Hvad er oversættelsen af " MUST HAVE CAUGHT " på dansk?

• må have fanget
• må have opdaget
• må have taget

Eksempler på brug af Must have caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must have caught him smuggling.
De må have fanget ham.

Malware detection must have caught it.
Virusscanneren må have taget den.

They must have caught our scent.
De må have fået færten af os.

Whoever was after him must have caught him.
De, der jagtede ham, må have fanget ham.

You must have caught it from grammy.
Du må have fået det af farmor.

I swear that my postie must play football with packages sometimes but the Svakom must have caught him on a good day.
Jeg sværger at min stolpe skal spille fodbold med pakker nogle gange, men Svakom må have fanget ham på en god dag.

Okay. They must have caught her.
Okay. De må have fanget hende.

She must have caught it at the hotel.
Hun må være smittet på hotellet.

The Cyberman… must have caught her.
Cybermanden… må have grebet hende.

Oh, must have caught it on something.
Åh, jeg må have ramt et eller andet.

The turtle must have caught us somehow.
Skildpadden må have opfanget os.

I must have caught it on a nail.
Det må have hængt fast i et søm.

One of the kids must have caught you on video.
En af dem må have fanget dig på kameraet.

I must have caught it on a nail. What's that?
Det må have hængt fast i et søm. Hvad er der?

Something must have caught in her throat.
Noget må have fanget i hendes hals.

We must have caught them in the act.
Vi må have taget dem på fersk gerning.

Then you must have caught me staring.
Så må du have set mig stirre på dig.

ACME must have caught her scent and doubled back.
ACME må have opdaget hende.

Okay. The demons must have caught the scent of the Mother Box.
De må have fået færden af moderkassen.- Okay.

We must have caught Sinclair before he could do any damage.
Vi må have opdaget Sinclair, før han kunne gøre nogen skade.

We must have caught something today.
Vi må være blevet smittet med noget i dag.

You must have caught plenty with all that tackle.
I fangede vel mange med det grej.

You must have caught him in some big fat ones?
Du må have afsløret nogle store løgne?

She must have caught a hundred beatin's off that guy.
Hun har fået masser af bank af den gorilla.

Yeah, he must have caught his chemicals on some kind of sensor.
Ja. Han må have opdaget kemikalierne men en slags sensor.

Hvordan man bruger "must have caught" i en Engelsk sætning

The doctor said an angel must have caught her.

Crikey – I must have caught the Prestwich bug.

You must have caught them on a bad night.

I must have caught the cold from the office.

Must have caught them on a bad day yesterday.

The crab must have caught it in the night.

The topic must have caught your attention isn't it?

You must have caught him on a good day.

He must have caught our scent and taken off.

He must have caught the flu virus from somewhere.

Hvordan man bruger "må have opdaget, må have taget, må have fanget" i en Dansk sætning

Mange må have opdaget, at venstrefløjen er hoppet på Muhammeds krog, og den er slet ikke så venlig som agnet lokkede med.

De må have opdaget os", hvisker Lillebror. "Bliv liggende til den er lige her, så stikker vi af!" Den modbydelige kaederaslen kommer naermere og naermere.

Noget der må have taget ganske lang tid bare at få formateret passende på en telefon Kommentar til Startup-land: Gymnasieelevers hobbyprojekt blev kæmpe app-succes Onsdag, 3.

Gud må have taget ham under behandling omkring denne vane i uger, måneder, år.

Den er godt nok fin og må have taget en del tid.

De må have opdaget os´´, hvisker Lillebror. ´´Bliv liggende til den er lige her, så stikker vi af!´´ Den modbydelige kaederaslen kommer naermere og naermere.

Et stykke indei artiklen sagde hun noget, der må have fanget den kultiverede Berlingske-abonnents opmærksomhed: "Jeg elsker at male.

Må have fanget din ven ved et tilfælde.

Den dybe indsigt i historien og sit eget værk, der må have taget flere år og utallige timer, at få til at gå op.

Vi må have fanget et par til dig, så du kan få dem i din have.