What is the translation of " MUST SET AN EXAMPLE " in Portuguese?

• deve dar o exemplo
• tem de dar o exemplo

Examples of using Must set an example in English and their translations into Portuguese

I must set an example.
Devo dar o exemplo.

This regulation must set an example.
O presente regulamento tem de servir de exemplo.

You must set an example for your men.
Deves dar o exemplo aos teus homens.

And as future boss, you must set an example.
E como futuro patrão, deves dar o exemplo.

You must set an example for our jr. high school seniors.
Têm que dar o exemplo para os alunos do ensino básico.

The European Union must set an example.
A União Europeia tem de dar o exemplo.

Public buildings must set an example by complying with this legislation before 31 December 2013.
Os edifícios públicos devem dar o exemplo cumprindo esta legislação antes de 31 de Dezembro de 2013.

This is why the European Union must set an example.
E é neste sentido que a União Europeia deverá dar o exemplo.

Europe must set an example.
A Europa deve dar o exemplo.

The survival of the planet is at stake. That is why we must set an example.
Daí depende a sobrevivência do planeta, razão pela qual devemos dar o exemplo.

Football must set an example.
O futebol tem que dar o exemplo.

In addition- and this is the second key point- our European and national institutions must set an example.
Além disso- segundo ponto-chave- as nossas instituições europeias e nacionais devem dar o exemplo.

The European Union must set an example in this area.
A União tem de dar o exemplo neste domínio.

We must set an example here to national parliaments and national governments in maintaining budgetary discipline.
Temos de dar o exemplo aos parlamentos e governos nacionais, mantendo a disciplina orçamental.

The Union really must set an example in this area.
A União deve realmente dar o exemplo nesta área.

EUR 500 billion has also been quoted as a figure and, in this case too, we, the European Union, must set an example.
Já se falou no montante de 500 mil milhões de euros e, também neste domínio, nós, União Europeia, temos de dar o exemplo.

Our Parliament must set an example for the other institutions.
O nosso Parlamento deve dar o exemplo às outras instituições.

Over the coming weeks, with this work programme for 2006, we must set an example of how to do that.
Durante as próximas semanas, com este programa de trabalho para 2006, temos de dar o exemplo de como actuar neste contexto.

So, as ambassadors for Jesus, we must set an example to the people around us, in order to attract them to Christ.
Assim, como embaixadores de Jesus, devemos estabelecer um exemplo às pessoas ao nosso redor, a fim de atraí-las para Cristo.

At a press conference, the new commander saidthat the military police's internal affairs division will have to become proactive, and that the force's leaders must set an example.
Em uma coletiva de imprensa, o novo comandante disseque a corregedoria terá que se tornar proativa, e que os líderes da corporação deve dar exemplo.

Parliament must set an example, for us to recover from the financial crisis and regain the public's confidence.
O Parlamento deve dar o exemplo, para que possamos recuperar da crise financeira e reconquistar a confiança do público.

The Council has repeatedly affirmed that any country holding the OSCE Chair must set an example of respect for the principles of that organisation.
O Conselho tem afirmado, repetidamente, que qualquer presidência em exercício da OSCE deve constituir um exemplo do respeito pelos princípios desta organização.

You must set an example in personal conduct and discipline, in relationship with God, and in evangelism and every"work of the ministry.”.
Você deve estabelecer um exemplo na conduta pessoal e na disciplina, no relacionamento com Deus, e na evangelização e em cada“obra de ministério”.

Last but not least, I believe that public authorities must set an example in this respect and turn the buildings they own into energy efficient buildings.
Por último, e muito importante, considero que as entidades públicas devem dar um exemplo nesta matéria e transformar os seus edifícios em edifícios eficientes em termos energéticos.

Concerning his status as a prince of a deposed dynasty and of the responsibilities inherent in that position, he affirmed:"We carry this burden and must set an example.
A respeito de sua condição como príncipe de um trono há muito extinto e da responsabilidade inerente, afirmou:"A gente carrega esse fardo e precisa dar exemplo.

Thirdly, the European Union must set an example by applying resolution 1325 and the resolutions implementing it.
Em terceiro lugar, a União Europeia deverá dar o exemplo, aplicando a Resolução 1325 e as resoluções a implementar.

I ask the Commission to select and support a flagship project annually, preferably in one of the candidate countries. These projects must set an example to other nature reserves.
Todos os anos solicito à Comissão que seleccione e apoie um projecto-modelo, de preferência nos países candidatos, projectos que deveriam constituir um exemplo para outras regiões naturais.

This is why the European Parliament must set an example and we must waive our privilege of immunity from judicial process.
É por isso que o Parlamento Europeu deve dar o exemplo, devendo nós renunciar ao nosso privilégio de imunidade judicial.

We must set an example and involve Russia in matters relating to the rights of minorities, in particular with regard to the protection of Russian minorities in the Baltic.
Temos de dar o exemplo e procurar envolver a Rússia em temas relacionados com os direitos das minorias em especial com a protecção das minorias russas no Báltico.

Furthermore, the industrialists concerned own operations throughout the world, and in order to prevent further disasters, the European Union must set an example by implementing operating rules guaranteeing the safety of workers and better protection of the environment.
Além disso, os industriais possuem explorações em todo o mundo e, a fim de evitar novas catástrofes, a União Europeia deve dar o exemplo implementando regras de exploração que garantam a segurança dos trabalhadores e uma melhor protecção do ambiente.