Hvad er oversættelsen af " MUST MAKE SURE " på dansk?

• skal sørge for
• skal sikre
• må sikre
• må sørge for

Eksempler på brug af Must make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must make sure it is implemented.
Vi må sikre, at den gennemføres.

Not many and we must make sure it stays that way.
Ikke mange, og vi må sikre, at det vedbliver sådan.

I must make sure that jerk doesn't bother this body anymore. Yes.
Ja. Jeg må sikre, at den nar ikke generer denne krop igen.

We, as Europe, must make sure that we are up to the job.
Vi- Europa- skal sikre, at vi kan klare opgaven.

I must make sure that he can't bother me anymore.
Jeg må sørge for, han ikke kan genere mig mere.

The selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen.
Udvælgelsesproceduren skal sikre, at kun steder af passende kvalitet udvælges.

I must make sure she will be mine♪.
Jeg må sørge for, at hun bliver min.

Plant managers must make sure that their employees aren't subject to unnecessary risk.
Produktionscheferne skal sørge for, at deres medarbejdere ikke udsættes for unødvendige risici.

We must make sure that we get the reforms right.
Vi må sikre, at reformerne er gode nok.

We must make sure they are effective.
Vi må sikre, at de er effektive.

We must make sure Ka Suo is safe.
Vi må sikre, at Ka Suo er i sikkerhed.

We must make sure these customers come back.
Vi må sørge for, at kunderne kommer tilbage.

You must make sure he doesn't do anything rash.
Du må sørge for, at han ikke handler overilet.

And we must make sure that no one ever finds it.
Vi skal sikre, at ingen nogensinde finder det.

And we must make sure that no one ever finds it.
Og vi må sikre, at ingen nogen sinde finder det.

We must make sure we have a consistent message.
Vi skal sikre, at vi udsender et ensartet budskab.

We must make sure that we have good administration.
Vi må sikre os, at vores administration er god.

We must make sure that the situation does not occur again.
Vi må sørge for, at dette ikke gentages.

But we must make sure that this is more than rhetoric.
Men vi skal sikre, at dette er mere end retorik.

We must make sure that we in Europe do not rearm them.
Vi må sikre, at vi i Europa ikke genopruster dem.

And you must make sure she takes some form of alcohol.
Og du skal sørge for, at hun indtager noget alkohol.

I must make sure that you never using the hand again!
Jeg skal sørge for, at du aldrig bruger den hånd igen!

We must make sure that these two things are not confused.
Vi må sørge for, at tingene bliver holdt fra hinanden.

We must make sure that every parts of machine are correct.
Vi skal sørge for, at alle dele af maskinen er korrekte.

We must make sure that people in those communities have a future.
Vi må sikre, at folk i disse samfund har en fremtid.

You must make sure that the tile was placed on the same level.
Du skal sørge for, at flisen blev placeret på samme niveau.

We must make sure the core ILO conventions are actually implemented.
Vi skal sikre, at ILO's kernekonventioner faktisk gennemføres.

We must make sure that this kind of thing does not happen again in the future.
Vi må sikre, at den slags ting ikke kan ske fremover.

We must make sure that what we do makes clear sense.
Vi må sikre os, at det, vi gør, er fornuftigt.

We must make sure its principles are upheld in all Member States.
Vi skal sikre, at dens principper opretholdes i alle medlemsstater.