Hvad er oversættelsen af " MY CLEAR " på dansk?

• min klare
• mit klare

Eksempler på brug af My clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come, my clear.
Kom, min kære.

It is my clear impression that the Member States appreciate these changes.
Det er mit klare indtryk, at medlemsstaterne værdsætter disse ændringer.

Miss Bertil, you will be flummoxed by my clear reasoning.
Frøken Bertil, du vil blive forvirret over mine klare tanker.

Who took my clear nail polish?
Hvem har taget min klare neglelak?

My clear ambition was to tell a well-crafted, riveting, action-packed story with more of an American than a classical Danish pace.
Min klare ambition var at lave en veldrejet og gribende actionfyldt fortælling med et tempo, der er mere amerikansk end klassisk dansk.

It is her, my clear young man.
Det er hende, min kære, unge mand.

It is my clear believe, humans were mend to live like this, in balance with the nature and them self, and it made me rethink my life.
Det er min klare overbevisning, mennesket er beregnet til at leve som dette, i balance med naturen og dem selv, og det fik mig til at tænke over mit liv.

And so I shall say'yes' ten times over today, but my clearest and most spontaneous'yes' will be reserved for Hungary.
Jeg vil derfor sige ja 10 gange i dag, men mit mest klare og mest spontane ja vil blive forbeholdt Ungarn.

That is my clear response to the concerns expressed by Mr Sterckx.
Det er mit klare svar på de bekymringer, som hr. Sterckx har givet udtryk for.

Based on the consultations I have had with stakeholders in recent months, it is my clear impression that this view is widely shared.
Ud fra de høringer, som jeg har haft med interessenter i de seneste måneder, er det mit klare indtryk, at mange deler dette synspunkt.

Therefore my clear recommendation is that everything must be logged.
Så min klare anbefaling er, at alt skal logges.

Even if the Hongkongers were promised the principle of‘One country- Two systems” when they were reunited with China in 1997, obviously a constantly bigger part of the administration of Hong Kong is governed from Beijing, and it is my clear impression that China is the instigator of this expulsion.
Selv om Hongkong blev lovet ordningen”et land- to systemer” da de blev genforenet med Kina i 1997, bliver en større og større del af Hongkongs administration tilsyneladende styret fra Beijing, og det er min klare fornemmelse at det er Kina der står bag denne udvisning.

That is why my clear position is that all this is a national function, and we have to face up to that.
Derfor er det min klare holdning, at alt dette er en national opgave, som vi også må leve op til.

Transparency and openness mean- and this is my clear call- that we must apply the same yardstick to all the institutions.
Gennemsigtighed og åbenhed betyder- og det er min klare appel- at vi må anlægge samme målestok for alle institutioner.

My clear impression is that the members of the Quartet take a fairly similar view of the situation and that we will therefore be able to achieve a common timetable relatively quickly.
Det er mit klare indtryk, at kvartettens medlemmer ser meget ens på situationen, og at vi derfor relativt hurtigt vil kunne nå frem til en fælles køreplan.

In this connection, I should like to state here my clear support for the rigorous budgetary measures currently being developed in my country, despite the harsh criticism that they have attracted.
Jeg vil derfor i denne sammenhæng gerne give min klare støtte til den stramme budgetpolitik, der nu føres i mit hjemland, trods den hårde kritik, som disse foranstaltninger har udløst.

It was my clear choice tactic to begin attacking just after the halfway stage, but when she arrived I was badly explains Mauritania, I struggled to stay on the bike, and I seemed to have a head full of water.
Det var min klare valg taktik til at begynde at angribe lige efter halvvejs, men da hun ankom jeg var dårligt forklarer Mauretanien, Jeg kæmpede for at bo på cyklen, og jeg syntes at have et hoved fuld af vand.

I must say that it is my clear impression- also from the pre-COP- that there is growing acknowledgement of our arguments on this.
Jeg må sige, at det er mit klare indtryk- også fra"pre-COP"- at vores argumenter i denne henseende vinder mere og mere anerkendelse.

My clear sense is that most of the regions are now coming out of a period of stock-taking and reflection after the developments of last December and are clearly restating their commitment to move towards full EPAs.
Det er min klare opfattelse, at de fleste af regionerne nu har haft tid til at tænke og gøre status efter den udvikling, som fandt sted i december sidste år, og at de giver klart udtryk for deres fortsatte vilje til at opnå fuldstændige ØPA'er.

Finally I will restate my clear, firm message: let us help the poorest of the poor- worldwide, but also in Europe- to access healthier food despite this difficult situation.
Endelig vil jeg gerne gentage mit klare og ufravigelige budskab: Lad os hjælpe de fattigste af de fattige- på verdensplan, men også i Europa- med at få adgang til sundere fødevarer trods denne vanskelige situation.

As it is my clear understanding that there was political reasons behind refusing me entrance into Hong Kong last year.
Hong Kongs parlament, da det er min klare opfattelse at der sidste gang var politiske grunde til at nægte mig indrejse.

Which is why my clear aim is to learn as much as I can this pruning season. Including spotting a Vallée de la Marne or Chablis passing by on the road.
Derfor er min klare målsætning at lære så meget som muligt i løbet af denne beskæringssæson, inklusive med et halvt øje at spotte Vallée de la Marne eller Chablis.