Hvad er oversættelsen af " MY COMPLAINT " på dansk?

• min klage
• mit suk

Eksempler på brug af My complaint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How can I send my complaint?
Hvordan sender jeg min klage?

My complaint is legitimate.
Min anmeldelse er legitim nok.

In the course of swearin' down my complaint.
I forbindelse med at noterer min klage.

On my complaint they sent me back an extract, the.
På min klage sendte de mig tilbage et uddrag.

I suspect he has fled from my complaint.
Jeg formoder han er flygtet fra min sagsanlæg.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Udøser min Klage for ham, udtaler min Nød for ham.

I would-I would like to, um, withdraw my complaint.
Faktisk vil jeg gerne trække min klage tilbage.

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Udøser min Klage for ham, udtaler min Nød for ham.

In the course of swearin' down my complaint. Yes.
Ja, frue. i forbindelse med at noterer min klage.

I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
Jeg udøser min klage for ham; før ham jeg fortælle min ulejlighed.

Yes.… in the course of swearin' down my complaint.
Ja, frue. i forbindelse med at noterer min klage.

If I say,'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;
Dersom jeg siger:"Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad.

But in fact the Minutes do not record the substance of my complaint.
Men i protokollen gøres der reelt ikke rede for substansen i min klage.

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself.
Dersom jeg siger:"Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad.

When I say,'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;
Når jeg tænker, mit Leje skal lindre mig, Sengen lette mit Suk.

Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Min Klage er end i Dag Genstridighed; min Haand ligger tungt over mit Suk.

Is there anything that the Commission can do and will it address my complaint speedily?
Er der noget, som Kommissionen kan gøre, og vil den hastebehandle min klage?

Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning!
Også i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Hånd på mit Suk!

The wrong person must have found out about it. When I filed my complaint with Internal Affairs.
Da jeg indgav min klage til Interne Anliggender… Har den forkerte person fundet ud af det.

My complaint(with personal information redacted) may be sent to third parties for publication.
Min klage(med personlige oplysninger redigeret) må gerne sendes til tredjeparter for offentliggà ̧relse.

The immigration authorities which treated my complaint in relation to the expulsion in April 2009.
Immigrationsmyndighederne som behandlede min klagesag i forbindelse med udvisningen i april 2009.

I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
Op på min Varde vil jeg stige; stå hen på mit Vagtsted og spejde, og se, hvad han taler i mig, hvad Svar han har på min Klage.

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Min Sjæl er led ved mit Liv, frit Løb vil jeg give min Klage over ham, i min bitre Sjælenød vil jeg tale.

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
Jeg vil staa paa min Vagt og stille mig paa Varen og spejde for at se, hvad han vil tale til mig, og hvad jeg skal svare paa min Klage.

I cry aloud to the Lord; I lift up my voice to the Lord for mercy. I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
Jeg græder højt til Herren; Jeg løfter min røst til Herren om nåde. Jeg udøser min klage for ham; før ham jeg fortælle min problemer.

After investigating my complaint for a year, the European Ombudsman decided that the European Commission did not infringe the citizens' right to equal access to information.
Det tog den europæiske ombudsmand et år at undersøge min klage, hvorefter han besluttede, at Kommissionen ikke krænkede borgernes ret til lige adgang til information.

Mr President, I am sorry that my comments have to be directed at Commissioner Barnier, whom I hold in the highest regard, because my complaint applies to a different Commissioner.
Hr. formand, jeg beklager at måtte rette mine bemærkninger til kommissær Barnier, som jeg sætter stor pris på, for min klage vedrører en anden kommissær.

If I say,'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;' I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Dersom jeg siger:"Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad," 28. må jeg dog grue for al min Smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.

My complaint was then, and still is now, that this was a matter best left to Member States or indeed to local authorities- a point already made most eloquently by my colleague, Mr Jensen, a few moments ago.
Mit klagepunkt var dengang- og er stadig- at dette var et anliggende, der bedst varetages af medlemsstaterne, ja, eller de lokale myndigheder- og det er et argument, som allerede meget velformuleret er blevet fremsat af min kollega, hr. Jensen, for lidt siden.

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: 28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Dersom jeg siger:"Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad," 9:28 må jeg dog grue for al min Smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.

Hvordan man bruger "my complaint" i en Engelsk sætning

My complaint was not dealt with immediately.

My complaint would implicitly survive the personal.

My Complaint Against: Fast Credit Loan Company.

My complaint was with the drinks station.

Does my complaint fall under the guarantee?

My complaint about Penrose was the seating.

But my complaint went missing six times.

The supervisor handling my complaint was confrontational.

My complaint isn’t about the call itself.

My complaint to the PSU was buried as was my complaint to the Ombudsman.

Hvordan man bruger "mit suk, min klage" i en Dansk sætning

Mit suk var tungt, da jeg slukkede glattejernet og trak i min beanie over hoved.

Det kunne jeg godt bruge, da dette også er et af de punkter jeg har med i min klage.

Mit suk er dybere end Grand Canyon. ”Jeg ved det jo godt.” Elsk fortællingerne, så vil de elske at hjælpe dig ”Husk fortællingens kraft.

Vil I skrive min klage for mig?

Og så en lille opfølgning på mit suk forleden vedr.

Herre, bær mit suk og skrig Som din bøn til Himmerig!

Herre, bær mit suk og skrig som din bøn til Himmerig!

Jeg trak mit suk langt ud, og placerede begge mine hænder på mit baghoved.

Han har gennemgået sagen og syntes at nævnet har foretaget en grundig behandling af min klage.

For mig er det ufatteligt, at Nævnet omformulerer min klage til ukendelighed.