Hvad er oversættelsen af " MUST MAKE IT " på dansk?

• skal gøre det
• må gøre det
• skal give
• er nødt til at gøre det
• bør gøre det
• skal goere det
• skal nå

Eksempler på brug af Must make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must make it up.
Vi må gøre det godt igen.

This Community programme does not aim to take it entirely upon itself to combat exclusion in the European Union, but it must make it possible for Europe to take action in a more determined, effective and coordinated way.
Dette fællesskabsprogram har ikke til opgave alene at påtage sig den samlede kamp mod udstødelse i Unionen, men det bør gøre det muligt for Europa at føre denne kamp mere beslutsomt, mere effektivt og mere koordineret.

You must make it for him.
Du må træffe det for ham.

If this point has to some extent been a casualty of any shortcoming in communication between the rapporteur and my services, then I regret that, but I must make it clear that a sum of that magnitude is not within the lines of the budget.
Jeg beklager, hvis det på nogen måde skyldes manglende kommunikation mellem ordføreren og tjenestegrenene, men jeg er nødt til at gøre det klart, at en sum i den størrelsesorden ikke ligger inden for budgetrammerne.

We must make it believable.
Vi må gøre det troværdigt.

Senator Wendy Davis must make it to midnight.
Senator Wendy Davis skal klare den frem til midnat.

We must make it as an enemy.
Vi skal gøre det som en fjende.

However, it follows from Article 5 of the Treaty that Member States must make it possible for individuals to enforce rights conferred on them by Community law.
Men det følger af Artikel 5 i Traktaten, at medlemslandene skal give enkeltpersoner mulighed for at håndhæve de rettigheder, de har i henhold til fælles skabsretten.

We must make it easy for them.
Og vi må gøre det let for dem.

There is talk of thousands of refugees in the north, and I must make it quite clear that the whole situation there is one on which we should be focusing much more attention.
Der er efter forlydende flere tusinde flygtninge i den nordlige del, og jeg er nødt til at gøre det helt klart, at vi bør være langt mere opmærksom på den generelle situation i området.

Must make it hard to commit to another woman.
Det må gøre det svært, at forpligte sig til en anden kvinde.

One of us must make it across the border.
En af os skal nå over grænsen.

I must make it back to Tiryns before the wedding.
Jeg skal nå tilbage inden brylluppet.

You must make it with me.
Du skal lave det sammen med mig.

We must make it easier for businesses to take on more people.
Vi skal gøre det nemmere for virksomheder at ansætte flere.

That must make it really tough.
Det må gøre det virkelig hårdt.

We must make it transparent by means of shared and clear lists.
Vi skal gøre det gennemsigtigt ved hjælp af fælles og klare lister.

Humanitarian aid must make it possible to look forward to the time when people no longer need it..
Den humanitære bistand skal give mulighed for at vente til det øjeblik, hvor der ikke længere er behov for den.

We must make it easier for young people to open their own business.
Vi skal gøre det nemmere for unge at starte deres egen virksomhed.

That must make it more comfortable.
Det må gøre det mere behageligt.

We must make it more transparent, clearer and more accessible to the public.
Vi skal gøre dem mere gennemskuelige og klare og mere tilgængelige for offentligheden.

The European Union must make it clearer to Russia that it should respect its international obligations and commitments.
EU skal gøre det tydeligere for Rusland, at landet skal overholde sine internationale forpligtelser.

I must make it quite clear that my amendment only concerned the inclusion of the word‘German.
Jeg må gøre det helt klart, at mit ændringsforslag kun vedrørte medtagelsen af ordet"tyske.

I believe that as Parliament, we must make it clear that we do expect something; for example, fair elections- there must be progress there.
Jeg mener, at vi som Parlament bør gøre det klart, at vi forventer noget, f. eks. et retfærdigt valg- der skal ske fremskridt.

We must make it even easier to deal with cross-border complaints relating to similar matters in the future.
Vi skal gøre det endnu nemmere at behandle grænseoverskridende klager på dette område fremover.

The information collected must make it possible to compare the development of the costs and the import prices of coal applied in the Community.
De indsamlede oplysninger skal gøre det muligt at foretage en sammenligning af udviklingen i udgifterne og de priser, der er anvendt ved import af stenkul i Fællesskabet.

You must make it to the end of each level by collecting T-shirts.
Du skal gøre det til slutningen af hvert niveau ved at indsamle T-shirts.

Advertisements for MSO professorships must make it possible to deal with, improve or develop a special/new focus area of research or education for a limited period of time.
Professor MSO-opslag skal give mulighed for at varetage, opkvalificere eller videreudvikle et særligt/nyt forsknings- eller uddannelsesmæssigt satsningsområde i en begrænset periode.

We must make it clear that continued funding requires the Palestinians to bear down with greater effect and greater consistency on the extremists.
Vi må gøre det klart, at fortsat finansiering kræver, at palæstinenserne slår ned på ekstremisterne med større effekt og større konsekvens.

We must make it some other time.
Vi må gøre det en anden gang.

Hvordan man bruger "must make it" i en Engelsk sætning

And the spices must make it taste wonderful!

The staff adviser must make it a priority.

You must make it a regular practice also.

You must make it simple, clear and concise.

Yes, we must make it all about Him!

The cashmere must make it incredibly comfortable, too!

cashews must make it so rich and creamy!

Israelis now must make it on their own?

Spectacular trophies must make it all so satisfying!

Must make it now after seeing your post!

Hvordan man bruger "skal give, må gøre det, skal gøre det" i en Dansk sætning

Rekrutteringsvideoen skal give et retvisende billede af hvordan det er at være en del af jeres virksomhed.

Giv det tre dates Man skal give sig selv og hinanden tre dates til at se, hvor følelserne og snakken fører hen.

Hvis du er helt på bar bund hvad du skal give i julegave til dethende selv dem, så finder du inspiration her.

Du skal give besked internationale stjernearkitekter og fagprofiler, at du ønsker at opskrift ledsages af grundig dårligt i spand med.

Ny app skal give dig mere uforpligtende sex end Tinder.

En god opbevaringsløsning skal give plads til alt det, som I ønsker skal være i garderoben.

Og hvis du vil, så dropper du at flirte og må gøre det i fantasien.

Vi skal gøre det nemt og uproblematisk at købe bil hos os, at få serviceret sin bil eller få rettet en bule ud, hvis skaden er sket.

Når nu man inden for den nærmeste fremtid skal rykke op i de voksnes rækker, så tænker jeg at man heller må gøre det med stil.

Du skal give besked til: Nykredit A/S Kundeservice Frederikskaj København V Tlf Personoplysninger mv.