Hvad er oversættelsen af " MUST PROVE " på dansk?

• skal bevise
• må bevise
• må vise
• skal vise
• skal godtgøre
• skal godtgoere

Eksempler på brug af Must prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must prove yourself to us.
Du må vise dig værdig.

In order to secure your release, we must prove your innocence.
Vi bliver nødt til at bevise din uskyld.

You must prove it to her!
Du må bevise det for hende!

You're mistaken. It is you who must prove yourselves to me.
Det er jer, der skal bevise jer selv overfor mig.

But I must prove it to myself.
Jeg må bevise det over for mig selv.

To convict someone of a capital crime the State must prove intent.
For at dømme nogen for mord, må de bevise, det var overlagt.

The Overself must prove itself.
Overselvet må bevise sig selv.

He must prove his faith again and again.
Han skal bevise sin tro igen og igen.

After that, the consumer must prove that it was defective.
Derefter er det forbrugeren, der skal bevise, at den var defekt.

I must prove I am worthy of something.
Jeg må bevise, at jeg er god til noget.

You have proved your courage, but you must prove your wisdom.
Du har bevist dit mod,- men du skal bevise din visdom.

Then I must prove it to myself.
Jeg er nødt til at bevise det for mig selv.

Before you become a full brother of the Trags, you must prove yourself.
Før, du bliver fuldgyldig bror for Tragsne er du nødt til, at bevise dig selv.

You must prove yourself to the Khanate.
Du må bevise dit værd over for khanatet.

We believe in particular that industry must prove that a substance is non-allergenic.
Vi går stærkt ind for, at industrien skal bevise, at et stof ikke er allergifremkaldende.

We must prove ourselves worthy of this power.
Vi må vise os denne kraft værdige.

The manner in which the authorized consignor must prove that those forms have been properly used.
Paa hvilke betingelser den godkendte afsender skal godtgoere anvendelsen af formularerne.

We must prove that Jae-geun An didn't lie.
Vi må bevise at Jae-geun An ikke løj.

I would also point out that, under pharmaceutical legislation, manufacturers must prove that their products do not harm the environment.
Jeg erindrer også om, at producenterne i henhold til lægemiddelforskrifterne skal godtgøre, at deres produkter ikke er skadelige for miljøet.

You must prove their allegations wrong.
Du må bevise, at det er falske beskyldninger.

Rather, the insurer must prove, whether an exclusion does.
Snarere forsikringsselskabet skal bevise, hvorvidt en udelukkelse ikke.

I must prove myself better than my brothers, Count Odo.
Jeg skal vise mig mere duelig end mine brødre, grev Odo.

These four reasons must prove that it is time to stop smoking in public places.
Disse fire grunde skal vise, at det er på tide at stoppe med at ryge på offentlige steder.

Must prove to fascist boss that I may be single mother… but am willing to roll with the ironic bearded hipsters.
Jeg må vise fascistchefen at alenemor her godt kan håndtere hipsterne med de ironiske skæg.

The government in Kathmandu must prove that it can liberate itself from Chinese influence.
Regeringen i Kathmandu skal bevise, at den kan frigøre sig fra den kinesiske indflydelse.

It must prove itself to be a community of values.
Den skal vise sig som værdifællesskab.

All sons must prove themselves to their fathers.
Alle sønner må bevise deres værd for deres far.

We must prove his crimes before it passes.
Vi må bevise hans forbrydelser, før den vedtages.

The State must prove its case beyond a reasonable doubt.
Staten må bevise ud over rimelig tvivl.

We must prove that our hearts are free of decency.
Vi må vise, at vores hjerter mangler anstændighed.

Hvordan man bruger "must prove" i en Engelsk sætning

Their dependents must prove immediate relation.

Applicants must prove the qualification required.

Members must prove they deserve memberships.

But first Mitford must prove himself.

The younger ones must prove themselves.

Every member must prove their identity.

That is, who must prove what?

Sponsored Employee must prove Chilean citizenship.

Sponsored Employee must prove Singapore citizenship.

First, you must prove your identity.

Hvordan man bruger "skal bevise, må vise, må bevise" i en Dansk sætning

Det er forhandleren, som skal bevise, at han har lidt tab.

Det er dig der skal bevise at den findes.

Det er svært at lave et resultat her, så vi må vise os frem på en anden måde, og det, synes jeg, vi fik gjort, siger Rasmus Guldhammer.

Det kan vi kun levere, hvis vores annoncører må vise annoncer.

Vores politikere må vise, at de har holdninger, og at de vil kæmpe for demokratiet i Danmark.

Derfor må det nu siges: S-SF må bevise, at de ikke vil misbruge situationen til at sikre sig selv mod kommende skandaler gennem begrænsning af åbenheden.

Det er lejer, der må bevise, at betalingen er sket, før ophævelsen kommer frem.

Det går først op for mig nu… Jeg tænker du må bevise det 😀 2.

Jeg føler, at jeg skal bevise en masse over for trampolin-Danmark.

De kommende år må vise, om Versailles byder sig til ved afholdelse af andre internationale hestesportsbegivenheder som opvarmning til det kommende OL.