Hvad er oversættelsen af " MUST PROTEST " på dansk?

• må protestere
• skal protestere

Eksempler på brug af Must protest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Holy Father must protest.
Paven må protestere.

We must protest against that!
Vi må protestere imod det!

Defence Minister, I must protest.
Forsvarsminister, jeg må protestere.

I must protest against this outrage!
Jeg må protestere mod dette vanvid!

As a duly authorized officer of the court, I must protest.
Autoriseret betjent må protestere. Det er behørigt at jeg som en.

I must protest against this outrage!
Jeg må protestere mod denne skandale!

Mr Moreland(ED).- On a point of order, Mr President, I must protest.
Moreland(ED).-(EN) Til forretningsordenen, hr. formand, jeg må protestere.

The EU must protest strongly against this.
EU skal protestere kraftigt imod dette.

Suddenly the other girls that they must protest and stand up for himself.
Pludselig de andre piger, at de skal protestere og stå op for sig selv.

I must protest strongly to the behaviour of your men. Captain.
Kaptajn, jeg må protestere over folkenes opførsel.

This is a general negative trend and I must protest against such actions.
Det er en generel og negativ tendens, og jeg må protestere imod sådanne handlinger.

Captain! I must protest about the behavior of your men.
Kaptajn, jeg må protestere over folkenes opførsel.

That is something we as MEPs cannot accept and against which we must protest.
Det er noget, vi som medlemmer af Parlamentet ikke kan acceptere, og som vi må protestere imod.

Captain, I must protest strongly to the behaviour of your men.
Kaptajn, jeg må protestere over folkenes opførsel.

DE Mr President, I have learned to put up with a lot from Mr Martin in this House, but I must protest against the description'cowardly report.
DE Hr. formand! Jeg har lært at finde mig i meget fra hr. Martin her i mødesalen, men jeg må protestere imod udtrykket"en umandig rapport.

I must protest, Your Highness, at my treatment by your captors.
Jeg må protestere, Deres Højhed, over behandlingen.

Suddenly the girls that they must protest and stand up for himself.
Pludselig de andre piger, at de er nødt til at protestere og stå op for sig selv.

SK I must protest against the previous speaker.
SK Hr. formand! Jeg bliver nødt til at protestere mod den foregående taler.

We have clearly expressed our rejection of laws which restrict the freedom of the press, and we must protest against specific infringements of press freedom wherever in the world they may occur, including Russia and Belarus.
Vi har klart udtrykt vor afstandtagen til love, der indskrænker pressefriheden, og vi skal påtale de konkrete krænkelser af pressefriheden overalt i verden, også i de to lande.

We must protest against this and stand up for this man!
Vi må protestere mod dette og gøre vores indflydelse gældende til fordel for denne mand!

For that reason, we must not be silent; we must protest, for this is yet another course of action driving the genuinely pro-European elite out of the country.
Derfor må vi ikke stoppe her. Vi skal protestere, for det er igen en foranstaltning, som driver den virkelig proeuropæiske elite ud af landet.

I must protest! forgive me, but really i must, as a friend.
Jeg må protestere! Tilgiv mig, men jeg må virkelig, som en ven.

I welcome the agreement that Baroness Ashton must protest against the incident at the Italian embassy, because this involves not just Italy but the entire European Union.
Jeg glæder mig over aftalen om, at Baroness Ashton skal protestere mod hændelsen på den italienske ambassade, fordi dette ikke kun involverer Italien, men hele EU.

And we must protest against the persecution of Iraq's Christian minority, who have been forced to flee their homes in Mosul and its surrounding region in the thousands by militant Shiites.
Og vi må protestere mod forfølgelsen af Iraks kristne minoritet, som er blevet tvunget til at flygte fra deres hjem i Mosul og den omgivende region i tusindvis af militante shiitter.

Parlament must protest in very strong terms about the Council's absence.
Parlamentet må protestere i meget stærke vendinger mod Rådets fravær.

We must protest against the death penalty, but that must include the death penalty on Saddam Hussein as well as the death penalty on the person sentenced in the United States, following a trial with practically no defence, for a crime he committed when he was under-age.
Vi skal protestere mod dødsstraffen, men det må også omfatte dødsstraffen mod Saddam Hussein og dødsstraffen mod den mand, der er dømt i USA efter en retssag, hvor han praktisk taget ikke havde noget forsvar, for en forbrydelse, han begik, da han var mindreårig.

The non-aligned countries must protest loudly and clearly against wordings of that kind and against the report as a whole.
De alliancefri lande skal protestere højt og tydeligt mod sådanne formuleringer og mod betænkningen i sin helhed.

The masses must protest the murder of the PPP leader through a national protest movement culminating in a protest general strike.
Masserne må protestere imod mordet på PPP-lederen gennem en national protestbevægelse: massemà ̧der, strejker, protestdemonstrationer, kulminerende med en generalstrejke.

The Church must protest because the persecution of Jews goes against the humanity and charity which is the message, the church of Jesus Christ preaches.
Kirken må protestere, fordi forfølgelsen af jøder strider mod den menneskeopfattelse og den kærlighed til næsten som følger af det budskab, Jesu Kristi kirke er sat til at forkynde.

I believe that we must protest vigorously about this, and it is clear that normal relations with the European Union will not be possible if dialogue on the basis of the OSCE mission is not begun.
Jeg mener, at vi må protestere kraftigt, og det står klart, at normale forbindelser med EU ikke er mulige, hvis ikke der indledes en dialog på grundlag af OSCE-missionen.

Hvordan man bruger "must protest" i en Engelsk sætning

We must protest against this kind of cruel action.

On May 1 we must protest against all that.

New Zealanders must protest and stop this being signed.

We must protest against that sort of dishonest approach.

I must protest very strongly against "straw bale gardening".

To prevent this, he added, consumers must protest against computerization.

I must protest the lack of clarity in this section.

Animals have feelings and emotions and we must protest them.

We give ten reasons why we must protest the protesters.

Daft Singaporeans must protest to this unfair ranking of Singaporeans.

Hvordan man bruger "skal protestere, må protestere" i en Dansk sætning

På denne generalforsamling blev det vedtaget, at grundejerforeningens bestyrelse skal protestere mod gennemførelsen af det påtænkte lokalplanforslag om at tillade en bebyggelse på grunden. - Det skal bl.a.

Det står endvidere ikke klart hvordan fortolkningen af “hastesager” §7 stk.2 vil blive defineret, ligesom vi på det kraftigste må protestere i mod tvangsadoptioner som løsningsmodel.

Sig blot, at hvis én af parterne skal protestere over den anden parts tilstedeværelse – så er det os, som protesterer!

Vi må kræve af den danske regering, at den taler imod institutionernes afpresning, og vi må protestere mod de danske virksomheder, som saboterer Syriza før og efter valget.

Vi må protestere mod den libanesiske politiske klasses hykleri fra Geagea til Hezbollah, som alle er enige om en afvisende holdning til palæstinensisk ”bosættelse”.

Vi skal protestere mod at lande lukker atomkraft ned FØR de lukker kul, oli, gas og biomasse værker.

LGBT komiteen: Ungarsk lovforslag vedtaget – Danmark må protestere.

Ansvaret for mit stofområde gør, at jeg må protestere mod betegnelsen musikradioen - selv om den sættes i gåseøjne.

Danmark må protestere både overfor USA og Israel.

Indskærper overfor klubberne, at træneren og forældrene ikke må råbe i ungdomskampe Indskærper overfor klubberne, at ingen spillere åbenlyst må protestere mod dommeren i et forsøg på at påvirke ham.