Hvad er oversættelsen af " MÅ BEVISE " på engelsk?

• have to prove
• must prove
• need to prove
• gotta prove
• got to prove
• need proof
• must demonstrate
• need to show

Eksempler på brug af Må bevise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må bevise det.
You gotta prove it.

Det er noget, du må bevise.
It's something you gotta prove.

Du må bevise det.
You need to prove it.

De, som ikke kan leve uden det pågældende stof eller den pågældende proces, må bevise, at det kan foregå uden at give varige skader.
Those who cannot live without the substance or process in question must demonstrate that it can exist without resulting in permanent damage.

Du må bevise det.
You have to prove it.

Men vi må bevise det.
We just gotta prove it. They must be.

I må bevise jeres værd, før i begynder at kræve alt muligt.
You gotta prove that you're valuable before you can start demanding shit.

Men du må bevise det hurtigt.
But you got to prove it fast.

Vi må bevise, at der skete en forbrydelse for at involvere politiet.
We need to prove a crime happened To get the police involved.

Alle sønner må bevise deres værd for deres far.
All sons must prove themselves to their fathers.

Vi må bevise, at Gassman er indblandet.
We need proof Gassman's involved.

Jeg må bevise mig selv.
I have to prove myself.

Vi må bevise, at vi passer vores arbejde.
We gotta prove we're doing our jobs.

Vi må bevise det.
We got to prove it to them.

Du må bevise dit værd over for khanatet.
You must prove yourself to the Khanate.

Nej, du må bevise, vi er på samme hold.
No. No, you gotta prove to me we're on the same team.

Vi må bevise, at Gwen er uskyldig.
We have to prove Gwen's innocence.

Nej Nej, jeg må bevise, at han er i live, giv hende beviser.
No, I need to prove that he's alive, bring her proof.

Vi må bevise, at det fungerer.
We gotta prove this works.

Du må bevise det for hende!
You must prove it to her!

Du må bevise det er sket.
You have to prove it happened.

Vi må bevise Gwens uskyld.
We have to prove Gwen's innocence.

Jeg må bevise det over for mig selv.
But I must prove it to myself.

Vi må bevise, at intet andet virker.
We gotta prove nothing else works.

Du må bevise det over for dig selv.
You gotta prove it to yourself first.

Vi må bevise Waldmands indblanding.
We need to show Waldman's connection.

Jeg må bevise, at jeg fortjener den.
I need to prove that I'm worthy of it.

Vi må bevise, hvad der foregår her.
We have to prove what's going on in here.

Jeg må bevise, at jeg er god til noget.
I must prove I am worthy of something.

Jeg må bevise, at jeg er det værd.
I need to prove that… that I'm worthy of it.

Hvordan man bruger "må bevise" i en Dansk sætning

Det er lejer, der må bevise, at betalingen er sket, før ophævelsen kommer frem.

At den rent faktisk er noget "andet", er til stadighed noget, den ved hvert vers må bevise for sin læser, og det undlader Henningsen at gøre.

Bogen giver et rigtig godt indblik i et miljø, hvor man må bevise sit værd og berettigelse for at blive accepteret.

Forbrugeren må bevise, at han har lidt et tab som følge af forsinkelsen, og forbrugeren må også dokumentere tabets størrelse.

Han må bevise, at han stadig er manden i hendes liv – så hvorfor ikke deltage i et maratonløb?".

Du får ikke stemmen gratis, du må bevise overfor mig at du virkelig ønsker dig at få den, så du kan vise ham din..

Det går først op for mig nu… Jeg tænker du må bevise det 😀 2.

Derfor har både biologien og kulturen udviklet nogle palisader, som mænd må bevise de er værdige til at bestige.

Nu er det pludselig neutral bane mod franskmændene, men vi må bevise, at vi også kan vinde uden at have et stort hjemmepublikum i ryggen.

Derfor må det nu siges: S-SF må bevise, at de ikke vil misbruge situationen til at sikre sig selv mod kommende skandaler gennem begrænsning af åbenheden.

Hvordan man bruger "need to prove, must prove, have to prove" i en Engelsk sætning

The DWP would need to prove otherwise.

But you need to prove you’re cool.

All others must prove their statements.

You have to prove they are not.

One does not have to prove negligence.

But now they have to prove it.

You have to prove mistakes were made.

The right documentation must prove this.

Snowden doesn’t need to prove his machismo.

Second, you need to prove error correction.