Hvad er oversættelsen af " MY DETERMINATION " på dansk?

• min beslutsomhed

Eksempler på brug af My determination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To prove my determination.
Jeg skal bevise min beslutsomhed.

I often wonder if I was too eager with my determination.
Jeg spekulerer ofte på, om jeg var for hurtig med min evaluering.

But so is my determination.
Men det gør min beslutsomhed heller ikke.

Hence my determination to help prevent the youth of today from becoming addicted in the first place.
Dermed min vilje til at forhindre, at dagens ungdomme bliver afhængige i første omgang.

Olympus is my determination.
Min fordel er min beslutsomhed.

With my determination. I often wonder if I was too eager.
Jeg spekulerer ofte på, om jeg lod min beslutsomhed løbe af med mig.

As your Earl, that is my determination.
Som jeres jarl er det mit ønske.

It strengthens my determination to see this regulation enforced.
Det styrker min beslutsomhed om at få forordningen gennemført.

As your Earl, that is my determination.
Som jeres jarl er dette min afgørelse.

In that time I proved my determination to work for Parliament and for all its Members.
Jeg har i den periode bevist, at jeg arbejder målbevidst for Parlamentet og samtlige medlemmer.

Queens, I will show you my determination.
Dronninger, jeg vil vise jer min beslutsomhed.

If you doubt my determination, or my influence-- I would suggest that you quickly possible will take to your friend Marie.
Hvis du tvivler min beslutsomhed, eller min indflydelse vil jeg foreslå, at du hurtigst muligt kører hen til din veninde Marie.

I wish you hadn't inherited my determination.
Jeg ville ønske, du ikke havde arvet Min beslutsomhed.

My determination was continuously nourished by personal development, faith in this model and focus on my vital need for freedom.
Min beslutsomhed blev konstant stà ̧rre i takt med min personlige udvikling, min tro på modellen og mit behov for frihed.

That is not my determination at all.
Det er overhovedet ikke min hensigt.

I will not give up my mission, nor my determination.
Jeg vil ikke opgive min mission, ej heller min beslutsomhed.

How was it you got around my determination not to become involved with you?
Hvordan overvandt du min beslutning om ikke at få et forhold til dig?

You can count on me to pursue this challenge with all my determination and energy.
De kan regne med, at jeg vil løfte den udfordring med al min beslutsomhed og energi.

I wish to assure you of my determination to guarantee this autonomy.
Jeg vil forsikre Dem for min faste beslutning om at garantere denne selvstændighed.

As regards the amendments relating to the consequences of enlargement to include Austria, Finland and Sweden, which Mr Gahrton and Mr Sjöstedt mentioned in particular, I should like once again to stress my determination that no Member State- old or new- will be obliged to lower its environmental standards.
Med hensyn til de ændringsforslag, der vedrører konsekvenserne af Unionens udvidelse med Østrig, Finland og Sverige, som især hr. Gahrton og hr. Sjöstedt var inde på, så vil jeg gerne endnu en gang understrege, at jeg er fast besluttet på, at ingen medlemsstat- gammel eller ny- skal være nødsaget til at sænke sine miljønormer.

I should like you to hear my honest opinion and to fully appreciate my determination on this matter, as on others that concern the lessons learnt from the crisis and the transparency to which citizens and businesses are entitled.
Jeg vil gerne redegøre for min ærlige mening, så der ikke skal herske nogen tvivl om min beslutsomhed i dette spørgsmål og i andre spørgsmål, der vedrører de erfaringer, som krisen har givet os, og den gennemsigtighed, som borgerne og virksomhederne har krav på.

Those few people from Luxembourg who enjoy putting their signature to a threatening letter prepared by a powerful organisation, and, similarly, a press campaign denigrating my so-called lobbying in favour of the chemical industry, have not weakened my determination to vote with the majority of my fellow Members, and this is on the basis of well-documented information that I have diligently researched.
De enkelte luxembourgere, som har fundet det passende at underskrive et trusselsbrev udfærdiget af en stærk organisation- præcis som en pressekampagne, som tilsværter mine såkaldte lobbyaktiviteter til fordel for den kemiske industri- har ikke rokket ved min beslutning om at stemme sammen med de fleste af mine kolleger på baggrund af dokumenterede, energisk indhentede oplysninger.

Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
Bi derfor på mig, så lyder det fra HERREN, på Dagen, jeg fremstår som Vidne! Thi min Ret er at sanke Folkene, samle Rigerne og udøse over dem min Vrede, al min Harmglød; thi af min Nidkærheds Ild skal al Jorden fortæres.

