Hvad er oversættelsen af " MUST HAVE CALLED " på dansk?

• må have ringet
• må have tilkaldt
• må have anmeldt
• må have kaldt

Eksempler på brug af Must have called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She must have called him.
Hun må have ringet.

Your husband must have called it in.
Din mand må have anmeldt det.

I must have called up 10,000 Smiths.
Jeg må have ringet op til 10,000 Smiths.

Dr. Sterling must have called him.
Doktor Sterling må have tilkaldt ham.

I must have called 10 times.
Jeg må have ringet ti gange.

Director Coulson must have called one.
Direktør Coulson må have tilkaldt en.

I must have called Jo.
Jeg må have ringet til Jo.

No, her husband must have called them.
Nej, hendes mand må have ringet til dem.

I must have called Joe.
Jeg må have ringet til Jo.

The girl's father must have called the Germans!
Pigens far må have tilkaldt tyskerne!

He must have called to compliment us.
Han må have ringet for at rose os.

Director Coulson must have called one to him.
Direktør Coulson må have tilkaldt en.

He must have called to say something.
Han må have ringet, for at sige noget.

Shit. Mr. Barbour must have called the cops.
Barbour må have ringet til politiet. Pis. Hr.

I must have called you a hundred times.
Jeg må have ringet til dig hundrede gange.

He understood and must have called you directly.
Han forstod sammenhængen. Han må have ringet til dig.

I must have called the wrong number. I'm sorry.
Jeg må have ringet forkert. Undskyld.

Jackson must have called them.
Jackson må have kaldt dem.

She must have called him John.
Hun må have kaldt ham John.

Someone must have called a quorum.
Nogen må have indkaldt et quorum.

He must have called'em.
Han må have ringet til dem.

Aw shit. Someone must have called in the gunshots.
Pis! Nogen må have anmeldt skuddene.

They“must have called or emailed first”.
De“skal have kaldt eller sendt 1.”.

Mr. Barbour must have called the cops. Shit.
Barbour må have ringet til politiet. Pis. Hr.

Andy must have called or something.
Andy må have ringet til ham.

Santa must have called you!
Julemanden må have ringet til dig!

Father must have called the Germans!
Pigens far må have tilkaldt tyskerne!

Hmm… She must have called the Auto Club.
Hun må have ringet til Autohjælp.

They must have called earlier about the terminal.
De må have ringet tidligere om terminalen.

Hey, I must have called you like 10 times.
Hey, jeg må have ringet til dig omkring 1 0 gange.

Hvordan man bruger "must have called" i en Engelsk sætning

Dwayne: Someone in the building must have called them!

Becky must have called him right after dispatching crews.

He really must have called his levies fast, esp.

The owners must have called the cops so quickly!

Anyway, the book must have called out to me.

Some Muslims must have called Saudi rulers as kafir!

one of the soldiers must have called them as well.

I must have called 30 times before he groggily answered.

I understand how the garden must have called Jesus’ name.

What strength, peace and faith she must have called upon.

Hvordan man bruger "må have ringet" i en Dansk sætning

Jeg er også ret sikker på, at Bill Clinton må have ringet til ham og sagt det rette.

Kasper:- Jo, men det må have ringet, mens jeg endnu sov !

Lars må have ringet efter dem, men jeg ved det faktisk ikke rigtigt.

En medar­be­jder er end­da over­be­vist om at Jeanette taler om en friv­il­lig hjælpe‐linje, og prøver at fork­lare Jeanette at hun må have ringet fork­ert.

Jeg må have ringet rundt mandag til diverse værksteder og få nogle priser. 3.

Det må have ringet for Deres øren, og De må have følt en stille glæde derved, om De end ikke så lige har anet grunden.

Han ved, at moren på dette tidspunkt må have ringet tusinde gang, at hun måske allerede nu har kontaktet politiet.

Han må have ringet til banken og fået vores kort spærret.

Jeg skal igen ikke gøre mig log på PET's beviser - bare konstatere at PET åbenbart må have ringet til både Tunesien og CIA.

Nej, De må have ringet forkert.« Sådan lyder stuepigens urkomiske og spøjst uskyldsrene svar på et hadefuldt telefonopkald til den svenske polemiker Torgny Segerstedt.