Hvad er oversættelsen af " MY COOL " på dansk?

• mine seje
• besindelsen
• fatningen
• mit cool
• min seje
• mit seje
• hovedet koldt

Eksempler på brug af My cool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I lost my cool.
Jeg mistede fatningen.

My cool little rat!
Min fine, lille rotte!

I am keeping my cool. I.
Jeg holder hovedet koldt.

But all my cool stuff is here.
Men mine seje ting er herinde.

Then I will lose my cool.
Så vil jeg miste min kølige.

I lost my cool in there.
Jeg tabte hovedet derinde.

I shall never lose my cool.
Jeg mister aldrig besindelsen.

Check out my cool beach hat.
Se min smarte strandhat.

I am trying to keep my cool.
Jeg prøver at bevare fatningen.

Want to try my cool fighting game?
Vil du prøve mit seje slåsse-spil?

I'm sorry. I lost my cool.
Undskyld, jeg mistede min rolighed.

It's my cool friend, Ramona Gibbler.
Se, der er min seje ven, Ramona Gibbler.

Sorry I lost my cool.
Beklager at jeg mistede besindelsen.

All my cool friends are three hours late.
Mine seje venner er tre timer forsinket.

Have you seen my cool friends?
Har du set mine seje venner?

Listen to me. I am trying to keep my cool.
Jeg prøver at bevare fatningen.

And also, you're my cool Uncle Joey.
Og så er du min seje onkel Joey.

Anyway, I'm proud for not losing my cool.
Men jeg er stolt af, at jeg ikke tabte besindelsen.

Got to get my cool back!
Jeg må have mit seje jeg tilbage!

I mean, no migraines… and, uh, I don't like to lose my cool.
Og jeg vil nødigt miste mit cool overblik.

I do want all my cool shit back!
Jeg vil have alle mine seje ting tilbage!

I'm sorry that I lost my cool.
Undskyld, at jeg mistede fatningen.

And I kept my cool getting away from Col.
Og jeg holdt min køligt komme væk fra oberst Decker.

Yep. And check out my cool scar.
Jeps, og se lige mit seje ar.

This is my cool, gay roommate, Wallace Wells.
Det er min seje homoseksuelle bofælle, Wallace Wells.

How about you take one of my cool stories?
Tag en af mine seje historier?

I'm sorry. I lost my cool because of the urgency of the situation.
Jeg mistede besindelsen på grund af situationens alvor. Undskyld.

I'm so cool, I will make my cool face.
Jeg er så sej, jeg laver mit seje ansigt.

Hey, Knives. This is my cool, gay roommate, Wallace Wells.
Det er min seje homoseksuelle bofælle, Wallace Wells.

I have got a compelling reason not to lose my cool.
Jeg har en glimrende grund til ikke at tabe hovedet.