Hvad er oversættelsen af " MUST OBTAIN " på dansk?

• skal indhente
• skal tilvejebringe
• skal få
• er nødt til at få
• skal opnå
• må opnå

Eksempler på brug af Must obtain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must obtain a title.
Du må opnå en titel.

That is the gift which by prayer you must obtain for your neighbor.
Det er den gave, som I må opnå for jeres næste gennem bøn.

However, humans must obtain the vitamin totally from dietary sources.
Men, mennesker skal få vitamin helt fra kilder i kosten.

To book your beach wedding in Busselton, you must obtain a permit from the Shire.
For at booke din strand bryllup i Busselton, du skal indhente en tilladelse fra Shire.

You must obtain confirmation from Finnair before bringing an infant seat on board.
Du skal indhente bekræftelse fra Finnair, før et barnesæde tages med om bord.

Hurry here, you must obtain praise.
Skynd dig her; du skal opnå lovord.

We must obtain our essential fatty acids or EFA's from the foods we eat.
Vi er nødt til få disse essentielle fedtsyrer kaldet EFA's fra den kost, vi indtager.

According to this act, the firm must obtain information about the identity of all clients.
Loven medfører, at der skal indhentes oplysninger om alle klienters identitet.

It must obtain the Council's consent if it wishes to publish only parts of it.
Den skal indhente Rådets samtykke, hvis den kun agter at offentliggøre dele af rapporten.

If you have a defective product, you must obtain a RMA number prior to returning the product.
Hvis du har et defekt produkt, du skal indhente et RMA-nummer før returnere varen.

A man must obtain knowledge of himself of North America. in order to survive here in the wilderness.
En mand må få kendskab til sig selv i Nordamerika. for at overleve her i vildmarken.

Now operators, who wish distributirovat station in their networks, You must obtain the appropriate card.
Nu operatører, der ønsker distributirovat station i deres net, Du skal få relevante kort.

This means that you must obtain a Schengen Visa to enter the EU countries.
Det betyder, at du skal få et Schengen Visa for at komme ind i EU-landene.

It is self-evident that when investigating a suspected criminal offence, prosecution authorities must obtain information.
Det er indlysende, at statsadvokaturen skal indhente oplysninger, når den undersøger en mistanke om en strafbar handling.

Online casino operators must obtain a license from the State Commission for Gambling SCG.
Online casino operatører skal indhente en licens fra State Commission for Gambling SCG.

Residents of the European Union must be at least Persons outside of the EU must be at least Persons who are under 18 must obtain parental consent to use our services.
Beboere i Den Europæiske Union skal være mindst Personer uden for EU skal være mindst Personer, der er under 18 skal indhente forældrenes samtykke til at bruge vores tjenester.

Before the changes will be ordered O'Leary must obtain the consent of the Irish air traffic control service.
Før vil bestilles ændringerne O'Leary skal indhente godkendelse fra den irske flyvekontroltjeneste.

Gamers must obtain control of the rooms to link them to each other in numerous ways to solve all of the puzzles and escape to Freedom!
Spillerne skal opnå kontrol af værelserne at knytte dem til hinanden på mange måder til at løse alle de!

Proportional representation is used, but a party must obtain at least two per cent of the votes in order to be represented in parliament.
Folketinget vælges ved forholdstalsvalg, men et parti skal over spærregrænsen på 2% af de afgivne stemmer for at blive repræsenteret i Folketinget.

They must obtain information on the fight against the smuggling of illegal immigrants, inter alia by means of interviews with the control authorities;
De skal indsamle oplysninger om bekæmpelse af ulovlig indvandring, bl.a. ved interviews med kontrolmyndighederne.

Schutzhund offers three levels of titles. An individual must obtain a pass in all the three phases so as to get a title and proceed to the next level of training.
Schutzhund tilbyder tre niveauer af titler. En person skal indhente en aflevering i alle tre faser for at få en titel og gå videre til det næste niveau af uddannelse.

You must obtain a returns number by following the instructions at the bottom of this page before returning anything to us or else the return may be rejected.
Du skal anskaffe et afkast nummer ved at følge vejledningen nederst på denne side, før returnering noget til os eller ellers afkastet vil automatisk blive afvist.

