Eksempler på brug af Must bear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You must bear it.
But this is a weight I must bear alone.
You must bear it.
De skal bære det.Among are also large trees, which must bear some fruit.
Iblandt står også store træer, som må bære en eller anden frugt.But She must bear it for your sake.
Men Hun må bære det for din skyld.
Folk også translate
I know that would disappoint you, but you must bear with me.
Jeg ved godt, du bliver skuffet. Men du må bære over med mig.For a father must bear his load lightly.
En far må bære sin byrde let.Must bear witness to possess ability of it.
Må bære vidne for at have evnen til det.You told me we must bear the pain God gives us.
Du siger, vi må bære vores smerte.Must bear the flag of his house or nation Every rider's camp.
Hver rytters lejr må bære hans folks eller slægts flag.This is my sin… and I must bear it all my days.
Dette er min synd… og jeg må bære det alle mine dage.Must bear the flag of his house or nation Every rider's camp.
Enhver rytters lejr, må bære flaget af hans hus eller nation.I'm afraid you must bear half the responsibility.
Jeg er bange for du skal bære halvdelen af ansvaret.In the circumstances of this case,each party must bear its own costs.
I det foreliggende tilfælde bestemmer Retten,at hver part skal bære sine egne omkostninger.Every rider's camp must bear the flag of his house or nation.
Enhver rytters lejer må bære flaget af hans hus eller nation.The interchangeable equipment referred to in Article 1(2),third subparagraph must bear the same information.';
Det udskiftelige udstyr, der er omhandlet i artikel 1,stk. 2, tredje afsnit, skal baere de samme angivelser.«.The woman must bear and keep children. In a peasant house, you know.
I en bonde hus, du ved, kvinden må bære og holde børnene.In a peasant house, you know,the woman must bear and keep children.
I en bonde hus, du ved,kvinden må bære og holde børnene.Hey, cowboy! must bear the flag of his house or nation Every rider's camp!
Enhver rytters lejer må bære flaget af hans hus eller nation. Hey cowboy!We, who have lived through these events, must bear witness to them.
Vi, der har oplevet disse begivenheder, skal bære vidnesbyrd om dem.They must bear a health marking in accordance with Annex A, Chapter VII;
High and very high earners must bear a greater tax burden.
Grupperne med høje og meget høje indkomster skal bære en tungere skattebyrde.We must bear this in mind and we must not take these steps without serious consideration.
The duplicate licence or certificale issued in this way must bear the'duplicata' or'duplicate.
Et duplikateksemplar, der udstedes på denne måde, skal bære påtegningen»duplicata« eller»duplicate«.All cigarette packets must bear a warning on the health dangers of cigarette smoking.
Alle cigaretpakninger skal bære en advarsel om helbredsrisikoen ved cigaretrygning.It is also designed to allow the Member States to stipulate that investors must bear a proportion of any losses.
Det er også rimeligt at tillade medlemsstaterne at foreskrive, at investor skal bære en del af de eventuelle tab.This documentation must bear identification details of the animal concerned.
Dokumentation skal være påført nærmere oplysninger til identifikation af det pågældende dyr.The labels and packages of Class II medical devices must bear a UDI, and be submitted to GUDID.
Etiketter og emballage til medicinsk udstyr i klasse II skal være forsynet med en UDI, og dataene The production company must bear all costs connected with any agreement regarding such provision of security.
Producenten skal afholde alle omkostninger i forbindelse med en eventuel aftale om sikkerhedsstillelse.Packaged cut meat and packaged offal referred to in point 52 and point 53 must bear a health mark in accordance with point 50.
Opskåret og emballeret kød samt emballeret slagteaffald som omhandlet i punkt 52 og 53 skal være forsynet med et sundhedsmærke i overensstemmelse med punkt 50.
