Hvad er oversættelsen af " MUST SET AN EXAMPLE " på dansk?

• skal foregå med et eksempel
• må statuere et eksempel

Eksempler på brug af Must set an example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must set an example.
Vi må statuere et eksempel.

The European Union must set an example.
EU må sætte et eksempel.

But we must set an example until the doctor get a grip on it.
Men vi må statuere et eksempel, indtil doktoren får styr på det.

This regulation must set an example.
Denne forordning bør danne forbillede.

Parliament must set an example, for us to recover from the financial crisis and regain the public's confidence.
Parlamentet skal foregå med et eksempel, så vi kan komme os over finanskrisen og genvinde befolkningens tillid.

The European Parliament must set an example.
Parlamentet skal foregå med et godt eksempel.

The European Union must set an example and lead the way as far as development assistance is concerned.
EU skal foregå med et godt eksempel og føre an inden for udviklingsbistand.

EUR 500 billion has also been quoted as a figure and, in this case too, we, the European Union, must set an example.
Mia. EUR er også blevet nævnt, og også i denne henseende skal vi, EU, foregå med et godt eksempel.

The Union really must set an example in this area.
Unionen skal virkelig statuere et eksempel på dette felt.

We must set an example here to national parliaments and national governments in maintaining budgetary discipline.
Vi skal opstille et eksempel for de nationale parlamenter og de nationale regeringer ved at sikre budgetdisciplinen.

Commissioner, our institutions must set an example in the application of these rights.
Fru kommissær, vores institutioner bør foregå med et godt eksempel i anvendelsen af disse rettigheder.

The Union must set an example, not only to make its external policy credible, but also to establish this mutual trust between the Member States, mutual trust that is crucial to making a real area of freedom, security and justice work.
EU skal foregå med et godt eksempel, ikke kun for at gøre sin eksterne politik troværdig, men også for at skabe gensidig tillid mellem medlemsstaterne, gensidig tillid, der er afgørende for at få et område med reel frihed, sikkerhed og retfærdighed til at fungere.

It poisons our society, and Europe must set an example in the fight against discrimination.
Den forpester vores samfund, og Europa skal foregå med et godt i eksempel i kampen mod forskelsbehandling.

The Union must set an example in relation to the progress towards the Millennium Development Goals and the creation of a fairer and more stable world order.
Unionen bør fremstå som et eksempel til efterfølgelse i forbindelse med udviklingen i retning af de opstillede millenniumudviklingsmål og skabelsen af en mere retfærdig og stabil verdensorden.

The Council has repeatedly affirmed that any country holding the OSCE Chair must set an example of respect for the principles of that organisation.
Rådet har gentagne gange bekræftet, at ethvert land, der har formandskabet for OSCE, skal foregå med et godt eksempel for overholdelse af organisationens principper.

The European Union must set an example here and send a clear message to smugglers that any bushmeat they bring to ports of entry will be detected and they will be prosecuted.
EU må statuere et eksempel her og sende et klart budskab til smuglerne om, at alt bushmeat, som de bringer til indgangshavnene, vil blive opdaget, og at de vil blive retsforfulgt.

President Obasanjo of Nigeria is currently Chairman of the African Union, and his country must set an example to the international community, and end impunity for bloody tyrants, by handing Taylor over.
Præsident Obasanjo i Nigeria er i øjeblikket formand for Den Afrikanske Union, og hans land må foregå med et eksempel over for det internationale samfund og gøre en ende på straffrihed for blodige tyranner ved at udlevere Taylor.

First and foremost, it must set an example to the world and demonstrate by deed and in particular by willingness, that the fight against illegal fishing is one of its priorities.
Det første og vigtigste er, at det skal foregå hele verden med et godt eksempel og med sine aktioner og vilje vise, at bekæmpelsen af det ulovlige fiskeri er en af dets prioriteringer.

I would also like to make clear to each of the speakers that I appreciated the high standard of the debate on such an important matter- a matter in which Europe must set an example- both by guaranteeing effective collective protection against terrorist threats and also, of course, by remaining very attentive to the protection of individual freedoms and personal autonomy.
Jeg vil også gerne gøre det klart for alle talere, at jeg værdsætter den høje standard af drøftelserne om en så vigtig sag, en sag, hvor Europa skal foregå med et godt eksempel- både ved at sikre effektiv kollektiv beskyttelse mod terrortrusler og selvfølgelig også ved fortsat at lægge stor vægt på beskyttelsen af de personlige frihedsrettigheder og den personlige uafhængighed.

Once again, Europe must set an example for the rest of the world.
Europa må endnu engang foregå som et godt eksempel for resten af verden.

I believe that the European Parliament and the European Commission must set an example in this respect in 2014, through making a commitment and showing strong political will.
Jeg synes, at Europa-Parlamentet og Kommissionen skal foregå med et godt eksempel i denne henseende i 2014 ved at vise engagement og en stærk politisk vilje.

Managers and supervisors must set an example and encourage the involvement and initiatives of their people.
Ledere og vejledere skal sætte et eksempel og gøre det lettere og initiativer af deres folk.

The developed countries must set an example to the developing countries, and not the other way round.
De udviklede lande skal foregå med et godt eksempel for udviklingslandene og ikke omvendt.

In this field, the European Parliament must set an example, and not seek fresh reasons for imposing an extra burden on entrepreneurs.
På dette område må Parlamentet foregå med et eksempel og ikke finde nye grunde til at pålægge iværksætterne ekstra byrder.

Hvordan man bruger "must set an example" i en Engelsk sætning

She agrees with me that one must set an example of economy.

It means that we must set an example for others to follow.

Politicians must set an example and raise the public awareness about corruption.

And as overseer and manager, we must set an example as well.

They must set an example to show others that they had blundered.

Adults must set an example and put on a helmet when biking.

However, I was thinking, I must set an example for the entire class.

He must set an example for his students through his behavior and actions.

Here too, Europe must set an example on renewable energies and energy efficiency.

The teachers must set an example of good moral values for the students.

Hvordan man bruger "må statuere et eksempel, skal foregå med et eksempel" i en Dansk sætning

Og vi må statuere et eksempel, som selv muslimer kan forstå!

Vi må statuere et eksempel og vise, at vold fra spillere og tilskuere ikke er acceptabelt.

Parlamentet skal foregå med et eksempel, så vi kan komme os over finanskrisen og genvinde befolkningens tillid.

Han peger blandt andet på, at kunderne må statuere et eksempel over for rådgiverne, hvis "folk skal begynde at opføre sig ordentligt".

Jeg håber faktisk, at dette bliver denne ene gang, hvor man må statuere et eksempel på, at det ikke går,« sagde hun.

De skal foregå med et eksempel og vise deres pålidelighed og effektivitet ved at overholde deres aftaler.

Næring får han gennem en slange, der morgen og aften tilfører en liter brun pladdervælling. – Man må statuere et eksempel, når hr.