Overseas investors and foreign companies looking to locate in Nigeria must obtain Business Permit or Expatriate Quota from the Nigerian Immigration Service.
Oversøiske investorer og udenlandske virksomheder, der ønsker at etablere sig i Nigeria skal indhente Forretning Permit eller Udstationeret Kvote fra den nigerianske Udlændingeservice.

An individual must obtain a pass in all the three phases so as to get a title and proceed to the next level of training.
En person skal indhente en aflevering i alle tre faser for at få en titel og gå videre til det næste niveau af uddannelse.

My opinion is that, in order to convince the citizens of the importance of European elections, we must obtain good results when drawing up the Constitutional Treaty.
Det er min vurdering, at vi for at overbevise borgerne om vigtigheden af valget til Europa-Parlamentet er nødt til at opnå nogle gode resultater med forfatningstraktatens udarbejdelse.

As a production company we must obtain an authorization form from any person performing in the show.
Som et produktionsselskab er vi nødt til at få en autoriseringsblanket fra enhver person der deltager i programmet.

As part of the regulation governing foreign direct investment in Nigeria, overseas investors and offshore companies looking to establish in Nigeria must obtain Business Permit and Expatriate Quota.
Som en del af forordningen om direkte udenlandske investeringer i Nigeria, oversøiske investorer og offshore virksomheder, der ønsker at etablere sig i Nigeria skal indhente Forretning Permit og Udstationeret Kvote.

These"obligate carnivores" must obtain them from animal foods such as organ meats, egg yolks, butter and fish oils.
Disse"tvungne" kødspisere er nødt til at få dem fra animalske produkter som indmad, æggeblommer, smør og fiskeolie.

As part of Nigeria Immigration regulations, foreign investors and offshore companies doing business or looking to establish in Nigeria must obtain Business Permit and Expatriate Quota from the Minister of Interior.
Som en del af Nigeria Indvandring regler, udenlandske investorer og offshore virksomheder, som opererer eller ønsker at etablere sig i Nigeria skal indhente Forretning Permit og Udstationeret Kvote fra indenrigsministeren.

Minors must obtain explicit permission from parents or guardians before access to or disclosure of personal data.
Mindreårige skal indhente udtrykkelig tilladelse fra forældre eller værger inden adgang til eller afgivelse af personoplysninger.

Hvordan man bruger "must obtain" i en Engelsk sætning

Guests must obtain their insurance independently.

Must obtain pre-employment physical and T.B.

Let’s imagine you must obtain essay.

You don’t must obtain any software.

Customer must obtain all necessary permits.

Such candidates must obtain the P.G.

Let’s say you must obtain essay.

the association must obtain HUD approval.

Customer must obtain the RMA No.

Instead, one must obtain letters rogatory.

Hvordan man bruger "skal indhente, skal få, skal tilvejebringe" i en Dansk sætning

Underviseren skal indhente de studerendes underskrifter der ønsker at afvikle den alternative prøveform. 12.

De udtrykte stor forståelse overfor hinandens svage sider og ønskede, at "de stærke skal få de svage med".

Bydelsaftalerne betyder, at foreningerne i de fire bydele understøttes med forskellige initiativer, der blandt andet skal få flere socialt udsatte børn og unge ind i foreningerne.

Betegnelsen offentlig myndighed bruges om de myndigheder, hos hvem en bygherre skal indhente tilladelser og godkendelser i byggesagens forløb.

Dette gælder også, når du skal indhente tilbud på din tilstandsrapport.

Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal tilvejebringe en erklæring om, at der ikke er anvendt genmodificeret træ. 4.

Det er også tegn på, at du skal få øje på dig selv.

Leverandør skal indhente Holbæk Affald A/S afgørelse, hvis kontrakten ikke yder tilstrækkelig vejledning til leverancen.

Nye skatteregler skal få flere til at investere Den 1.

Sønderborg Kommune gør opmærksom på, at ansøger skal indhente byggetilladelser til de planlagte bygninger og anlæg hos Sønderborg Kommune, inden de opføres.