Hvad er oversættelsen af " HAD TO MAKE SURE " på dansk?

• måtte sikre mig
• var nødt til at sørge
• måtte sørge for
• blev nødt til at sikre
• skulle sikre sig
• blev nødt til at sørge
• var nødt til at sikre mig

Eksempler på brug af Had to make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to make sure he was dead.
Jeg måtte sørge for, han var død.

Sorry to keep you waiting, but I had to make sure you were alone.
Undskyld, du måtte vente, men jeg måtte sørge for, at du var alene.

I had to make sure you would come.
Jeg måtte sikre, at du ville komme.

And Dad had to make sure that he couldn't hurt us.
Og far måtte sikre sig, at han ikke kunne gøre os ondt.

Had to make sure you weren't armed.
Jeg måtte sikre, du ikke var bevæbnet.

Actually, I had to make sure I wasn't followed.
Jeg var nødt til at sikre mig, at jeg ikke blev forfulgt.

I had to make sure you weren't being followed.
Jeg måtte sikre mig, du ikke blev skygget.

They had to make sure that he died.
De var nødt til at sørge for at han døde.

I had to make sure you would follow through.
Men jeg må sikre mig, at du er med hele vejen.

He stank. I had to make sure he bathed, which was embarrassing.
Jeg var nødt til at sørge for at han tog bad… hvilket var pinligt. Han stank.

I had to make sure he was okay.
Jeg måtte sikre mig, han var o.

I had to make sure he was dead.
Jeg måtte sikre mig, at han var død.

I had to make sure you would come.
Jeg måtte sikre mig, at du tog med.

I had to make sure you were alone.
Jeg måtte sikre mig, at du var alene.

I had to make sure that she was okay.
Jeg måtte sikre mig, at hun var okay.

I had to make sure he won't talk to anyone.
Jeg måtte sikre, han ikke taler.

We had to make sure we didn't have a breach.
Vi måtte sikre, at der ikke var.

I had to make sure Hurley was safe.
Jeg blev nødt til at sørge for Hurley var i sikkerhed.

I had to make sure you're okay, right?
Jeg måtte sikre mig, at du havde det godt?

I had to make sure you were a lefty.
Jeg måtte sikre mig, at du var venstrehåndet.

And I had to make sure you were all right.
Og jeg måtte sikre mig, at du var okay.

I had to make sure Hurley was safe.
Jeg måtte sikre mig, at Hurley var i sikkerhed.

I had to make sure no one would watch it.
Jeg måtte sikre mig, at ingen ville se det.

I had to make sure they were safe.
Jeg blev nødt til at sørge for at de var i sikkerhed.

You had to make sure when I met Snow White.
Du måtte sikre dig, at når jeg mødte Snehvide.

I had to make sure you weren't an impostor.
Jeg måtte sikre mig, at du ikke var en bedrager.

I had to make sure you weren't being followed.
Jeg måtte sikre mig, at ingen fulgte efter dig.

I had to make sure you werert being followed.- Brill.
Jeg måtte sikre mig, du ikke blev skygget.

I had to make sure Hurley was safe.
Jeg var nødt til at sørge for at Hurley var sikkert.

I had to make sure you would hear me out.
Jeg måtte sikre mig, at du ville høre på mig..