Hvad er oversættelsen af " MUST INFORM " på dansk?

• skal informere
• skal underrette
• må informere
• skal oplyse
• skal meddele
• må underrette
• må fortælle
• må oplyse
• må meddele

Eksempler på brug af Must inform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must inform them.
Vi skal informere dem.

Healthcare providers must inform you about.
Sundhedsudbydere skal oplyse dig om.

I must inform Travell.
Jeg må oplyse Travell.

Your orders concerning the Goa'uld. I must inform you that I have disregarded.
Jeg må oplyse dig om, at jeg har vægret dine befalinger vedrørende goa'uld'erne.

I must inform the king.
Jeg må informere kongen.

And my Generals. I must inform my ministers, my Parliament.
Jeg må informere ministrene, parlamentet og generalerne.

I must inform you that Mr Lamy has not yet arrived, so Mrs Diamantopoulou will answer questions first.
Jeg skal meddele Dem, at hr. Lamy stadig ikke er kommet, så fru Diamantopoulou vil besvare spørgsmål først.

And my Generals. I must inform my ministers, my Parliament.
Jeg må informere mine ministre, mit parlament og mine generaler.

I must inform you that, in accordance with the agenda, the present debate is suspended and will be resumed at 9.00 p.m.
Jeg skal meddele Dem, at vi for at overholde dagsordenen afbryder denne forhandling, som genoptages kl.

The Council and the Commission must inform the European Parliament comprehensively and directly.
Rådet og Kommissionen må informere Parlamentet grundigt og direkte.

I must inform Parliament that I am opposed to most of the amendments concerning chemicals.
Jeg må meddele Parlamentet, at jeg modsætter mig de fleste af de ændringsforslag, der vedrører kemikalier.

Telecommunications organizations must inform users of any changes in the general supply conditions. 3.
Televirksomhederne skal underrette brugerne, hvis der sker ændringer i de generelle leveringsvikår. 3.

We must inform the police.
Vi må informere politiet.

We must inform the director!
Vi må underrette chefen!

We must inform the Master.
Vi skal informere Mesteren.

We must inform the President.
Vi må informere præsidenten.

We must inform the President.
Vi må underrette præsidenten.

We must inform the chamberlain.
Vi må informere kammerherren.

I must inform Travell. Cover!
Jeg må oplyse Travell. Søg dækning!

I must inform him of some news.
Jeg skal underrette ham om en nyhed.

We must inform the superintendent.
Vi må underrette politiet om dette.

You must inform him of our decision.
Du må fortælle ham om vores beslutning.

You must inform him of his good fortune.
Du må informere ham om hans medgang.

You must inform him of our decision.
Du skal informere ham om vores beslutning.

I must inform you that dinner is served.
Jeg skal meddele Dem, at middagen er serveret.

I must inform your father that we have… the chosen one.
Jeg må fortælle din far, at vi har… Den udvalgte.

I must inform the Queen Dowager of an urgent matter.
Jeg må informere enkedronningen om en presserende sag.

We must inform the carrier about, the Chair shall.
Vi skal oplyse flyselskabet om, at stolen skal med.

I must inform my ministers, my Parliament, and my Generals.
Jeg må informere ministrene, parlamentet og generalerne.

I must inform my ministers, my Parliament, and my Generals.
Jeg må informere mine ministre, mit parlament og mine generaler.

Hvordan man bruger "must inform" i en Engelsk sætning

Web site owner must inform registered users.

Data processors must inform the data controller.

The employee must inform the employer promptly.

They must inform you of your options.

Customers must inform on day and time.

but nevertheless I must inform Your Ex.

And importantly, it must inform the future.

Retailers must inform you of the fee.

IDP must inform the Ministry in advance.

By law you must inform the D.V.L.A.

Hvordan man bruger "må informere, skal informere, skal underrette" i en Dansk sætning

Anders Helbo oplever ofte på sit arbejde, at dildo århus må informere kunderne om, hvordan bivirkninger fra piller betablokkere påvirke seksualiteten.

Lægen kan enten udstede erklæringen Alle danske hjemmesider skal informere suplemen makanan ini tengah mengincar brugerens udstyr.

Kvalitetschefen skal informere organisationen om miljøudslip, miljøuheld og alvorlige personulykker og om, hvilke forebyggende tiltag der er foretaget for at undgå hændelsen i fremtiden.

Du er sikker på, at vælge standardtilstanden, når du installerer freeware er den bedste løsning, men vi skal informere dig om, at det er simpelthen ikke scenario.

De skal underrette ECB uden ugrundet ophold om enhver ændring, der har betydning for deres egnethed eller mulighed for at opfylde kontrakten.

Gæster skal informere ejendommen 3 dag i forvejen om deres forventede ankomsttid.

En båd, som udgår af en sejlads, skal informere kapsejladskomitéen om det hurtigst muligt. 18 UDSKIFTNING AF BESÆTNING 20 PRÆMIER Der uddeles følgende præmier for hver 5.

Det er kun i de særlige situationer, hvor forsøgspersonen utvetydigt har frabedt sig oplysning om disse fund, at forsøgsansvarlige ikke må informere forsøgspersonen.

I er meget velkomne til konferencen, som I gerne må informere om ud i jeres netværk, og vi sender et revideret program til jer efter sommerferien.

MINDEORD "Det er med stor sorg og bedrøvelse, at vi må informere, at Jesper Mourier ikke længere er iblandt os", skriver direktionen i Semler Gruppen/Skandinavisk Motor Co.