming arbitrary when you least expect it; the stalks wither and the string becomes loose; when it rustles.

I modsætning til almindelige Lark hovedbevægelser knob, der bliver løs og pladskrævende, dobbelt lærke hoved knude forbliver kompakt og kan ikke glide på sig selv.
Unlike regular lark's head knots that become loose and bulky, the double lark's head knot remains compact and cannot slide on itself.

Når du åbner kassen, skal du kontrollere, om den er i god stand eller ej, især du skal kontrollere, om forbindelsesportene bliver løs eller ej, og kulbørsten forbinder med spændingsjusteringen godt eller ej.
When you open the box, you need to check whether it's in good condition or not, especially you need to check whether the connection ports become loose or not, and the carbon brush connects with the voltage adjustor well or not.

De reb er ikke blevet løsere.
These ropes aren't getting any looser.

Ved daglig brug kan læremærkets kanter kan blive løse.
In daily use, the edges of the leather labels can get lose.

I modsætning til almindelig Lark s hoved knuder, der er voluminøse og blive løs, den dobbelte lærke hoved knude er kompakt og ikke glider på sig selv.
Unlike regular lark's head knots that are bulky and become loose, the double lark's head knot is compact and doesn't slide on itself.

Fig. 11 Indstilling af savkædens spænding Savkæden kan blive løs efter mange timers brug.
Fig. 11 Adjusting saw chain tension The saw chain may become loose after many hours of use.

Hvis uregelmæssigheder vil være større, depressioner, revner, gruber, knuder, inden for et par måneder laminat låse kan blive løs og derefter et ark revnet.
If irregularities will be greater, depressions, cracks, pits, nodules, within a few months laminate locks can become loose and then a sheet of cracked.

Sandsynligvis sidder clipsen i den forkerte position, hvilket gør, at skærmen er blevet løs.
More than likely, the clip is in the wrong position which is causing the deflector to become loose.

Nej det er måden jeg kvajet mig på. han tror han kan give mig et par gaver og så bliver alting løst.
No, it's way screwed up and he thinks he can give me a few presents and, like, that fixes everything.

Husk på, at du nødt til at gøre alle disse ting med i den begrænsede tid ellers du vil blive løsere.
Keep in mind that you have to do all these things with in the limited time otherwise you will be looser.

Husk lidt cute red riding hood er allerede gør hendes måde at skoven så du skal være omhyggelig og oprigtige også ellers alle vil være forgæves, og du vil blive løsere.
Remember little cute red riding hood is already make her way to the woods so you have to be careful and sincere too otherwise all will be in vain and you will be looser.

Hvordan man bruger "bliver løs" i en Dansk sætning

Hvis firebrick bliver løs eller beskadiget, skaber det et hul, der tilskynder til mere skade fra varme, røg og aske produceret i pejsen.

En solid og usynlig fastgørelse under fliserne, der sikrer, at den ikke bliver løs med tiden.

Aldersforandringer er tydelige omkring øjne, hvor huden bliver løs, rynket og begynder at hænge.

Du vil vedhæfte træ på en sådan måde, at sandsynligheden for, at den bliver løs, er meget slank.

Undertiden gear bliver løs og skal bare strammes.

Virkelig lækker, ikke sådan en der bliver løs med det samme, og så har den glimmer i stoffet.

Beskyt dig mod solen, der ødelægger huden, så den bliver løs og rynket før tid.

Marbaxin - Forsigtig:Kontroller med mellemrum om holder A bliver løs, marbaxin 500mg.

Forsigtig:Kontroller med mellemrum om holder A bliver løs.

Hos yngre mennesker med et højere aktivitetsniveau end ældre er der en større risiko for, behandling protesen bliver løs.

Hvordan man bruger "become loose" i en Engelsk sætning

The tooth could become loose and unsteady.

They can become loose and sag.

Many carpets become loose over time.

​Sometimes brackets can become loose during treatment.

Teeth become loose or fall out completely.

The trays might become loose gradually.

Will not become loose when adjusting.

Boards could become loose over time.

The pile can become loose and brittle.

The shell should become loose easily.