Hvad er oversættelsen af " MUST LEAVE NOW " på dansk?

• må af sted nu
• må gå nu
• skal af sted nu
• skal gå nu
• må rejse nu
• må afsted nu
• skal forlade nu

Eksempler på brug af Must leave now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I must leave now.
Jeg må gå nu.

But, Char, I must leave now.
Men jeg må afsted nu.

We must leave now, Colonel.
Vi skal af sted nu, oberst.

But, Char, I must leave now.
Men jeg må af sted nu.

You must leave now, take what you need, you think will last.
Du skal gå nu ta' bare alt hvad du vil ha.

We really must leave now.
Vi må gå nu.

We must leave now.
Vi må gå nu.

Understand, you must leave now.
Forstå, at du må gå nu.

We must leave now.
Vi skal gå nu.

Gentlemen, you must leave now!
Mine herrer, I skal gå nu!

We must leave now.
Vi må rejse nu.

All of the militia must leave now!
Hele militsen skal gå nu!

You must leave now.
Du må gå nu.

Gen… Gentlemen, you must leave now!
Mine herrer, I skal gå nu!

You must leave now.
De må gå nu.

You and the baby must leave now.
Du og barnet skal forlade nu.

We must leave now.
Vi må afsted nu.

Charlie! David! We must leave now.
Vi må af sted nu! David! Charlie!

You must leave now.
Du må rejse nu.

Charlie! David! We must leave now.
Charlie! David! Vi må af sted nu!

You must leave now.
Du må af sted nu.

Those who do not continue must leave now.
Dem, som skal af sted, må gå nu.

They must leave now.
De må rejse nu!

Have Captain Servat come in.""You must leave now.
Send kaptajn Servat ind."-"De skal tage af sted nu.

We must leave now!
Vi skal af sted nu.

I mean you no harm… but I must leave now.
Jeg har ikke i sinde at gøre jer ondt. Men jeg må forlade jer nu.

We must leave now!
Vi skal forlade nu!

Hurry, you must leave now!
Skynd jer! I må gå nu!

We must leave now!
Vi må tage af sted nu!

Hurry! We must leave now!
Skynd dig, vi skal gå nu!