Cooperation on European issues to counter criminality or carelessness is important and I yield to no one in my determination to do all that we can to prevent pollution and protect the environment.
Samarbejde om europæiske bestræbelser på at bekæmpe kriminalitet eller uagtsomhed er vigtigt, og ingen kan ændre på min faste overbevisning om, at vi skal gøre alt for at forhindre forurening og beskytte miljøet.

I assure you that my determination is to put the maximum political pressure that we can on Syria and to try and make sure- as I did when I spoke to Foreign Minister Moallem yesterday- that they understand the significance of what they are doing and that they take this closing window to actually change course and make a difference.
Jeg kan forsikre Dem om, at jeg er fast besluttet på at lægge størst muligt pres på Syrien og forsøge at sikre mig- sådan som jeg gjorde, da jeg talte med udenrigsminister Moallem i går,- at de forstår betydningen af det, de gør, og at de benytter denne sidste chance til virkelig at ændre kurs og gøre en forskel.

It was hard work, but my determination paid off.
Det holdt hårdt, men min beslutsomhed gav resultater.

My heart burns within me as I think of this, and I am renewed in my determination to make sure I make the most of every opportunity for salvation that God gives me. I can't wipe out all the pain and suffering on earth, but I can already be a help where God shows me a need. I need to be finished with living for myself so that God can show me situations where I can be a help and a blessing.
Så kan jeg allerede nu begynde at behandle mennesker på samme måde, som det Gud skal gøre på den nye jord. Mit hjerte brænder, når jeg tænker på dette, og jeg fornyer min beslutning, om at jeg vil få mest muligt ud af hver eneste mulighed for frelse, som Gud giver mig. Jeg kan ikke tilintetgøre al smerte og lidelse på jorden, men jeg kan allerede nu være til hjælp, der hvor Gud viser mig et behov.

If I may, Mr President, I would like to introduce my statement on Chechnya by expressing my full personal commitment and my determination to continue as of now attending the House and playing a full part in the work of the European Parliament, my intention to pay heed to the considerations expressed in this and other debates and to keep Parliament fully informed, insofar as it is in my power, regarding the Council's dossiers and activities.
Med Deres tilladelse, hr. formand, vil jeg gerne starte min redegørelse om Tjetjenien med at give udtryk for mit stærke personlige engagement og min beslutsomhed, når det gælder min fortsatte tilstedeværelse og ivrige deltagelse i Europa-Parlamentets arbejde samt mit ønske om at lytte til de bemærkninger, der fremsættes, og som jeg i dette og andre tilfælde vil tage hensyn til, og konstant holde Parlamentet underrettet om Rådets sager og aktiviteter, så vidt som mine beføjelser rækker.

But not my own determination.
Men ikke min beslutsomhed.

Hvordan man bruger "my determination" i en Engelsk sætning

My determination earned the respect of other teens.

Their support confirmed my determination to work harder.

But, my determination trumped my need for photorealism.

I’m young, ambitious and my determination is apparent.

My determination was to get away from it.

This torture never shook my determination in Dafa.

I mustered my determination and took Firill's hand.

My determination tin terminate live on incorrect too.

Unfortunately my determination to continue this product dwindled.

My determination can run cricles around your determination.

Hvordan man bruger "min beslutsomhed" i en Dansk sætning

Det ville have været let at give efter for sulten og ryge tilbage i de gamle vaner, men min beslutsomhed og motivation holdt mig fast.

Min beslutsomhed er der, og nu vil jeg gerne bare hjælpe holdet.” “Jeg havde nogle virkeligt hårde måneder, hvor jeg var nede.

Men jeg fattede al min beslutsomhed, mit mod og min tillid.

Også så stor at visualisere i begyndelsen, at det vil kvæle min beslutsomhed.

Nå, men i al fald blev jeg nødt til at skubbe min beslutsomhed lidt i baggrunden, og ændre på mine planer for dagen.

Min frygt for døden eller min beslutsomhed til at undgå den.

Jeg tror helt sikkert på, at det ikke var min vilje eller min beslutsomhed, som førte mig igennem.

Da jeg endeligt (endeligt!) gjorde det, red jeg kun knap 2 kilometer inden det første alvorlige problem satte min beslutsomhed på en afgørende prøve.

Men jo længere jeg så på ham, jo mere begyndte min beslutsomhed at smuldre.

Det er samtidigt et stort ansvar fordi det er kostbare dyr, der ejes af andre, så alt i alt så ligger opgaven udelukkende hos mig og min beslutsomhed.