Hvad er oversættelsen af " MUST LEAVE IMMEDIATELY " på dansk?

• må straks af sted
• må straks rejse
• må af sted omgående
• må gå med det samme
• øjeblikkelig skal afsted

Eksempler på brug af Must leave immediately på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must leave immediately.
Du må afsted nu.

Permission granted. We must leave immediately.
Vi må straks af sted.- Tilladelse givet.

We must leave immediately.
Vi må af sted, nu.

It's a shame. But you must leave immediately!
Det er skam, men du bliver nødt til at gå.

You must leave immediately.
I må straks rejse.

Come over and insist i must leave immediately.
Så kom over og forlang, at jeg øjeblikkelig skal afsted.

I must leave immediately.
Jeg må straks rejse.

Great Lady Weol-hwa, we must leave immediately. Understood?
Store Lady Weol-hwa, vi må gå med det samme. Forstået?

I must leave immediately.
I må væk herfra omgående.

Understood? Great Lady Weol-hwa, we must leave immediately.
Store Lady Weol-hwa, vi må gå med det samme. Forstået?

We must leave immediately.
Vi må straks af sted.

In 25 seconds, come over and insist I must leave immediately.
Om 25 sekunder så kom over og forlang, at jeg øjeblikkelig skal afsted.

You must leave immediately.
Du må rejse øjeblikkeligt.

Well, you must leave immediately.
Nå, men I må rejse straks.

We must leave immediately So Yae and.
Vi må rejse med det samme. Så Yae og.

They must leave immediately!
De må straks tage af sted!

We must leave immediately.- Permission granted.
Vi må straks af sted.- Tilladelse givet.

Then we must leave immediately.
Så må vi rejse øjeblikkeligt.

We must leave immediately, before they pick you up again.
Vi må af sted omgående, før de samler dig op igen.

No. You must leave, immediately, or.
Nej, du skal forsvinde nu, ellers.

We must leave immediately.
Vi må afsted med det samme.

You must leave immediately.
Du må af sted med det samme.

You must leave immediately.
Du skal afsted med det samme.

You must leave immediately.
Skal du tage afsted øjeblikkeligt.

Vienna? We must leave immediately, before they pick you up again?
Vi må af sted omgående, før de samler dig op igen.- I Wien?

You must leave here immediately.
Du skal forlade her straks.

You must leave London immediately.
Du må straks rejse fra London.

Mrs. Graves, we must leave here immediately.
Mrs. Graves, må vi forlade her med det samme.

The disqualified player must immediately leave the Tournament areas.
Den diskvalificerede spiller skal straks forlade turneringens områder.

Hvordan man bruger "must leave immediately" i en Engelsk sætning

If a notice to leave is served on a tenant, resident or visitor, that person must leave immediately and not return for two business days.

If an accidental dent, scrape or other damage is made to a gas pipeline, those nearby must leave immediately and alert others to avoid the area.

In these circumstances we also have the right to end your holiday and if we do you must leave immediately and you won't receive any refund.

Hvordan man bruger "må straks af sted" i en Dansk sætning

Barcelona er fantastisk og guddommelig!… What!! – Hvordan kunne jeg lige være i Barcelona uden at besøge chokolademuseet ??? – Jeg må straks af sted igen!!

Bogen handler om den lille nisse Filur, som bliver hidkaldt af Julemanden via et brev og han må straks af sted på den farefulde færd.

Du må straks af sted, måske kan du stadig nå at fange dem i Nisseland.” De stod inde på Rådhuset, hvor køen var lige så lang som rummet.

Man siger ikke nej til Joseph platfod, så Gunther må straks af sted inden en eventuel russisk offensiv på ny kan erobre katyn-skoven og slette alle spor.

En mail må straks af sted og jeg glæder mig allerede til at modtage den lækre sag!

Men pludselig viser det sig, at Kruse er stødt på grund, og Elias og Hellinor må straks af sted for at hjælpe ham.

Tænk at Netto har dem - jeg må straks af sted :O) Pøj pøj med tandlægebesøget i dag!