Hvad er oversættelsen af " MUST HAVE GONE " på dansk?

• må være gået
• må have gået
• må være taget
• må være rejst
• må være kørt

Eksempler på brug af Must have gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She must have gone.
Hun må være gået.

Must have gone herself.
Må have gået selv.

Your date must have gone well.
Din date må have gået godt.

Must have gone out the window.
Må have gået ud af vinduet.

But something must have gone wrong.
Men noget må være gået galt.

He must have gone to Heaven.
Han må være taget i Himlen.

Horse trailer must have gone in first.
Heste traileren må være gået ned først.

You must have gone out since Colton gave us the night off.
Du må være taget i byen, eftersom Colton har givet os fri.

Wait! She must have gone this way.
Vent! Hun må være gået denne vej.

He must have gone down.
Han må være gået ned.

Something must have gone really wrong.
Noget må være gået helt galt.

It must have gone well.
Det må være gået godt.

The saboteur must have gone to the emergency panel.
Sabotøren må være gået til nødpanelet.

You must have gone for a walk.
Du må være gået en tur.

That dumb bitch must have gone off looking for'em.
Den dumme kælling må have gået ud på udkig efter'em.

He must have gone there too.
Han må have gået i samme skole.

No! We must have gone too far.
Nej! Vi må være rejst for langt.

He must have gone through already.
Han må være gået igennem.

No! We must have gone too far!
Vi må være rejst for langt.- Nej!

We must have gone too far. No!
Nej! Vi må være rejst for langt!

Something must have gone wrong last night. No.
Der må være gået noget galt i går aftes. Nej.

We must have gone too far. No!
Vi må være rejst for langt.- Nej!

Something must have gone wrong with the controls.
Noget må have gået galt med kontrolmekanismen.

We must have gone wrong somewhere.
Vi må være gået forkert et sted.

Yeah, he must have gone to Copper Canyon.
Ja, han må være taget til Copper Canyon.

You must have gone to fight far! Sit down.
Du må have gået meget langt! Sæt dig ned.

Ephraim must have gone west from Assyria.
Efraim må være rejst vestpå fra Assyrien.

She must have gone to one, which surprised me.
Hun må være taget med til en, og det overraskede mig.

I meant he must have gone to school on his home planet.
Han må have gået i skole på sin hjemmeplanet.

She must have gone looking for Xing Jiu.
Hun må være taget ud og lede efter Xing Jiu.

Hvordan man bruger "must have gone" i en Engelsk sætning

Something must have gone terribly wrong!

Lead prices must have gone up.

Winter training must have gone well.

The plane must have gone north.

The bomb must have gone off.

Something must have gone wrong urkslaven.

Must have gone over your head.

Wonder what must have gone wrong!!!

Hvordan man bruger "må have gået, må være gået, må være taget" i en Dansk sætning

De må have gået godt til den igår. [15:34] Gårdagens køhelvede ser ud til at være blevet løst.

Vi må være gået forkert og vi vandrer tilbage til sidste faste kendingspunkt.

Jeg rører ved den dør, som Tom Dooley må være gået ud og ind af hundredvis af gange.

Et sammensat hold Billedet må være taget ved en af DKO's turneringer på vores egen boldbane i kanten af skoven.

Noget må være gået galt for Cannes.

Han elskede naturen og plejede den nænsomt, hvilket jo må have gået godt i spænd med hans arbejde.

Men der må have gået følelseskludder i forholdet på et tidspunkt, hvilket billedet tydeligt bærer præg af.

Der er noget, der må være gået hen over hovederne på byråds og havnebestyrelsens medlemmer - hvis de ikke er klar over, hvor meget et krydstogtskib forurener.

Men kommuniklationen må være gået fejl et eller andet sted i processen.

De må være gået tabt da jeg trak min trøje over hovedet.